Что-то идёт не так (Скит) - Drunk Mate перевод на французский

Что-то идёт не так (Скит)

Знаете, когда я говорила, что текст к предыдущей песне мне показался оскорбительным
Я была не права. В сравнении с этим, он звучит как сама невинность
Ага, я безумно рад этому
Откуда в вас столько презрения и агрессии?
Ха! Не удивительно, что вы не можете выходить из дома
Ой, слушай, ладно, давай... давай так? Я спокойный и адекватный человек
Просто... знаешь, вот... бывает у людей такие моменты, когда... периоды в жизни, когда что-то идёт не так
Ну-у, если всю жизнь считать периодом
Бля, ну ты же ничего не знаешь обо мне
Слушай, я у... Давай так, я установил тебя всего несколько дней назад, ты уже делаешь выводы
И... блять, дa... какого хуя?! Давай просто продолжим работать!
Хорошо

Quelque chose ne va pas (Skit)

Tu sais, quand je disais que les paroles de la chanson précédente me semblaient offensantes,
j'avais tort. Comparées à celles-ci, elles sonnent comme l'innocence même.
Ah oui, j'en suis follement heureux.
D'où te vient tant de mépris et d'agressivité ?
Ha ! Pas étonnant que tu ne puisses pas sortir de chez toi.
Oh, écoute, d'accord, allons... faisons comme ça, d'accord ? Je suis quelqu'un de calme et de raisonnable.
C'est juste que... tu sais, voilà... il y a des moments comme ça chez les gens, des périodes de la vie où quelque chose ne va pas.
Eh bien, si on considère toute une vie comme une période...
Putain, tu ne sais rien de moi.
Écoute, je... Disons que je t'ai installé il y a seulement quelques jours, et tu tires déjà des conclusions.
Et... putain, ouais... quel bordel ?! Continuons simplement à travailler !
D'accord.