"Кому ты нахуй сдался?" (Скит) - Drunk Mate перевод на английский

"Кому ты нахуй сдался?" (Скит)

Ваш психотерапевт только что отправил вам новое сообщение с пометкой "Важно"
Воспроизвести?
Блять, кого? Кого? Этого чокнутого? Мне его суд назначил. Нет, уд... удали его сообщение нахуй!
По назначению суда, я обязана его воспроизвести. Приятного прослушивания!
Блять, нет, а-а!

Кому ты нахуй сдался? Кому? Ты ещё раз пришёл к этой мысли, не так ли? Да так!
Тогда не строй вокруг себя иллюзий, что кому-то есть дело до твоих переживаний и мыслей
Не строй иллюзий!
Ты чётко знаешь, что сейчас рядом те, кто думают о тебе только в рамках твоей заботы о них
Останови эту хуйню! Стоп!

И вот как... как, блять, это должно мне помочь, а? Они вот... они серьёзно, сука?
Я просто один раз вышел из себя
Ваше эмоциональное состояние нестабильно
Вы не желаете продолжить, как вы говорите, работать?
Хорошо, да, давай просто продолжим дальшe

"Who the Fuck Needs You?" (Skit)

Your therapist just sent you a new message marked "Important"
Play it?
Fuck, who? Who? That nutjob? The court assigned him to me. No, d... delete his message, fuck!
As per the court order, I am obliged to play it. Enjoy!
Fuck, no, a-a!

Who the fuck needs you? Who? You've come to this thought again, haven't you? Yes, you have!
Then don't delude yourself that anyone cares about your feelings and thoughts.
Don't delude yourself!
You clearly know that right now, those around you are only thinking about you in the context of your care for them.
Stop this bullshit! Stop!

And how... how the fuck is this supposed to help me, huh? Are they... are they serious, bitch?
I just lost my temper once.
Your emotional state is unstable.
You don't want to continue, as you say, working?
Okay, yeah, let's just continue.