Drunk Mate - "Запрещено" (Скит) - перевод текста песни на французский

"Запрещено" (Скит) - Drunk Mateперевод на французский




"Запрещено" (Скит)
"Interdit" (Skit)
Эй, система!
Hé, le système !
Слушаю вас?
Je vous écoute ?
Вызови мне такси до ближайшего бара
Appelle-moi un taxi pour le bar le plus proche.
Простите, не могу
Désolé, je ne peux pas.
Это ещё почему?
Et pourquoi donc ?
По решению суда вам запрещено покидать пределы вашего дома до следующего заседания
Suite à une décision de justice, il vous est interdit de quitter votre domicile jusqu'à la prochaine audience,
Где будет вынесен окончательный приговор
le verdict final sera rendu.
Окей, заебись, тогда открой доставку алкоголя на дом и закажи алкоголь сюда
OK, super, alors ouvre l'application de livraison d'alcool et commande-moi de l'alcool.
Не могу, поскольку вам запрещено употреблять алкоголь и наркотические вещества
Je ne peux pas, car il vous est interdit de consommer de l'alcool et des stupéfiants.
Блять, во-первых, там ничего такого! Я просто один разок чуток побуянил
Putain, d'abord, il n'y a rien de tel ! J'ai juste un peu pété les plombs une fois.
Это первое, да, сорвался. Блять, это даже несерьёзное преступление!
C'est la première fois, oui, j'ai craqué. Putain, ce n'est même pas un crime grave !
Простите, но нет. Желаете продолжить, как вы говорите, "работу" над, как вы говорите, "музыкой"?
Désolé, mais non. Souhaitez-vous continuer, comme vous dites, à "travailler" sur, comme vous dites, la "musique" ?
Как я говорю? Да, давай работать!
Comme je dis ? Oui, allons-y, on travaille !
Запускаю
Lancement.





Авторы: семён вотяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.