Текст и перевод песни Drunken Tiger - Beautiful Life

It's a beautiful life, a beautiful life
It's a beautiful life, a beautiful life
A beautiful life

Uh 전혀 생각지도 않았던
예상치도 못했던 그런 만남이
언젠가 나를 만나 잠 못 드는 새벽 밤에
나의 말벗이 돼주기를 바랬던

내 바램 이뤄지지 않아
내가 미워지기 시작해
오랫동안 내 자신이 싫어져
실없이 울고 있는 내 자신이 싫었어

바다도 메마른 파도도 안치는
잔잔한 바람 안 부는 맘속에 무인도
점점 좁혀드는 내 맘속에 주인도
누군지 모르는 나 지워지고 있을 때

난 혼자가 아냐 내 얘기도 들어주겠니 (oh, yeah)
나도 눕고 싶고 울고 있고 네 맘을 조금 알아 (I know, oh-oh)

It's a beautiful life, a beautiful life
It's a beautiful life, a beautiful life
A beautiful life

(아무도) 아무도 알아주지 않아
안아주지 않아
감싸주지 않아 날 받아주지 않아
저 별들을 보며 나쁜 세상과의

작별을 시도해봤어
기도해봤어 아픈 그대들을 보며
내 자신을 위로해봐
세상은 그리 아름답지만은 않아
삶의 선택의 나는 그 사실을 알아

선택의 기쁨을
선택의 지금을
기쁨을 택한 내 선택의 믿음
이제 이 순간부터 모든 게 아름다워
아픔을 이겨낸 내 자신이 고마워
It's a beautiful life

난 혼자가 아냐 내 얘기도 들어주겠니 (oh, yeah)
나도 눕고 싶고 울고 있고 네 맘을 조금 알아 (I know, oh-oh)

It's a beautiful life, a beautiful life
It's a beautiful life, a beautiful life
A beautiful life

If you should ever feel that you're fallin'
I will never let you down
Love is in the air and it's calling out your name

삶을 선택해 (yeah 삶을 선택해)
살아 숨쉴래 (uh, it's a beautiful life)
삶을 선택해 (삶을 선택해)
살아 숨쉴래 (yeah, it's a beautiful life)

It's a beautiful life, a beautiful life
It's a beautiful life, a beautiful life
A beautiful life

It's a beautiful life, a beautiful life
It's a beautiful life, a beautiful life
A beautiful life

Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь

Э 전혀 생각지도 않았던
예상치도 못했던 그런 만남이
Встретимся как-нибудь бессонной рассветной ночью
Я хотел, чтобы ты была моей лошадью.

Моему желанию не суждено сбыться.
Я начинаю тебя ненавидеть.
Я уже давно ненавижу себя.
Мне не нравилось, что я плачу безутешно.

Море, бесплодные волны.
Необитаемый остров посреди тихого ветра
Круг подозреваемых, на мой взгляд, сужается.
Когда я не знаю, кто я такой, меня стирают.

Я не одинок. Ты выслушаешь меня (о, да)
Я хочу прилечь, я плачу, я немного знаю о тебе (я знаю, о-о-о)

Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь

(Никто) Никто не знает.
Я не буду тебя обнимать.
Я не обнимаю тебя, я не беру себя с собой.
Посмотри на эти звезды и увидь плохой мир

Я пытался попрощаться.
Я молился. Я видел тебя больным.
Утешь себя.
Мир не так уж прекрасен.
О жизненных решениях, я знаю, что

Радость выбора
Теперь у нас есть выбор
Радость выбрала мой выбор веры
С этого момента все становится прекрасным.
Я благодарю себя за то, что преодолел боль.
Это прекрасная жизнь

Я не одинок. Ты выслушаешь меня (о, да)
Я хочу прилечь, я плачу, я немного знаю о тебе (я знаю, о-о-о)

Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь

Если ты когда-нибудь почувствуешь, что падаешь...
Я никогда тебя не подведу
Любовь витает в воздухе, и она зовет тебя по имени

삶을 선택해 (да 삶을 선택해)
살아 숨쉴래 (э-э, это прекрасная жизнь)
삶을 선택해 (삶을 선택해)
살아 숨쉴래 (да, это прекрасная жизнь)

Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь

Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Это прекрасная жизнь, прекрасная жизнь
Прекрасная жизнь