Drunk Mate - Что-то идёт не так (Скит) - перевод текста песни на немецкий

Что-то идёт не так (Скит) - Drunk Mateперевод на немецкий




Что-то идёт не так (Скит)
Irgendetwas läuft schief (Skit)
Знаете, когда я говорила, что текст к предыдущей песне мне показался оскорбительным
Weißt du, als ich sagte, dass ich den Text zum vorherigen Lied beleidigend fand,
Я была не права. В сравнении с этим, он звучит как сама невинность
lag ich falsch. Im Vergleich dazu klingt er wie die Unschuld selbst.
Ага, я безумно рад этому
Ja, ich bin wahnsinnig froh darüber.
Откуда в вас столько презрения и агрессии?
Woher kommt so viel Verachtung und Aggression in dir?
Ха! Не удивительно, что вы не можете выходить из дома
Ha! Kein Wunder, dass du das Haus nicht verlassen kannst.
Ой, слушай, ладно, давай... давай так? Я спокойный и адекватный человек
Oh, hör mal, okay, lass uns... lass uns das so machen? Ich bin ein ruhiger und vernünftiger Mensch.
Просто... знаешь, вот... бывает у людей такие моменты, когда... периоды в жизни, когда что-то идёт не так
Nur... weißt du, es gibt... es gibt solche Momente bei Menschen, wenn... Phasen im Leben, wenn etwas schief läuft.
Ну-у, если всю жизнь считать периодом
Na ja, wenn man das ganze Leben als eine Phase betrachtet...
Бля, ну ты же ничего не знаешь обо мне
Verdammt, du weißt doch gar nichts über mich.
Слушай, я у... Давай так, я установил тебя всего несколько дней назад, ты уже делаешь выводы
Hör mal, ich... Lass uns das so machen, ich habe dich erst vor ein paar Tagen installiert, und du ziehst schon Schlüsse.
И... блять, дa... какого хуя?! Давай просто продолжим работать!
Und... verdammt, äh... was soll der Scheiß?! Lass uns einfach weiterarbeiten!
Хорошо
Okay.





Авторы: семён вотяков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.