"Кому ты нахуй сдался?" (Скит) - Drunk Mate перевод на французский

"Кому ты нахуй сдался?" (Скит)

Ваш психотерапевт только что отправил вам новое сообщение с пометкой "Важно"
Воспроизвести?
Блять, кого? Кого? Этого чокнутого? Мне его суд назначил. Нет, уд... удали его сообщение нахуй!
По назначению суда, я обязана его воспроизвести. Приятного прослушивания!
Блять, нет, а-а!

Кому ты нахуй сдался? Кому? Ты ещё раз пришёл к этой мысли, не так ли? Да так!
Тогда не строй вокруг себя иллюзий, что кому-то есть дело до твоих переживаний и мыслей
Не строй иллюзий!
Ты чётко знаешь, что сейчас рядом те, кто думают о тебе только в рамках твоей заботы о них
Останови эту хуйню! Стоп!

И вот как... как, блять, это должно мне помочь, а? Они вот... они серьёзно, сука?
Я просто один раз вышел из себя
Ваше эмоциональное состояние нестабильно
Вы не желаете продолжить, как вы говорите, работать?
Хорошо, да, давай просто продолжим дальшe

"Qui s'intéresse à toi, bordel ?" (Skit)

Votre psy vient de vous envoyer un nouveau message marqué "Important"
Le lire ?
Putain, qui ? Qui ? Ce cinglé ? C'est le tribunal qui me l'a imposé. Non, su... supprime son message, bordel !
Conformément à la décision du tribunal, je suis obligée de le lire. Bonne écoute !
Putain, non, a-a!

Qui s'intéresse à toi, bordel ? À qui ? Tu y repenses encore, n'est-ce pas ? Oui, c'est ça !
Alors ne te fais pas d'illusions, personne ne se soucie de tes problèmes et de tes pensées
Ne te fais pas d'illusions !
Tu sais pertinemment que ceux qui sont près de toi ne pensent à toi qu'en termes de ce que tu fais pour eux
Arrête ces conneries ! Stop !

Et comment... comment, putain, est-ce que ça est censé m'aider, hein ? Ils sont... ils sont sérieux, putain ?
J'ai juste pété les plombs une fois
Votre état émotionnel est instable
Vous ne souhaitez pas continuer, comme vous dites, à travailler ?
Bon, oui, oui, continuons juste