Из спячки - Drunk Mate перевод на английский

Из спячки

Ааа
Залечь на дно - звучит заманчиво
Я на год пропадаю, сменяя панчи на тапочки
К счастью, не белые, а домашние
В них же на работу, заполняя пробелы в старом бумажнике
Ааа
Это рутина обезбашенная
Тысячи кретинов играют в серьёзных дядечек
Но не хотят вникать в суть продакшена
Я, сидя в аппаратной, засыпаю под их завтраки
Неее
Мне надоело, я ливаю
Проще работать без обмана
Меньше денег - меньше рамок, всем удачи
Я возвращаюсь к старым планам
Сзади слышу чужой смех, он вселяет в меня храбрость
Еее
На горизонте материал и я знаю
Вы ждали долго - это много для меня значит
Правда
Но я работаю, как зверь
Было время набраться опыта
Теперь время выходить из спячки

Ааа
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там, ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, хоть и в доме есть хлеб
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, даже если есть

Тысячи доводов всё оставить на полпути
Пропади оно пропадом! Кричит фобос на проводе мне
Брось, он беспомощный
Вскоре станет безропотным сразу после того, как
Начнёшь над собой работать, не зря
Так намекнул голос из прошлого
Ты мечтал ведь о творчестве
Делать рэп, но как хочется
В этом свэг или гэнгста?
Класть на сленг и респекты
Никаких сплетен, только действия и последствия возможностей

В такт под бит
И следом враг подбит
Это который фраг?
Я не считаю их
С тех пор, как смахнул пыль
С этих подвальных плит
Когда собака умерла
Было уже некому мстить, прикинь
Хватит
За окном светит солнце
И с какой это стати я должен избегать его
Всё-таки зиму провалялся
Хоть не слишком беззаботно
Но откровенно очень долго закрывал глаза на всё

Ааа
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс
Каждый день работать, хоть и в доме есть хлеб
Я встречаю рассвет
Музыка играет, пока всюду тишина и стресс
Что там ваш рэп? Это рефлекс

Каждый день
Несмотря ни на что, да
Каждый день
Ведь иначе, в чём прок?
Каждый день
Порой так тяжело, но
Каждый день
Закаляет ещё
Каждый день
Несмотря ни на что, да
Каждый день
Ведь иначе, в чём прок?
Каждый день
Порой так тяжело, но
Каждый день
Всё, что тебе дано

Out of Hibernation

Ahh
Laying low sounds tempting, girl
I disappear for a year, trading punches for slippers
Fortunately, not white ones, but house slippers
Wearing them to work, filling the gaps in my old wallet
Ahh
This routine is insane
Thousands of morons playing serious businessmen
But they don't want to understand the essence of production
Sitting in the control room, I fall asleep during their breakfasts
Nah
I'm tired of it, I'm leaving
It's easier to work without deception
Less money - fewer limitations, good luck everyone
I'm returning to my old plans
I hear someone's laughter behind me, it instills courage in me
Yeah
New material is on the horizon and I know
You've been waiting a long time - it means a lot to me
Truly
But I'm working like a beast
It was time to gain experience
Now it's time to come out of hibernation

Ahh
I meet the dawn
Music plays while there's silence and stress everywhere
What's your rap about? It's a reflex
Working every day, even though there's bread at home
I meet the dawn
Music plays while there's silence and stress everywhere
What's your rap about? It's a reflex
Working every day, even if there is

A thousand reasons to leave everything halfway
To hell with it! Phobos shouts at me on the phone
Forget him, he's helpless
He'll soon become meek, right after
You start working on yourself, for good reason
That's what the voice from the past hinted at
You dreamed of creativity, after all
Making rap, but how you want to
Is there swag or gangsta in this?
Forget slang and respect
No gossip, only actions and the consequences of possibilities

To the beat
And then the enemy is hit
Which frag is that?
I don't count them
Ever since I brushed the dust off
These basement slabs
When the dog died
There was no one left to avenge, imagine
Enough
The sun is shining outside
And why should I avoid it?
I've been lying around all winter
Though not too carefree
But frankly, I closed my eyes to everything for a very long time

Ahh
I meet the dawn
Music plays while there's silence and stress everywhere
What's your rap about? It's a reflex
Working every day, even though there's bread at home
I meet the dawn
Music plays while there's silence and stress everywhere
What's your rap about? It's a reflex

Every day
No matter what, yeah
Every day
Otherwise, what's the point?
Every day
Sometimes it's so hard, but
Every day
Hardens you even more
Every day
No matter what, yeah
Every day
Otherwise, what's the point?
Every day
Sometimes it's so hard, but
Every day
Everything that's given to you