Из спячки - Drunk Mate перевод на немецкий

Из спячки

Ааа
Залечь на дно - звучит заманчиво
Я на год пропадаю, сменяя панчи на тапочки
К счастью, не белые, а домашние
В них же на работу, заполняя пробелы в старом бумажнике
Ааа
Это рутина обезбашенная
Тысячи кретинов играют в серьёзных дядечек
Но не хотят вникать в суть продакшена
Я, сидя в аппаратной, засыпаю под их завтраки
Неее
Мне надоело, я ливаю
Проще работать без обмана
Меньше денег - меньше рамок, всем удачи
Я возвращаюсь к старым планам
Сзади слышу чужой смех, он вселяет в меня храбрость
Еее
На горизонте материал и я знаю
Вы ждали долго - это много для меня значит
Правда
Но я работаю, как зверь
Было время набраться опыта
Теперь время выходить из спячки

Ааа
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там, ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, хоть и в доме есть хлеб
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, даже если есть

Тысячи доводов всё оставить на полпути
Пропади оно пропадом! Кричит фобос на проводе мне
Брось, он беспомощный
Вскоре станет безропотным сразу после того, как
Начнёшь над собой работать, не зря
Так намекнул голос из прошлого
Ты мечтал ведь о творчестве
Делать рэп, но как хочется
В этом свэг или гэнгста?
Класть на сленг и респекты
Никаких сплетен, только действия и последствия возможностей

В такт под бит
И следом враг подбит
Это который фраг?
Я не считаю их
С тех пор, как смахнул пыль
С этих подвальных плит
Когда собака умерла
Было уже некому мстить, прикинь
Хватит
За окном светит солнце
И с какой это стати я должен избегать его
Всё-таки зиму провалялся
Хоть не слишком беззаботно
Но откровенно очень долго закрывал глаза на всё

Ааа
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, хоть и в доме есть хлеб
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс

Каждый день
Несмотря ни на что, да
Каждый день
Ведь иначе, в чём прок?
Каждый день
Порой так тяжело, но
Каждый день
Закаляет ещё
Каждый день
Несмотря ни на что, да
Каждый день
Ведь иначе, в чём прок?
Каждый день
Порой так тяжело, но
Каждый день
Всё, что тебе дано

Aus dem Winterschlaf

Aaa
Abzutauchen klingt verlockend
Ich verschwinde für ein Jahr, tausche Punchlines gegen Hausschuhe
Zum Glück keine weißen, sondern gemütliche
In denen gehe ich auch zur Arbeit, fülle die Lücken in meiner alten Brieftasche
Aaa
Das ist verrückte Routine
Tausende Idioten spielen ernste Onkelchen
Aber wollen sich nicht in die Details der Produktion vertiefen
Ich sitze im Studio und schlafe bei ihren Versprechungen ein
Neee
Ich habe es satt, ich gehe
Es ist einfacher, ohne Betrug zu arbeiten
Weniger Geld - weniger Grenzen, viel Glück euch allen
Ich kehre zu meinen alten Plänen zurück
Hinter mir höre ich fremdes Lachen, es gibt mir Mut
Jaaa
Am Horizont ist Material und ich weiß
Ihr habt lange gewartet - das bedeutet mir sehr viel
Wirklich
Aber ich arbeite wie ein Tier
Ich hatte Zeit, Erfahrung zu sammeln
Jetzt ist es Zeit, aus dem Winterschlaf zu erwachen

Aaa
Ich begrüße den Sonnenaufgang
Musik spielt, während überall Stille und Stress herrschen
Was ist mit eurem Rap? Das ist ein Reflex
Jeden Tag arbeiten, obwohl es Brot im Haus gibt
Ich begrüße den Sonnenaufgang
Musik spielt, während überall Stille und Stress herrschen
Was ist mit eurem Rap? Das ist ein Reflex
Jeden Tag arbeiten, auch wenn es etwas gibt

Tausende Gründe, alles auf halbem Weg aufzugeben
Zum Teufel damit! Schreit Phobos mir am Telefon zu
Lass es, er ist hilflos
Bald wird er unterwürfig sein, gleich nachdem
Du anfängst, an dir zu arbeiten, nicht umsonst
Hat die Stimme aus der Vergangenheit so angedeutet
Du hast doch von Kreativität geträumt
Rap machen, aber so, wie man es möchte
Ist das Swag oder Gangsta?
Scheiß auf Slang und Respekt
Kein Klatsch, nur Taten und die Konsequenzen der Möglichkeiten

Im Takt zum Beat
Und gleich danach ist der Feind getroffen
Welches Fragment ist das?
Ich zähle sie nicht
Seitdem ich den Staub
Von diesen Kellerplatten gewischt habe
Als der Hund starb
Gab es niemanden mehr, an dem man sich rächen konnte, stell dir vor
Genug
Draußen scheint die Sonne
Und warum sollte ich sie meiden
Ich habe den ganzen Winter herumgelegen
Obwohl nicht allzu sorglos
Aber ehrlich gesagt habe ich viel zu lange die Augen vor allem verschlossen

Aaa
Ich begrüße den Sonnenaufgang
Musik spielt, während überall Stille und Stress herrschen
Was ist mit eurem Rap? Das ist ein Reflex
Jeden Tag arbeiten, obwohl es Brot im Haus gibt
Ich begrüße den Sonnenaufgang
Musik spielt, während überall Stille und Stress herrschen
Was ist mit eurem Rap? Das ist ein Reflex

Jeden Tag
Trotz allem, ja
Jeden Tag
Denn was bringt es sonst?
Jeden Tag
Manchmal ist es so schwer, aber
Jeden Tag
Härtet es noch mehr ab
Jeden Tag
Trotz allem, ja
Jeden Tag
Denn was bringt es sonst?
Jeden Tag
Manchmal ist es so schwer, aber
Jeden Tag
Alles, was dir gegeben ist