Киборг - Drunk Mate перевод на немецкий

Киборг

(Ты продолжаешь это делать)
(не осознавая, что происходит на самом деле!)

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода
Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Комфорт или прогресс? Вот в чём вопрос!
Кто тебя стерпит, пока ты пишешь свои треки
Погоди браться за перо, чтобы писать как ты подрос
Проще убраться в одного, а не выкладывать всё в ленту
Бедность! Это не про деньги и одежду
А про депресс и надежду, что ты вылезешь из пекла
Пока сердце будет в тебе биться
Сколько неизвестно, может лет тридцать
Дальше под проценты, не рассчитывай на скидку
Выплатишь всё быстро и отправишься на Кипр (киборг!)
Льготный проезд, плюс места у прохода
Пока кто-то отлетает на небеса в миг от голода
Ты получаешь бонусы, дели их поровну
Половина в склеп, половина городу
Ты что ослеп? Не смотри на золото
Смотри на подати
Хоть и не секрет, но не узнавай подробности

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода
Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Диалог или допрос - уже давно не вопрос
Где последовательность действий ведёт к току через мозг
Или к яду сразу в кровь, перед ударом прямо в кость
И ты яро не боишься, хотя огибаешь пост
Как и я, провода во мне
Робот не страдает, у тебя имя не Валли
Если ты думал что ты живой, то ты Санни
Выбор - синяя таблетка или антидепрессанты
Ааах!
Заскамили мамонтов
Даже на наскальных рисунках есть памятки
Грамоты не дают праведным
После диагностики коду присвоят статус неисправен был
Все твои секреты снимают в глазах камеры
Ведь ты сам себе свидетель и отправляешь себя в камеру
Защита не оправдана, это нано-компроматы
Раз кому-то дали чипы, а кому-то автоматы здесь

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Встать! Все по местам
Выстроились в ряд и считаем до ста
Держимся в руках, вдох-выдох под такт
Пришло время заменить свои нервы на провода

Cyborg

(Du machst das immer weiter)
(ohne zu merken, was wirklich vor sich geht!)

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, Süße
Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Kleine

Komfort oder Fortschritt? Das ist hier die Frage!
Wer erträgt dich, während du deine Tracks schreibst, meine Hübsche?
Warte noch, bevor du zur Feder greifst, um zu schreiben, wie erwachsen du geworden bist
Es ist einfacher, alleine abzuhauen, anstatt alles ins Netz zu stellen
Armut! Es geht nicht um Geld und Kleidung, meine Süße
Sondern um Depression und Hoffnung, dass du aus der Hölle herauskommst
Solange dein Herz in dir schlägt
Wie lange, weiß niemand, vielleicht dreißig Jahre
Danach auf Zinsen, rechne nicht mit einem Rabatt, meine Kleine
Du zahlst alles schnell ab und fährst nach Zypern (Cyborg!)
Ermäßigte Fahrkarten, plus Plätze am Gang
Während jemand im Nu vor Hunger in den Himmel aufsteigt
Du bekommst Boni, teile sie gerecht auf, meine Hübsche
Die Hälfte ins Grab, die Hälfte der Stadt
Bist du blind? Schau nicht auf das Gold, Süße
Schau auf die Abgaben
Auch wenn es kein Geheimnis ist, erfahre keine Einzelheiten

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Kleine
Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Süße

Dialog oder Verhör – das ist schon lange keine Frage mehr
Wo die Abfolge der Handlungen zu Strom durchs Gehirn führt, meine Hübsche
Oder zu Gift direkt ins Blut, vor dem Schlag direkt in den Knochen
Und du hast keine Angst, obwohl du den Posten umgehst
Wie ich, Drähte in mir
Ein Roboter leidet nicht, dein Name ist nicht Wall-E, meine Kleine
Wenn du dachtest, du wärst am Leben, dann bist du Sonny
Die Wahl - blaue Pille oder Antidepressiva
Aaaah!
Mammuts wurden betrogen
Sogar auf Höhlenzeichnungen gibt es Hinweise
Urkunden werden den Gerechten nicht gegeben
Nach der Diagnose wird dem Code der Status "defekt" zugewiesen, meine Süße
Alle deine Geheimnisse werden von Kameras in deinen Augen erfasst
Denn du bist dein eigener Zeuge und schickst dich selbst in die Zelle
Schutz ist nicht gerechtfertigt, das sind Nano-Beweismittel
Da einige hier Chips und andere Automatikwaffen bekommen haben

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Kleine

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Süße

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Hübsche

Aufstehen! Alle auf ihre Plätze
In einer Reihe aufstellen und bis hundert zählen
Wir halten uns im Griff, einatmen-ausatmen im Takt
Es ist Zeit, deine Nerven durch Drähte zu ersetzen, meine Kleine