Стресс-тест - Drunk Mate перевод на английский

Стресс-тест

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Мой образ жизни — это проверка на прочность
Плыть напролом лучше, чем кануть под воду
Вдох через боль, потом вдох через норму
Кровь закипает, я кидаю стресс в топку
Гнёт — это мост на пути к месту под солнцем
Подо мной пропасть, над нею грозы
Рядом стабильность трясётся, как колос
Но мне наплевать — я амбассадор парадокса
Прыгаю вглубь будто рокер в толпу
Тут срываю свои грани, чтобы свет не потух
Да, я тоже в душе ранен, но пока что не труп
Я потерял себя за баром и нашёл на ходу
В рюмке гротеск, внутри абсурд
Вызывает смех то, что дарит испуг
Эго — доспех, шрамы — мой лут
Страх перед смертью лишь вселяет тоску
Нервы уставшие просят сбавить темп
Но тут ветер в башне, адекватность — бред
Когда стану старше, может будет в тягость
А пока что пашем, коли зад в седле
Так и в чем секрет моего этикета
Среди тех, кто меркнет в этих шатких клетках
Хоть и не был первым, но я жадно грезил
И поставил всё на удары сердца

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стоп!
Я не буду причитать
Что я знаю, как надо
Ведь я просто фанатик
Делать до талого
В ущерб организму
Не лучший совет и тематика
Для текстов и песен
Это так себе средство
От вечных замесов
Но бегство внутри не перекрыть этим весом
Так что держу пари, ты тоже прёшься от стресса

В пекло быт и комфорт
Я здесь, чтобы вырвать вас из оков
Под аффектом баса мимо постов
Квартирных старожил живущих за счёт таблеток
Брось свой страх на поток
Пускай тащит тебя впредь вперёд за собой
Его аппетиты — топливо как газойль
Тебе нужна только искра? Дам вам огонь (Жги!)
Забудь про смерть, дыши всем на зло
Прорываясь сквозь гремучую боль
Эта череда препятствий — отбор
Если жизнь — это фильм, то ты каскадёр
Хватит стоять, зажми педаль в пол
На часах время рвать и гнать за мечтой
Тысячи зевак вокруг сопят в тон
А нам тупо не понять, что значит покой

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Stress Test

Stress test, stress test
Our life is more than just noise
This is a stress test, stress test
We run through the years, while the burden pulls
Stress test, stress test
Forget the regime and the metallic taste
Stress test, stress test
One on one, just you and your pulse

My lifestyle is a test of strength
Swimming head-on is better than sinking underwater
Breath through the pain, then breath through the norm
Blood is boiling, I throw stress into the furnace
Oppression is a bridge on the way to a place under the sun
Beneath me is an abyss, above it are thunderstorms
Next to me, stability shakes like a stalk
But I don't care - I'm an ambassador of paradox
I jump into the depths like a rocker into the crowd
Here I tear off my edges so the light doesn't go out
Yes, I'm also wounded inside, but not a corpse yet
I lost myself at the bar and found myself on the go
Grotesque in the glass, absurdity inside
What gives fright also causes laughter
Ego is armor, scars are my loot
Fear of death only brings longing
Tired nerves ask to slow down the pace
But here's the wind in the tower, adequacy is nonsense
When I get older, it might be a burden
But for now, we plow while our ass is in the saddle
So what's the secret of my etiquette
Among those who fade in these shaky cells
Though I wasn't the first, I dreamed greedily
And bet everything on the beats of my heart

Stress test, stress test
Our life is more than just noise
This is a stress test, stress test
We run through the years, while the burden pulls
Stress test, stress test
Forget the regime and the metallic taste
Stress test, stress test
One on one, just you and your pulse

Stop!
I won't lament
That I know how it should be
Because I'm just a fanatic
Doing it to the limit
To the detriment of the body
Not the best advice and topic
For lyrics and songs
This is a so-so remedy
From eternal clashes
But the escape inside cannot be blocked by this weight
So I bet you're also high on stress

To hell with routine and comfort
I'm here to break you out of the shackles
Under the influence of bass, past the posts
Of apartment old-timers living on pills
Throw your fear into the stream
Let it carry you forward
Its appetites are fuel like gas oil
You only need a spark? I'll give you fire (Burn!)
Forget about death, breathe in defiance of everything
Breaking through the thunderous pain
This series of obstacles is a selection
If life is a movie, then you're a stuntman
Stop standing, push the pedal to the metal
It's time to tear and chase the dream
Thousands of onlookers around sniffle in tune
And we simply don't understand what peace means

Stress test, stress test
Our life is more than just noise
This is a stress test, stress test
We run through the years, while the burden pulls
Stress test, stress test
Forget the regime and the metallic taste
Stress test, stress test
One on one, just you and your pulse

Stress test, stress test
Our life is more than just noise
This is a stress test, stress test
We run through the years, while the burden pulls
Stress test, stress test
Forget the regime and the metallic taste
Stress test, stress test
One on one, just you and your pulse