Стресс-тест - Drunk Mate перевод на французский

Стресс-тест

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Мой образ жизни — это проверка на прочность
Плыть напролом лучше, чем кануть под воду
Вдох через боль, потом вдох через норму
Кровь закипает, я кидаю стресс в топку
Гнёт — это мост на пути к месту под солнцем
Подо мной пропасть, над нею грозы
Рядом стабильность трясётся, как колос
Но мне наплевать — я амбассадор парадокса
Прыгаю вглубь будто рокер в толпу
Тут срываю свои грани, чтобы свет не потух
Да, я тоже в душе ранен, но пока что не труп
Я потерял себя за баром и нашёл на ходу
В рюмке гротеск, внутри абсурд
Вызывает смех то, что дарит испуг
Эго — доспех, шрамы — мой лут
Страх перед смертью лишь вселяет тоску
Нервы уставшие просят сбавить темп
Но тут ветер в башне, адекватность — бред
Когда стану старше, может будет в тягость
А пока что пашем, коли зад в седле
Так и в чем секрет моего этикета
Среди тех, кто меркнет в этих шатких клетках
Хоть и не был первым, но я жадно грезил
И поставил всё на удары сердца

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стоп!
Я не буду причитать
Что я знаю, как надо
Ведь я просто фанатик
Делать до талого
В ущерб организму
Не лучший совет и тематика
Для текстов и песен
Это так себе средство
От вечных замесов
Но бегство внутри не перекрыть этим весом
Так что держу пари, ты тоже прёшься от стресса

В пекло быт и комфорт
Я здесь, чтобы вырвать вас из оков
Под аффектом баса мимо постов
Квартирных старожил живущих за счёт таблеток
Брось свой страх на поток
Пускай тащит тебя впредь вперёд за собой
Его аппетиты — топливо как газойль
Тебе нужна только искра? Дам вам огонь (Жги!)
Забудь про смерть, дыши всем на зло
Прорываясь сквозь гремучую боль
Эта череда препятствий — отбор
Если жизнь — это фильм, то ты каскадёр
Хватит стоять, зажми педаль в пол
На часах время рвать и гнать за мечтой
Тысячи зевак вокруг сопят в тон
А нам тупо не понять, что значит покой

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Стресс-тест, стресс-тест
Наша жизнь куда больше, чем просто шум
Это стресс-тест, стресс-тест
Мы бежим по годам, пока тянет груз
Стресс-тест, стресс-тест
Наплевать на режим и металлический вкус
Стресс-тест, стресс-тест
Один на один, только ты и твой пульс

Test de stress

Test de stress, test de stress
Notre vie est bien plus qu'un simple bruit
C'est un test de stress, test de stress
On court à travers les années, portant ce poids
Test de stress, test de stress
On se fiche du régime et du goût métallique
Test de stress, test de stress
Seul à seul, juste toi et ton pouls

Mon mode de vie est une épreuve de force
Nager à contre-courant vaut mieux que couler
Inspirer malgré la douleur, puis respirer normalement
Le sang bouillonne, je jette le stress au feu
L'oppression est un pont vers une place au soleil
Sous moi, le gouffre, au-dessus, les orages
À côté, la stabilité tremble comme un épi
Mais je m'en fiche, je suis l'ambassadeur du paradoxe
Je plonge dans le vide comme un rocker dans la foule
Ici, je brise mes limites pour que la lumière ne s'éteigne pas
Oui, moi aussi, je suis blessé au fond de moi, mais je ne suis pas encore un cadavre
Je me suis perdu au bar et je me suis retrouvé en chemin
Dans le verre, le grotesque, à l'intérieur, l'absurde
Ce qui effraie fait rire
L'ego est une armure, les cicatrices sont mon butin
La peur de la mort n'inspire que la mélancolie
Mes nerfs fatigués me demandent de ralentir
Mais ici, le vent souffle dans la tour, la raison est une illusion
Quand je serai plus vieux, peut-être que ce sera un fardeau
Mais pour l'instant, on travaille tant qu'on est en selle
Alors, quel est le secret de mon étiquette
Parmi ceux qui s'éteignent dans ces cages instables
Même si je n'étais pas le premier, j'ai rêvé avec avidité
Et j'ai tout misé sur les battements de mon cœur

Test de stress, test de stress
Notre vie est bien plus qu'un simple bruit
C'est un test de stress, test de stress
On court à travers les années, portant ce poids
Test de stress, test de stress
On se fiche du régime et du goût métallique
Test de stress, test de stress
Seul à seul, juste toi et ton pouls

Stop !
Je ne vais pas me plaindre
Que je sais comment faire
Car je suis juste un fanatique
De faire les choses jusqu'au bout
Au détriment de mon organisme
Ce n'est pas le meilleur conseil ni le meilleur sujet
Pour des textes et des chansons
C'est un remède médiocre
Contre les conflits éternels
Mais la fuite intérieure ne peut être contenue par ce poids
Alors je parie que toi aussi tu kiffes le stress

Au diable le confort et la routine
Je suis là pour vous libérer de vos chaînes
Sous l'effet des basses, on passe devant les immeubles
Des vieux résidents vivant grâce aux pilules
Jette ta peur dans le courant
Laisse-la te porter en avant
Son appétit est un carburant comme le gazole
Tu as juste besoin d'une étincelle ? Je vous donne le feu (Brûlez !)
Oublie la mort, respire malgré tout
En te frayant un chemin à travers la douleur intense
Cette série d'obstacles est une sélection
Si la vie est un film, alors tu es un cascadeur
Arrête de rester immobile, appuie à fond sur l'accélérateur
Il est temps de foncer et de poursuivre ses rêves
Des milliers de badauds autour de nous soupirent à l'unisson
Et nous, on ne comprend tout simplement pas ce que signifie le repos

Test de stress, test de stress
Notre vie est bien plus qu'un simple bruit
C'est un test de stress, test de stress
On court à travers les années, portant ce poids
Test de stress, test de stress
On se fiche du régime et du goût métallique
Test de stress, test de stress
Seul à seul, juste toi et ton pouls

Test de stress, test de stress
Notre vie est bien plus qu'un simple bruit
C'est un test de stress, test de stress
On court à travers les années, portant ce poids
Test de stress, test de stress
On se fiche du régime et du goût métallique
Test de stress, test de stress
Seul à seul, juste toi et ton pouls