Drunken Tiger - 8:45 Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drunken Tiger - 8:45 Heaven




있을 잘할
У тебя все будет хорошо, когда ты будешь там.
들릴 말할
Что сказать, когда ты это услышишь.
어느 날과 다를 없었던 아침
Тот утренний день, который ничем не отличался от предыдущего
깨우는 벨소리에 이미 느꼈어
Я уже почувствовал это по мелодии звонка для пробуждения.
시간을 돌리기에는 이미 늦었어
Уже слишком поздно поворачивать время вспять.
One last cry. Oh! Please God try
Один последний крик. О! Пожалуйста, Боже, постарайся
Please don't let her die on me I know it's a lie
Пожалуйста, не дай ей умереть из-за меня, я знаю, что это ложь
내가 행복하게 준다고 기다리랬잖아
Ты сказал мне подождать, пока я сделаю тебя счастливой.
내가 정상에 때까지 기다린 댔잖아
Ты ждал, пока я доберусь до вершины.
조금만 참아줘 세상에 남아줘
Просто потерпи с этим еще немного. Оставайся в этом мире.
신아 제발 이번 한번 감아줘
Шин, пожалуйста, закрой глаза и притворись, что на этот раз ты этого не видел.
실수일거야 신도 완벽하진 않아
Это ошибка. Бог не совершенен.
세상 가장 소중한 가지려 하잖아
Ты пытаешься заполучить самое дорогое, что есть на свете.
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
있을 잘할
У тебя все будет хорошо, когда ты будешь там.
들릴 외칠
Я закричу, когда услышу тебя.
얼마나 내가 그댈 사랑한다고
Как сильно я люблю тебя.
대답 없는 당신의 손을 붙잡고
Крепко держу тебя за руку, но ответа нет.
혹시 크게 외치면 들릴까 소리질러봐
Если вы будете громко кричать, вы сможете это услышать.
제발 일어나 눈을 떠봐
Пожалуйста, проснись и открой глаза.
One last cry, Let me say good bye
Последний крик, Позволь мне попрощаться.
Please don't let her die on me
Пожалуйста, не дай ей умереть у меня на руках
I know it's a lie
Я знаю, что это ложь
세상이 나를 미워해도 당신의 최고
Даже если весь мир ненавидит меня, я для тебя лучший
누가 뭐래도 절대 탓하지 않은
Кто бы что ни говорил, он никогда не винил меня.
무조건적인 당신의 사랑은
Безусловная любовь к тебе
기적과도 같은 기적을 만드는
Творить чудеса, подобные чудесам
다음 가장 완벽한 완벽한 아름다움
Бог следующий по совершенству совершенная красота
The most beautifullest thing in the world
Самая прекрасная вещь в мире
The most precious thing in the universe my love
Самая драгоценная вещь во вселенной, моя любовь.
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
마지막 인사말도 없이 그댄 어딜
Не поздоровавшись напоследок, ты куда-то уходишь.
숨을 쉬어도 가슴은 아픔만이
Даже если я дышу, моя грудь полна боли.
한숨을 밀어내도 아픔만이 남아
Если ты заставишь себя вздохнуть, останется только боль.
세상에 보이지 않아
В этом пустом мире я не могу этого видеть.
하지만 애써 웃어 너무 슬퍼하는 모습을 보며
Но мне так грустно смеяться над тобой и видеть себя.
혹시 그대마저 슬퍼할까봐
Я боюсь, тебе будет грустно.
약속해 절대 그대 잊지 않을게
Я обещаю тебе, что никогда тебя не забуду.
이제 힘든 당신의 손을 놓아드릴게
Теперь я отпущу твою твердую руку.
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
8: 45 그대는 하늘나라로
8: 45 Ты на Небесах
오직 선만이 존재하는 평온한 세계로
В спокойном мире, где существует только добро
It was 8: 45 그대는 하늘나라로
Было 8:45, Ты на Небесах
목소리가 들린다면 Know that I love you
Если ты услышишь мой голос, знай, что я люблю тебя
하늘나라로... 평온한 세계로...
В Царствие небесное... В беззаботный мир...
하늘나라로... 평온한 세계로...
В Царствие небесное... В беззаботный мир...
평온한 세계로...
В беззаботный мир...
I know she's back up in heaven again
Я знаю, что она снова на небесах
사랑을 잃은 모든 사람들에게...
За всех тех, кто потерял любовь...
목소리가 들린다면 Know that I love you...
목소리가 들린다면 Знай, что я люблю тебя...
Know that I love you...
Знай, что я люблю тебя...





Авторы: Dong Gab Shin, Tiger Jk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.