"Кому ты нахуй сдался?" (Скит) - Drunk Mate перевод на немецкий

"Кому ты нахуй сдался?" (Скит)

Ваш психотерапевт только что отправил вам новое сообщение с пометкой "Важно"
Воспроизвести?
Блять, кого? Кого? Этого чокнутого? Мне его суд назначил. Нет, уд... удали его сообщение нахуй!
По назначению суда, я обязана его воспроизвести. Приятного прослушивания!
Блять, нет, а-а!

Кому ты нахуй сдался? Кому? Ты ещё раз пришёл к этой мысли, не так ли? Да так!
Тогда не строй вокруг себя иллюзий, что кому-то есть дело до твоих переживаний и мыслей
Не строй иллюзий!
Ты чётко знаешь, что сейчас рядом те, кто думают о тебе только в рамках твоей заботы о них
Останови эту хуйню! Стоп!

И вот как... как, блять, это должно мне помочь, а? Они вот... они серьёзно, сука?
Я просто один раз вышел из себя
Ваше эмоциональное состояние нестабильно
Вы не желаете продолжить, как вы говорите, работать?
Хорошо, да, давай просто продолжим дальшe

"Wem bist du verdammt nochmal wichtig?" (Skit)

Ihre Psychotherapeutin hat Ihnen gerade eine neue Nachricht mit dem Vermerk "Wichtig" geschickt.
Abspielen?
Scheiße, wen? Wen? Diesen Verrückten? Das Gericht hat ihn mir aufgezwungen. Nein, lö... lösch seine Nachricht, verdammt nochmal!
Auf richterliche Anordnung bin ich verpflichtet, sie abzuspielen. Viel Spaß beim Zuhören!
Scheiße, nein, ah-a!

Wem bist du verdammt nochmal wichtig? Wem? Du bist wieder auf diesen Gedanken gekommen, nicht wahr? Ja, genau!
Dann mach dir keine Illusionen, dass sich irgendjemand für deine Gefühle und Gedanken interessiert.
Mach dir keine Illusionen!
Du weißt genau, dass die Leute, die jetzt bei dir sind, nur an dich denken, wenn du dich um sie kümmerst.
Hör auf mit dem Scheiß! Stopp!

Und wie... wie, verdammt, soll mir das helfen, hä? Die meinen das... die meinen das ernst, verdammt?
Ich bin nur einmal ausgerastet.
Ihr emotionaler Zustand ist instabil.
Wollen Sie nicht weitermachen, wie Sie sagen, zu arbeiten?
Okay, ja, lass uns einfach weitermachen.