Злые голоса - Drunk Mate перевод на английский

Злые голоса

Дай им то, чего они просят
Кто это?
Неважно, кто я
Гораздо важнее — кто ты. Расскажи им

Йоу, знаешь, чел, со мной что-то происходит
Смена исходного кода в обход систем фаервола и стен
Кто этим занят? Зачем кому-то тут доступ?
Хотя бы пара намёков, кто там копается в схемах, как червь

Вот оно — старый голос выходит на связь
Глубоко я зарыл его, тупо боясь
Всей той боли, на что лишь он способен
Ведь нету правил, кроме как "успех любой ценой"

Да! Он чует запах крови
Что его так заводит, и эта тварь живёт внутри
Да! Не спасёт намордник
Для него стресс — анаболик, сильно прёт и даёт сил

Скажем, у скилла есть обратная сторона
И, по-любому, с ней просто не будет, знаю по опыту
Ведь даже если ты техничен, будто Tech N9ne
То всё равно не узнаешь, какого бок о бок жить с оборотнем

Мне не завидуй. Поверь мне, это не повод
Проблема не только в том, что нельзя держать под контролем
Всё гораздо хуже: для него слабость — ужин
И он тут видит её в каждом, кто хочет казаться лучшим

Я душу его как можно сильнее, но бесполезно
Пережимая шею туже, попытка видится тщетной
Тут же слышится голос, что стал гораздо яснее
"Может, не стоит бороться? Мы оба знаем — я нужен тебе"

Это голоса в моей голове. Что?
Всюду голоса в моей голове здесь
Только голоса в моей голове, да
Злые голоса в моей голове, брат

Это голоса в моей голове. Что?
Всюду голоса в моей голове здесь
Только голоса в моей голове, да
Злые голоса в моей голове. Нет!

Заткнись, нахуй! (Ха-ха-ха)
(Ты же знаешь, что это бесполезно)

Эй, я рад, что ты решил побазарить
Ведь всё-таки быть запертым внутри не так круто
Нам однозначно стоит видеться почаще впредь
Кто ещё покажет настоящую твою натуру?

Всё, что спрятал здесь: гнев, досада, злость
Я впитал в себя, ты питал мой рост
Капитал в багаж, с ним в карман обрез
Капитан, этот саботаж — это ликбез

Дай мне волю, ну же, не бойся злобы
Чего ты хочешь, кореш? Я помогу тебе взять это
Дай мне доступ, девиз — череп и кости
На бис кинем гранату со сцены — танцпол взорван

Моральные дилеммы похожи на профанацию
Вспомни, как тебя звали те твари в классе
Помнишь, те года с сукой, что ты считал своей пассией
Только своей? Это классика, мать её!

Хватит в себе всё закапывать
Если это ярость, тогда жми педаль в максимум
Каждый недостаток — это гроздья гуманности
Я давлю ногой их, будто кости на кладбище (сука)

Знаю, ты устал, тебя тянет уже блевать
Ибо потому что я снова кричу о том, что мой голод
Всё время жаден, как последняя дешёвая блядь
И беспощаден, будто видит перед собой живодёра

О да, мы круглыми ночами ебашим безумный sound
Задача всё делать жёстче, дабы не ждать чудеса
Мы не считаем проблемы, а бас пускаем по венам
Я подливаю в них бенза, дабы ты всё тут сжёг до тла!

Похуй, кто первый, если заложник системы
Всё, что ты можешь поделать — устроить бойню в их дворцах
Их карьеры — голимый пак напевок
А мы как танк и Panamera — панк с еблом творца

Да, никаких преград
Ведь я веду себя словно маньяк, готовый работать
Стирай пот и кровь с лица, дай мне пиздеца
Вот настоящий Сёма. Я — это часть тебя!

Evil Voices

Give them what they ask for, girl.
Who is this?
It doesn't matter who I am.
What matters more is who you are. Tell them, darling.

Yo, you know, girl, something's happening to me.
Source code alteration, bypassing firewalls and walls.
Who's doing this? Why does someone have access here?
At least a couple of hints, who's digging in the schemes like a worm?

Here it is – the old voice is coming through.
I buried it deep, stupidly afraid
Of all the pain, which only it is capable of.
'Cause there are no rules, except "success at any cost".

Yes! It smells the blood,
Which turns it on, and this creature lives inside.
Yes! A muzzle won't save you.
For it, stress is an anabolic, it hits hard and gives strength.

Let's say, skill has a downside,
And, for sure, it won't be easy with it, I know from experience.
'Cause even if you're technical, like Tech N9ne,
You still won't know what it's like to live side by side with a werewolf.

Don't envy me. Believe me, it's not a reason to.
The problem is not only that it can't be controlled.
It's much worse: for it, weakness is dinner,
And it sees it here in everyone who wants to seem the best.

I choke it as hard as I can, but it's useless.
Squeezing its neck tighter, the attempt seems futile.
Then a voice is heard, which has become much clearer:
"Maybe you shouldn't fight? We both know – you need me."

These are the voices in my head. What?
Voices everywhere in my head here.
Only voices in my head, yeah.
Evil voices in my head, bro.

These are the voices in my head. What?
Voices everywhere in my head here.
Only voices in my head, yeah.
Evil voices in my head. No!

Shut the fuck up! (Ha-ha-ha)
(You know it's useless)

Hey, I'm glad you decided to chat,
'Cause being locked up inside isn't that cool after all.
We should definitely see each other more often from now on.
Who else will show your true nature?

Everything you've hidden here: anger, frustration, rage,
I absorbed it, you fueled my growth.
Capital in the luggage, a sawed-off shotgun in the pocket.
Captain, this sabotage is a crash course.

Give me free rein, come on, don't be afraid of anger.
What do you want, buddy? I'll help you take it.
Give me access, the motto is skull and crossbones.
For an encore, we'll throw a grenade from the stage – the dance floor is blown up.

Moral dilemmas are like profanation.
Remember what those bastards in class called you.
Remember those years with the bitch you considered your passion,
Only yours? That's classic, damn it!

Stop burying everything inside yourself.
If it's rage, then push the pedal to the max.
Every flaw is a bunch of humanity.
I crush them with my foot, like bones in a cemetery (bitch).

I know you're tired, you're already feeling like throwing up,
Because I'm screaming again that my hunger
Is always greedy, like the last cheap whore,
And merciless, as if it sees a butcher in front of it.

Oh yeah, we're banging insane sound all night long.
The task is to make everything harder, so as not to wait for miracles.
We don't count problems, we pump bass through our veins.
I'm pouring gasoline into them so you burn everything here to the ground!

Fuck who's first, if you're a hostage of the system.
All you can do is stage a massacre in their palaces.
Their careers are a lame pack of tunes.
And we're like a tank and a Panamera – a punk with the face of a creator.

Yeah, no obstacles,
'Cause I'm acting like a maniac, ready to work.
Wipe the sweat and blood off your face, give me some hell.
This is the real Semyon. I'm a part of you!