Drunk Mate - Штоф - перевод текста песни на французский

Штоф - Drunk Mateперевод на французский




Штоф
La Carafe
Никаких треков целый год
Pas de nouveaux morceaux depuis un an
Это чё, блять, тупой прикол?
C'est quoi, putain, cette blague pourrie ?
Сёма по любому лишь лихо пьёт
Syoma est sûrement en train de boire comme un trou
Или выдаёт пьянство за отгул
Ou il se fait passer pour malade pour picoler
Сколько можно нас байтить
Tu nous appâtes depuis combien de temps ?
На комменты, лайки. Стоп, хватит!
Avec tes commentaires, tes likes. Stop, ça suffit !
Я же жду релизов как Хатико
J'attends tes sorties comme Hachiko
Сука, а ты ушёл за хлебом как батенька
Putain, et toi, tu es parti chercher du pain comme papa
Теперь как тебе доверять?
Maintenant, comment te faire confiance ?
Предатель
Traître
Где новый материал?
est le nouveau matériel ?
Пизда тебе
Tu vas te faire défoncer ma belle
Сколько дней ты так старательно
Depuis combien de jours tu fais semblant
Делаешь вид, что занят музлом
D'être occupé par la musique
Но
Mais
На деле я уверен, даже знаю, что ты пьёшь каждый день, ведь ты алкаш
En réalité, j'en suis sûr, je sais même que tu bois tous les jours, parce que tu es un poivrot
А я твой старый кореш
Et je suis ton vieux pote
И поэтому сомнений быть не может это чистая правда!
Et donc il n'y a aucun doute - c'est la pure vérité !
Пиздёж
Des conneries
Хули ты хотел, я же Drunk Mate
Qu'est-ce que tu voulais, je suis Drunk Mate
Не вечно молодой, но вечно пьяный
Pas éternellement jeune, mais éternellement ivre
Кто меня искал поищете на баре
Ceux qui me cherchent, cherchez-moi au bar
Я прячу оскал свой где-то в стакане
Je cache mon sourire quelque part dans un verre
Флоу это дресс-код
Le flow, c'est le dress-code
Я здесь, чтобы выносить под дроп
Je suis pour tout exploser sur le drop
Надоел шёпот, был год застой
Marre des chuchotements, un an de stagnation
Не помог штопор, только разбитый штоф
Le tire-bouchon n'a pas aidé, juste une carafe brisée
Флоу это дресс-код
Le flow, c'est le dress-code
Я здесь, чтобы выносить под дроп
Je suis pour tout exploser sur le drop
Надоел шёпот, был год застой
Marre des chuchotements, un an de stagnation
Не помог штопор, только разбитый штоф
Le tire-bouchon n'a pas aidé, juste une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Блять, вытирай пот
Putain, essuie ta sueur
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Блять, вытирай пот
Putain, essuie ta sueur
Никто бы не подумал, что мне нужна тишина
Personne n'aurait pensé que j'avais besoin de silence
Дабы наконец дропнуть лютые парты
Pour enfin lâcher des couplets de feu
В воду не глядел, но походу народ прав
Je n'ai pas regardé dans l'eau, mais apparemment les gens ont raison
Молчание золото, кому трэш Платина
Le silence est d'or, pour ceux qui aiment le trash - Platine
Слова вылетают как будто по расписанию
Les mots sortent comme sur des roulettes
Ожидание не приоритет стандартов качества
L'attente n'est pas une priorité des standards de qualité
И если такой подход зашквар
Et si cette approche est ringarde
То слушай тех, кого нет в списках авторства
Alors écoute ceux qui ne sont pas dans la liste des auteurs
Даже
Même
В своих же
Dans les miens
Цыгане, ёпта, с Парижа
Des gitans, putain, de Paris
Крадут стили, чаще чем дышат
Volent les styles, plus souvent qu'ils ne respirent
Да здесь Siri будет читать пизже
Ici, même Siri rapperait mieux
Смысл вариться в том дерьме
À quoi bon mijoter dans cette merde
Я на их лица кладу хер
Je me fous de leurs gueules
Вы вереница беспонтовых тел
Vous êtes une file de corps sans intérêt
Где единицы могут в рэп
seuls quelques-uns peuvent rapper
А здесь
Et ici
Вместо крови льется спирт
Au lieu de sang, c'est de l'alcool qui coule
С вами забухал бы только от тоски
Je ne boirais avec vous que par ennui
Сколько стоит шмот давно выяснил тамада
Le prix des fringues a été établi depuis longtemps par le maître de cérémonie
Тут куда интереснее, чего стоит скилл
Ici, ce qui est plus intéressant, c'est le prix du talent
Окей, факты
Ok, les faits
Я бухой в говно стелю лучше половины коронованных MC
Je rappe mieux bourré que la moitié des MC couronnés
Так что похуй на градус в баке
Alors on s'en fout du degré d'alcool dans le réservoir
Если есть этот градус в тексте
S'il y a ce degré dans le texte
Они говорят: Тащи якоря, дай нам дикаря! Может быть ты сдулся, парень?
Ils disent : Lève l'ancre, donne-nous le sauvage ! T'es peut-être à plat, mec ?
А я втихаря собирал заряд, чтобы научить недотрог принимать удары
Et moi, en douce, j'accumulais de l'énergie pour apprendre aux petites princesses à encaisser les coups
Тебе не поможет броник, здесь срать на ценник
Ton gilet pare-balles ne t'aidera pas, ici on se fout du prix
Я воспитан болью, откалиброван целью
J'ai été élevé par la douleur, calibré par un but
Среди сотен псов как трёхголовый Цербер
Parmi des centaines de chiens comme un Cerbère à trois têtes
Скажут: слишком злой, я скажу слишком трезвый
Ils diront : trop méchant, je dirai trop sobre
Флоу это дресс-код
Le flow, c'est le dress-code
Я здесь, чтобы выносить под дроп
Je suis pour tout exploser sur le drop
Надоел шёпот, был год застой
Marre des chuchotements, un an de stagnation
Не помог штопор, только разбитый штоф
Le tire-bouchon n'a pas aidé, juste une carafe brisée
Флоу это дресс-код
Le flow, c'est le dress-code
Я здесь, чтобы выносить под дроп
Je suis pour tout exploser sur le drop
Надоел шёпот, был год застой
Marre des chuchotements, un an de stagnation
Не помог штопор, только разбитый штоф
Le tire-bouchon n'a pas aidé, juste une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Блять, вытирай пот
Putain, essuie ta sueur
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Разбитый штоф
Une carafe brisée
Ещё
Encore
Блять, вытирай пот
Putain, essuie ta sueur






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.