Стресс-тест - Drunk Mate перевод на немецкий

Стресс-тест

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Мой образ жизни — это проверка на прочность
Плыть напролом лучше, чем кануть под воду
Вдох через боль, потом вдох через норму
Кровь закипает, я кидаю стресс в топку
Гнёт — это мост на пути к месту под солнцем
Подо мной пропасть, над нею грозы
Рядом стабильность трясётся, как колос
Но мне наплевать — я амбассадор парадокса
Прыгаю вглубь будто рокер в толпу
Тут срываю свои грани, чтобы свет не потух
Да, я тоже в душе ранен, но пока что не труп
Я потерял себя за баром и нашёл на ходу
В рюмке гротеск, внутри абсурд
Вызывает смех то, что дарит испуг
Эго — доспех, шрамы — мой лут
Страх перед смертью лишь вселяет тоску
Нервы уставшие просят сбавить темп
Но тут ветер в башне, адекватность — бред
Когда стану старше, может будет в тягость
А пока что пашем, коли зад в седле
Так и в чем секрет моего этикета
Среди тех, кто меркнет в этих шатких клетках
Хоть и не был первым, но я жадно грезил
И поставил всё на удары сердца

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стоп!
Я не буду причитать
Что я знаю, как надо
Ведь я просто фанатик
Делать до талого
В ущерб организму
Не лучший совет и тематика
Для текстов и песен
Это так себе средство
От вечных замесов
Но бегство внутри не перекрыть этим весом
Так что держу пари, ты тоже прёшься от стресса

В пекло быт и комфорт
Я здесь, чтобы вырвать вас из оков
Под аффектом баса мимо постов
Квартирных старожил живущих за счёт таблеток
Брось свой страх на поток
Пускай тащит тебя впредь вперёд за собой
Его аппетиты — топливо как газойль
Тебе нужна только искра? Дам вам огонь (Жги!)
Забудь про смерть, дыши всем на зло
Прорываясь сквозь гремучую боль
Эта череда препятствий — отбор
Если жизнь — это фильм, то ты каскадёр
Хватит стоять, зажми педаль в пол
На часах время рвать и гнать за мечтой
Тысячи зевак вокруг сопят в тон
А нам тупо не понять, что значит покой

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Stresstest

Stresstest, Stresstest
Unser Leben ist viel mehr als nur Lärm
Das ist ein Stresstest, Stresstest
Wir rennen durch die Jahre, während uns die Last zieht
Stresstest, Stresstest
Scheiß auf den Rhythmus und den metallischen Geschmack
Stresstest, Stresstest
Eins zu eins, nur du und dein Puls

Mein Lebensstil ist eine Belastungsprobe
Drauf los schwimmen ist besser, als unterzugehen
Einatmen durch Schmerz, dann einatmen durch die Norm
Blut kocht auf, ich werfe den Stress in den Ofen
Der Druck ist eine Brücke zum Platz unter der Sonne
Unter mir der Abgrund, darüber Gewitter
Nebenan zittert die Stabilität wie ein Halm
Aber mir egal - ich bin Botschafter des Paradoxen
Springe in die Tiefe wie ein Rocker in die Menge
Hier reiße ich meine Grenzen ein, damit das Licht nicht erlischt
Ja, ich bin auch innerlich verwundet, aber noch keine Leiche
Ich habe mich an der Bar verloren und unterwegs wiedergefunden
In der Schnapsflasche die Groteske, im Inneren der Absurd
Es bringt mich zum Lachen, was mir Angst macht
Ego - die Rüstung, Narben - meine Beute
Die Angst vor dem Tod erweckt nur Sehnsucht
Die müden Nerven bitten, das Tempo zu drosseln
Aber hier weht der Wind im Kopf, Vernunft ist Unsinn
Wenn ich älter werde, wird es vielleicht zur Last
Aber jetzt schuften wir, solange der Hintern im Sattel ist
Also, was ist das Geheimnis meiner Etikette
Unter denen, die in diesen wackeligen Käfigen verblassen
Obwohl ich nicht der Erste war, habe ich gierig geträumt
Und alles auf die Herzschläge gesetzt

Stresstest, Stresstest
Unser Leben ist viel mehr als nur Lärm
Das ist ein Stresstest, Stresstest
Wir rennen durch die Jahre, während uns die Last zieht
Stresstest, Stresstest
Scheiß auf den Rhythmus und den metallischen Geschmack
Stresstest, Stresstest
Eins zu eins, nur du und dein Puls

Halt!
Ich werde nicht jammern
Dass ich weiß, wie es geht
Denn ich bin einfach ein Fanatiker
Der es bis zum Ende treibt
Zum Schaden des Organismus
Kein guter Rat und kein gutes Thema
Für Texte und Lieder
Das ist ein schlechtes Mittel
Gegen ewige Auseinandersetzungen
Aber die Flucht im Inneren kann durch dieses Gewicht nicht gestoppt werden
Also wette ich, du stehst auch auf Stress, meine Süße

Zur Hölle mit Alltag und Komfort
Ich bin hier, um euch aus den Fesseln zu reißen
Unter dem Affekt des Basses, vorbei an den Posten
Der Stubenhocker, die von Tabletten leben
Wirf deine Angst in den Strom
Lass sie dich von nun an mitreißen
Sein Appetit ist Treibstoff wie Gasöl
Du brauchst nur einen Funken? Ich gebe euch Feuer (Brenn!)
Vergiss den Tod, atme allen zum Trotz
Brich durch den tosenden Schmerz
Diese Reihe von Hindernissen ist eine Auslese
Wenn das Leben ein Film ist, dann bist du ein Stuntman
Hör auf zu stehen, tritt das Pedal voll durch
Auf der Uhr ist es Zeit, zu zerreißen und dem Traum nachzujagen
Tausende von Schaulustigen um uns herum schnaufen im Takt
Und wir verstehen einfach nicht, was Ruhe bedeutet

Stresstest, Stresstest
Unser Leben ist viel mehr als nur Lärm
Das ist ein Stresstest, Stresstest
Wir rennen durch die Jahre, während uns die Last zieht
Stresstest, Stresstest
Scheiß auf den Rhythmus und den metallischen Geschmack
Stresstest, Stresstest
Eins zu eins, nur du und dein Puls

Stresstest, Stresstest
Unser Leben ist viel mehr als nur Lärm
Das ist ein Stresstest, Stresstest
Wir rennen durch die Jahre, während uns die Last zieht
Stresstest, Stresstest
Scheiß auf den Rhythmus und den metallischen Geschmack
Stresstest, Stresstest
Eins zu eins, nur du und dein Puls