Drunken Tiger feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HAHA - Clap (feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HaHa) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drunken Tiger feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HAHA - Clap (feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HaHa)




Clap (feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HaHa)
Clap (feat. Kim Jong Kook, EUN JIWON, Defconn & HaHa)
손뼉 손뼉 손뼉 손뼉
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
손뼉 손뼉 손뼉 손뼉
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
Let's go!
Allons-y !
마주치기 싫어 모든 시선에서
Je déteste croiser tous les regards
벗어나고 싶어 너무 피곤해서
J'ai besoin de m'échapper, je suis tellement épuisé
어설픈 눈인사 시간 낭비
Un salut timide, une perte de temps
앞에 표정 같지
Ton expression devant moi n'est pas comme la mienne
눈빛만 봐도 (한 번에) 알아보는 마음
Tes yeux me disent (tout de suite) ce que tu ressens
속고 속아 (한동안) 닫아버린 가슴
Trompé et trompé à nouveau (pendant un certain temps) ton cœur s'est fermé
Don't stop, get it, get it
Ne t'arrête pas, attrape-le, attrape-le
오랜만에 느낌 찌릿찌릿
J'ai ressenti un frisson, une sensation inhabituelle
박수 때는 기립 기립
Quand on applaudit, on se lève, on se lève
은지원이 등장할 쯤엔
Lorsque Eun Ji-won apparaît
철철철 넘치게 사랑이 넘치게
L'amour déborde, déborde, déborde
따라 다들 따라 사랑이 넘치게
Suivez-moi, suivez tous, l'amour déborde
그대만을 원하는 춤을 춰줄게
Je danserai pour toi, mon amour, juste pour toi
얼른 손잡아 아주 좋은 느낌
Viens vite, prends ma main, c'est une sensation si agréable
우리 가서 먹자 치킨
Allons chez moi, mangeons du poulet
손뼉 손뼉 손뼉 손뼉
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
손뼉 건강이 최고예요
Des applaudissements, la santé est primordiale
손뼉 같이 운동해요
Des applaudissements, faisons de l'exercice ensemble
Let's go!
Allons-y !
자나 마나 깨나 마나 비몽사몽
Endormi mais pas endormi, entre le sommeil et l'éveil
열불에 뜨거워진 이불차고
Mon lit est chaud, j'ai envie de me lever
툭하면 12에 2 (shut up)
Toujours 12 et 2 (tais-toi)
상사의 헛소리 기똥차
Les bêtises de mon patron sont incroyables
어기야 디야 노를 저어 똥배는 산을
J'avale et je ravale, j'avance mon ventre rond comme une montagne
사공이 많아 말이 많아 바닷바람 피해
Trop de rameurs, trop de paroles, je me cache du vent de mer
타고 등산해
Je fais du bateau et de la randonnée
어둑한 등장 밑에 정답이 등장해
Une apparition sombre, la bonne réponse apparaît
갑자기 찾아온 썰매 등판에
Tu es arrivé soudainement, tu fais de la luge sur mon dos
따라 가득 따라 사랑이 넘치게
Suivez-moi, suivez tous, l'amour déborde
철철철 넘처도 사랑이 넘치게
L'amour déborde, déborde, déborde
그대만을 원하는 춤을 춰줄게
Je danserai pour toi, mon amour, juste pour toi
얼른 손잡아 아주 좋은 느낌
Viens vite, prends ma main, c'est une sensation si agréable
우리 가서 먹자 치킨
Allons chez moi, mangeons du poulet
손뼉 손뼉 손뼉 손뼉
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
손뼉 건강이 최고예요
Des applaudissements, la santé est primordiale
손뼉 같이 운동해요
Des applaudissements, faisons de l'exercice ensemble
끊었다는데 시키는 정권이 고집에 박수
Ils ont dit que j'avais arrêté le rap, mais le gouvernement m'a fait rapper, je donne des applaudissements pour ton entêtement, Jung-gwon
웃음 팔아 번다고 무시했던 사람들보단 많이 벌었어요 박수
J'ai gagné beaucoup plus que ceux qui me méprisaient en disant que je vendais des rires pour de l'argent, des applaudissements
트랙에 랩을 하는데 우리들 추억이 생각나 박수
Je rappe sur cette piste, ça me rappelle nos souvenirs, des applaudissements
그땐 소주 한두 병이면 아침까지 떠들었지 뭐든 좋아 신나게 박수
À l'époque, une ou deux bouteilles de soju, on parlait jusqu'au matin, on était heureux, on applaudissait
나이 드니까 인생의 적은 래퍼들이 아냐! 피로! 늦게 잠이 드니까
Quand on vieillit, les ennemis de la vie ne sont pas les rappeurs ! C'est la fatigue ! Je me couche tard, donc...
영양제도 먹고 검진도 꼭꼭! 신나는 취미생활 버는 대로 족족!
Je prends des vitamines, je fais mes examens médicaux régulièrement ! Des loisirs amusants, je dépense tout ce que je gagne !
번뿐인 인생인데 누구를 미워하기엔 시간은 짧아 시간은 짧아
On n'a qu'une seule vie, c'est trop court pour haïr qui que ce soit, c'est trop court
오랜만에 의정부로 넘어갈까 술병을 잡아 같이 세월을 따라!
On devrait aller à Uijeongbu, on devrait boire un coup, on devrait suivre le temps ensemble !
뜬금없이 갑툭튀 레게 레게 레게
Soudainement, un reggae, un reggae, un reggae
자메이카 차트 no problem 드르가 박살 레게
Le classement jamaïcain, aucun problème, je vais le détruire, reggae
당디기방 현재 8위 설레게 party
Je suis actuellement 8e sur le classement, mon cœur est excité, je fais la fête
1위만 바바 바바 한턱 쏠게 영덕 레게
Sois n° 1, je te paie une tournée, reggae de Yeongdeok
스당디기디기디기당디기방방 자메이카 방방 들리잖아 곡곡
Sdangdi gidigi digidigi dangdibangbang, tu entends la Jamaïque, chanson après chanson
호랑이랑 나랑 술병 부는
Le tigre et moi, on trinque toute la nuit
해낼 거야 정권 형이 말했어
Tu vas réussir, Jung-gwon a dit ça
Who said 파리 파리 날리는 레게
Qui a dit que le reggae est volé ?
내가 파리 날리나 말해봐 레게
Est-ce que je vole ? Dis-moi, reggae
가족과 Party로 난리 레게
Des fêtes en famille, c'est le chaos, reggae
돈만 버네 한국 레게
Tu gagnes tellement d'argent, reggae coréen
그대만을 원하는 춤을 춰줄게
Je danserai pour toi, mon amour, juste pour toi
얼른 손잡아 아주 좋은 느낌
Viens vite, prends ma main, c'est une sensation si agréable
우리 가서 먹자 치킨
Allons chez moi, mangeons du poulet
손뼉 손뼉 손뼉 손뼉
Des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
손뼉 건강이 최고예요
Des applaudissements, la santé est primordiale
손뼉 같이 운동해요
Des applaudissements, faisons de l'exercice ensemble
Let's go!
Allons-y !





Авторы: Jk Tiger, Jay Bum Park, Mi Rae Yoon, Lodef


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.