Тупо АдДай - Drunk Mate перевод на французский

Тупо АдДай

Просыпаюсь так, будто мне это не надо
Собираюсь в ад, ведь я тупо не достоин Рая
Я бы рад, брат, но меня лишь ждёт земля сырая
Я скорее враг, что играет прям по правилам

Или так неправильно? Я смотрю, ты парень раненый
По времени разбросан, как по-по-портреты Сталина
Вне племени возрос, сейчас ращу для вас восстание
Кара всех настигнет как сердечное признание

Я собираю со стола
Я собираю со стола
Я собираю со стола
Крапали ваших мёртвых душ

Я смотрю, два глаза в зеркале как пазл
Фаза третья, четвёртая и до пятой куском мяса
Я по сетке даже лазал, куплю счастья, была маза
Я просрал его отчасти на поддельные алмазы, но

Я всё ещё в поисках пищи
Я всё ещё в поисках пищи
Я всё ещё в поисках пищи
Мне надо ещё

Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да)
Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да)
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну же)
Тупо ад дай (ты), тупо отдай (да)

Тупо ад дай (да), тупо отдай (ну же)
Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (ну же)
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну же)
Тупо ад дай (ты), тупо отдай (ну же)

Я считаю деньги? Нет, я считаю сдачу
То, что ты меня не знаешь, сука, ничего не значит
Утром отдыхаю, ночью, блять, батрачу, как иначе?
Я стараюсь ради cash'а, я стараюсь ради панчей

И на шее тянет жгут, давит тут, будто спрут
У меня всё good, дорогая. Я тону? Хуй там плавал
Чё ты скажешь? Я на дне, блять, обитаю
Ибо всё как раньше, знаешь, и не парит ваше сборище дебилов

В меня верит моё эго, оно больше центра "Мега"
Я из кожи бегал, но теперь железо вместо века
Сутки напролёт, безработный, засыпаю в пять
Бросил сиги, выпиваю, трачу время только вспять

Набиваю руку, будто пьяный мастер тату
Будто пишу письма суке, что украла всю зарплату
Будто крышу сносит сутки, и меня несут в палату
Будто слышу где-то звуки и на стенах скребу правду

Я больной опять по новой, ну да, я болен только слогом
Отдал на волю все дороги, не зная боли, не будет итогов
Но будет так много хуйни, в глазах должны быть огни
В свой страх поверят они, а я лишь верю в буквы и слова

Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да)
Тупо ад дай (ну же), тупо отдай (да)
Тупо ад дай (эй), тупо отдай (ну же)
Тупо ад дай (ты), тупо отдай (да)

Чувствуй себя так, будто я не должен жить?
Но я чувствую себя так, будто ты не должен жить!
Чувствуй себя так, будто я хочу любви?
Но я чувствую себя так, будто её хочу убить!

Чувствуй себя так, будто я не должен жить?
Но я чувствую себя так, будто ты не должен жить!
Чувствуй себя так, будто я хочу любви?
Но я чувствую себя так, будто её хочу убить! Бой!

Enfer Simplement Donne

Je me réveille comme si je n'en avais pas besoin
Je vais en enfer, car je ne suis tout simplement pas digne du Paradis
J'aimerais bien, ma belle, mais seule la terre humide m'attend
Je suis plutôt un ennemi qui joue selon les règles

Ou est-ce si mal ? Je vois que tu es un homme blessé
Dispersé dans le temps, comme des portraits de Staline
J'ai grandi en dehors de la tribu, maintenant je prépare une révolte pour vous
Le châtiment atteindra tout le monde comme une déclaration d'amour

Je ramasse sur la table
Je ramasse sur la table
Je ramasse sur la table
Les gouttes de vos âmes mortes

Je vois, deux yeux dans le miroir comme un puzzle
Phase trois, quatre et jusqu'à cinq, un morceau de viande
J'ai même grimpé sur le net, j'achèterai du bonheur, il y avait une chance
Je l'ai en partie perdu sur de faux diamants, mais

Je suis toujours à la recherche de nourriture
Je suis toujours à la recherche de nourriture
Je suis toujours à la recherche de nourriture
J'en ai encore besoin

Donne-moi juste l'enfer (allez), rends-le juste (oui)
Donne-moi juste l'enfer (allez), rends-le juste (oui)
Donne-moi juste l'enfer (hé), rends-le juste (allez)
Donne-moi juste l'enfer (toi), rends-le juste (oui)

Donne-moi juste l'enfer (oui), rends-le juste (allez)
Donne-moi juste l'enfer (allez), rends-le juste (allez)
Donne-moi juste l'enfer (hé), rends-le juste (allez)
Donne-moi juste l'enfer (toi), rends-le juste (allez)

Je compte l'argent ? Non, je compte la monnaie
Que tu ne me connaisses pas, salope, ne signifie rien
Je me repose le matin, la nuit, putain, je trime, comment faire autrement ?
Je fais des efforts pour le cash, je fais des efforts pour les punchlines

Et sur mon cou, un garrot tire, écrase ici, comme une pieuvre
Tout va bien pour moi, ma chérie. Je coule ? Que dalle, j'ai nagé
Qu'est-ce que tu vas dire ? Je vis au fond, putain
Parce que tout est comme avant, tu sais, et votre rassemblement de débiles ne me dérange pas

Mon ego croit en moi, il est plus grand que le centre commercial "Mega"
Je courais comme un dératé, mais maintenant j'ai du fer à la place d'une paupière
24 heures sur 24, chômeur, je m'endors à cinq heures
J'ai arrêté les clopes, je bois, je ne fais que remonter le temps

Je me fais la main, comme un tatoueur ivre
Comme si j'écrivais des lettres à la salope qui m'a volé tout mon salaire
Comme si le toit s'effondrait pendant 24 heures et qu'on me transportait dans une chambre
Comme si j'entendais des sons quelque part et que je grattais la vérité sur les murs

Je suis de nouveau malade, ouais, je suis malade que des mots
J'ai libéré tous les chemins, sans connaître la douleur, il n'y aura pas de résultats
Mais il y aura tellement de merde, il doit y avoir des lumières dans les yeux
Ils croiront en leur peur, et moi je ne crois qu'aux lettres et aux mots

Donne-moi juste l'enfer (allez), rends-le juste (oui)
Donne-moi juste l'enfer (allez), rends-le juste (oui)
Donne-moi juste l'enfer (hé), rends-le juste (allez)
Donne-moi juste l'enfer (toi), rends-le juste (oui)

Tu te sens comme si je ne devrais pas vivre ?
Mais je me sens comme si tu ne devrais pas vivre !
Tu te sens comme si je voulais de l'amour ?
Mais je me sens comme si je voulais la tuer !

Tu te sens comme si je ne devrais pas vivre ?
Mais je me sens comme si tu ne devrais pas vivre !
Tu te sens comme si je voulais de l'amour ?
Mais je me sens comme si je voulais la tuer ! Combat !