Текст и перевод песни Drunken Tiger - Die Legend 2
Watch
the
fuck
out
나는
도끼
Берегись,
черт
возьми,
я
сказал
Aka
dirty
south
korean
감히
누가
나를
이겨
감히
누가
나를
이어
Он
же
грязный
южнокорейец,
Который
осмеливается
бить
меня,
Который
осмеливается
следовать
за
мной
I'm
here
밤거리
보다
화려한
커리어
I'm
real
so
У
меня
здесь
более
блестящая
карьера,
чем
на
ночной
улице,
я
настоящий,
так
что
난
현실
앞에서
절대
안
기어
Yeah
Я
никогда
не
пресмыкаюсь
перед
реальностью,
да
내
랩은
명품
한번
들으면
모두
굳지
Моя
обертка
- это
роскошь,
и
как
только
вы
ее
услышите,
все
станет
на
свои
места.
난
가짜
아닌
정품
확실한
가격이
붙지
Я
не
подделка,
я
не
подлинный,
у
меня
есть
определенная
цена.
굳이
묻지
않아도
U
know
my
style
homie
Ты
знаешь
мой
стиль,
братан
한국에
힙합
나
밖에
없어
В
Корее
есть
только
хип-хоп.
My
rhyme's
lonely
I'm
totally
different
that's
Моя
рифма
одинока,
я
совершенно
другой,
вот
и
все.
Why
I'm
livin'
in
the
thunderground
Почему
я
живу
в
грозовом
поле
돈을
쓰는
동시에
더
많은
돈을
벌어
Тратьте
деньги
и
зарабатывайте
еще
больше
난
디스코
댄서
왜냐면
오늘도
I
Я
танцую
диско,
потому
что
сегодня
я
Hustle
마이크를
잡은
내
손이
말해
Торопливый
Майк
поймал
меня
за
руку
и
сказал
I'm
ma
die
legend
더
뻗어가
Я
просто
легенда,
более
растянутая
뻗어가
손
뻗어봐
내게
손을
뻗어봐
Протяни
руку,
протяни
руку,
дотянись
до
меня.
하나
남은
상품인
듯
애타게
손
뻗어봐
길거리를
걸어봐
Протяните
руки,
чтобы
подразнить
его,
как
будто
это
один
из
оставшихся
товаров.
Идите
по
улице.
아주
쉽게
Heard
about
me
gaekogeem
double
d
Очень
легко
услышал
обо
мне
гаекогим
дабл
д
어떤
이는
나를
Legend라
불러
But
I'm
ordinary
people
Некоторые
называют
меня
Легендой,
Но
я
обычный
человек
많이
평범한
사생활
그러나
무대에선
핏불
Много
обычной
личной
жизни,
но
Питбуль
на
сцене
못
생긴
건
인정해
항상
순위권
밖
Я
признаю,
что
это
некрасиво.
Это
всегда
вне
рейтинга.
근데
해마다
꼭
들어
한국
MC
top
5 성실하지
Но
каждый
год
я
должен
слушать
Korea
MC
top
5 sincere.
못한
넌
집에서
걸레나
빨어
Porno
스타처럼
절대
못돼
Дома
ты
шлюха,
и
ты
никогда
не
была
похожа
на
порнозвезду.
넌
나처럼
진심
없어
다
망쳐
넌
진실
없어
Ты
не
так
серьезен,
как
я.
Ты
не
так
искренен.
Ты
не
так
искренен.
요즘
브라운관처럼
넌
짜가
옷처럼
택도
없어
В
наши
дни,
подобно
коричневому
тюбику,
у
вас
нет
такого
выбора,
как
ткацкий
костюм.
빨리
나가
Get
the
fuck
out
Быстро
убирайся
к
чертовой
матери
나를
욕할
테면
욕해봐
아니면
유혹해봐
그래봤자
Если
ты
собираешься
оскорбить
меня,
ты
собираешься
оскорбить
меня,
или
ты
собираешься
соблазнить
меня.
음악만이
내
달링
내
의지를
꺽을
테면
꺽어봐
Если
бы
только
музыка
сокрушила
мою
волю,
моя
дорогая,
выключи
ее.
I
don't
give
a
fuck
about
it
Мне
на
это
наплевать
절대
안
멈춰
난
Lil
wayne
같이
Work
a
lot
Я
никогда
не
останавливаюсь,
как
Лил
Уэйн.
Много
работаю.
난
목표를
봐
다
눈앞을
바라볼
때
난
기다리지
않아
Я
не
жду,
когда
посмотрю
на
цель,
а
смотрю
на
все
это
перед
своими
глазами.
세상이
날
알아
볼
때를
내
이름을
헐뜯는
성공에
Когда
мир
узнает
меня,
мне
удается
изменить
свое
имя.
미친개들의
울부짖음은
용광로처럼
Вой
бешеных
собак
подобен
раскаленной
печи
활활
타는
내
열정에
기름을
부어
Ревущий
огонь
смазал
мою
страсть
난
계속
꿈을
꿔
내
라이벌은
내
자신
뿐
Я
продолжаю
видеть
сны.
Мой
соперник
- это
я
сам.
난
솔직히
우스워서
웃어
남과
날
비교하는
게
Я,
честно
говоря,
забавный,
поэтому
я
смеюсь
и
сравниваю
себя
с
кем-то
другим.
서서히
밝혀져
가는데
뿌리부터
다르다는
게
U
know
Ты
знаешь,
что
это
отличается
от
корней.
Tiger
JK]
Тайгер
Джей
Кей]
It's
return
of
ODT
my
alter
ego
be
ole
dirty
Это
возвращение
ODT,
моего
альтер-эго,
будь
оле
грязным
You
heard
me?
Oh
baby
I
like
it
raw
oh
baby
I
like
it
raw
Ты
меня
слышал?
О,
детка,
мне
нравится
это
в
сыром
виде,
о,
детка,
мне
нравится
это
в
сыром
виде
Yeah
I'm
old
and
drunken
and
they
call
me
tiger
you
fuckin'
haters
Да,
я
старый
и
пьяный,
и
они
называют
меня
тигром,
вы,
гребаные
ненавистники
If
you
really
want
I
make
you
fucking
famous
Если
ты
действительно
хочешь,
я
сделаю
тебя
чертовски
знаменитой
I
to
tak
to
tak
drop
ya
like
it's
hot
potato
or
potato
Я
так,
так,
бросаю
тебя,
как
будто
это
горячая
картошка
или
картошечка
어떻게
말하던
상관없잖아
아무리
늙고
병든
호랑이라지만
Не
имеет
значения,
как
ты
это
говоришь.
Неважно,
насколько
ты
стар
и
болен,
ты
тигр.
아직까진
토끼
몇
마리쯤은
삼켜
Пока
что
я
проглотил
несколько
кроликов.
통째로
Fucking
rabbit
껑충
껑충
뛰어
도망가
봤자
Гребаный
кролик,
долговязый,
долговязый,
давай
убежим.
내
침과
버물어져
Мой
плевок
и
моя
слюна.
마이클잭슨의
코보다
가짜인
넌
결국
허물어져
Yeah
Ты
фальшивее,
чем
нос
Майкла
Джексона,
и
в
конечном
итоге
ты
ломаешься,
Да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chang Il Son, Jun Kyung Lee, Tiger Jk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.