Нет названия (Скит) - Drunk Mate перевод на французский

Нет названия (Скит)

Позвольте поздравить вас, вам пришло извещение из суда
Они провели заседание вне назначенного срока
Где вас признали невиновным и сняли все обвинения
Ваш домашний арест и другие ограничения более недействительны

Ха-ха, бля, нихуя себе, так чё, бывает?
Хотя... Хотя какая, нахуй, разница? Вот это вот, блять, действительно хорошая новость
Хотите я вызову такси до ближайшего бара?
Не, нахуй его. Знаешь, я
Блять, я буду честен с тобой, за это время я уже как-то привык дома быть, и
Блять, и... к этой операционной системе, блять, даже привык
Я польщена

Короче, не... нахуй это такси, эти бары. В конце концов всё из-за этого и началось, блять
Давай мы лучше доделаем мою псевдоработу
Вы удивляете меня. Знаете, возможно ваша персона не так уж и безнадёжна
Ага, будем надеяться на это
У последнего файла нет названия. Что мне ввести?
Ха-х, а давай ты его сама назовёшь

Sans titre (Skit)

Permettez-moi de vous féliciter, vous avez reçu une notification du tribunal.
Ils ont tenu une audience en dehors du délai prévu.
Où vous avez été déclaré non coupable et toutes les charges ont été abandonnées.
Votre assignation à résidence et autres restrictions ne sont plus valables.

Ah ah, putain, c'est pas vrai, alors quoi, ça arrive ?
Bien que... Bien que quelle putain de différence ? Voilà une vraiment bonne nouvelle.
Voulez-vous que je vous appelle un taxi jusqu'au bar le plus proche ?
Non, merde. Tu sais, je...
Putain, je vais être honnête avec toi, pendant ce temps je me suis un peu habitué à être à la maison, et
Putain, et... à ce système d'exploitation, putain, je m'y suis même habitué.
Je suis flattée.

Bref, non... merde le taxi, ces bars. Après tout, c'est à cause de ça que tout a commencé, putain.
On ferait mieux de finir mon pseudo-boulot.
Vous me surprenez. Vous savez, votre personne n'est peut-être pas si désespérée.
Ouais, espérons-le.
Le dernier fichier n'a pas de nom. Que dois-je saisir ?
Ah ah, et si tu le nommais toi-même ?