Текст и перевод песни Drunken Tiger - Superfine (비켜가)

01]
엄지손가락이 손바닥만 한 작은 생명이 나를 바라 바라보며 웃네
어느새 내 어머니와 아버지에게는 할이란 단어가 붙네
할아버지 할머니가 되버린 부모님을 바라보며 시간에게 묻네
When did you go when did I get here so quick?
What the f*** have I done man I wish I could undone some shi*
우물 안에 청개구리 나만 잘 난 고집쟁이 주먹으로 모든 걸
다 해결하려 했던 그랬던 내가 요즘 겁이 나
지금 내가 걷고 있는 여긴 어딘가 얻은 만큼 잃게 되면
어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까

]
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가 어느 세월이 새처럼 날라가

02]
내 어깨 위 무게가 늘어나 내 뱃살에 나잇살이 불어나
쉬 시간은 무정하게 흘러가 치ㅋ치ㅋ치ㅋ치ㅋ 흘러가
빨리도 흘러가 코흘리개 오줌싸개 담배 연기가 싫어
얼굴 찌푸렸던 난데
담뱃가게 앞에 나는 줄 서 출석(첵) 아
아침 되면 한대 물어 후후
불어내 근심을 불어내 후 후 불어
하 밤인지 밤이 아닌지 내 잠은 점점 줄어 가구 구 가가
내 아기를 웃기려 재롱을 떨어
혹시나 예측하지 못한 새로운 괴로움에 두려움에도
웃어가며 모든 게 다 괜찮아질 거라고 내게 다시 최면을 걸어
모든 이의 행복을 빌어줘
만약 내가 니 맘에 상처 주었다면 용서를 빌어
용서를 빌어 용서를 빌어 용서를 빌어

]
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가 어느 세월이 새처럼 날라가

Sub ]
우물 안에 청개구리 나만 잘난 고집쟁이
주먹으로 모든 걸 다 해결하려 했던
그랬던 내가 요즘 겁이 나 지금 내가 걷고 있는 여긴
어딘가 얻은 만큼 잃게 되면 어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까

]
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가 어느 세월이 새처럼 날라가

Break]
비켜가(Ah Ah) 비켜가(Ah Ah)
비켜가(Ah Ah) 비켜가(Ah Ah)

Sub ]
우물 안에 청개구리 나만 잘난 고집쟁이
주먹으로 모든 걸 다 해결하려 했던
그랬던 내가 요즘 겁이 나 지금 내가 걷고 있는 여긴
어딘가 얻은 만큼 잃게 되면 어쩌나 잃은 만큼 얻을 수는 있을까

]
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
비켜가가가가(제발 날 좀 내버려둬)
비켜가가가가(제 제 제 제 제 제 제)
인생의 반의 반이 훌쩍 넘어가 어느 세월이 새처럼 날라가

Break]
비켜가(Ah Ah)

01]
Маленькая жизнь с большим пальцем на твоей ладони смотрит на меня и улыбается.
У моих матери и отца есть слово "Хэл".
할아버지 할머니가 되버린 부모님을 바라보며 시간에게 묻네
Когда ты ушел, когда я успел так быстро добраться сюда?
Что, черт возьми, я наделал, чувак, хотел бы я кое-что исправить.*
Синяя лягушка в колодце, я единственный, у кого все получается с помощью упрямого кулака.
В последнее время мне страшно.
Это место, по которому я сейчас иду, если я потеряю где-то столько же, сколько приобрету, я проиграю.
Как я могу получить столько же, сколько теряю?

]
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Уйди с дороги (пожалуйста, оставь меня в покое)
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Половина твоей жизни прошла, и некоторые годы пролетают как птицы.

02]
Тяжесть на моих плечах увеличивается, и ночная плоть давит мне на живот.
Остальное время бессердечно, это бессердечно, это бессердечно, это бессердечно, это бессердечно, это бессердечно.
Я не хочу курить сигарету, я не хочу курить сигарету, я не хочу курить сигарету.
Я нахмурился.
Перед сигаретным магазином я стою в очереди за посещаемостью (проверка) О
Утром я задам тебе один вопрос, Ху-ху.
Отсоси мне беззаботно, Отсоси мне после, Отсоси мне после, Отсоси мне после
Ха, ночь это или нет, но мой сон становится все менее и менее приятным, Ку Гага
Брось моего малыша, забавный Чжэ Жун
Даже в страхе перед новой горечью, которую ты не мог предсказать.
Улыбнись и снова загипнотизируй меня, сказав, что все будет хорошо.
Молитесь за всеобщее счастье.
Если я причинил тебе боль, я прошу у тебя прощения.
Чертово прощение, чертово прощение, чертово прощение, чертово прощение

]
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Уйди с дороги (пожалуйста, оставь меня в покое)
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Половина твоей жизни прошла, и некоторые годы пролетают как птицы.

Подлодка ]
Голубая лягушка в колодце - единственный хороший упрямый человек в колодце.
Я пытался решить все своим кулаком.
Мне страшно в эти дни, и теперь я иду сюда.
Если вы теряете столько, сколько где-то приобрели, как вы можете получить столько, сколько потеряли?

]
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Уйди с дороги (пожалуйста, оставь меня в покое)
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Половина твоей жизни прошла, и некоторые годы пролетают как птицы.

Перерыв]
Уйди с дороги(А-а-а) Уйди с дороги(А-а-а)
Уйди с дороги(А-а-а) Уйди с дороги(А-а-а)

Подлодка ]
Голубая лягушка в колодце - единственный хороший упрямый человек в колодце.
Я пытался решить все своим кулаком.
Мне страшно в эти дни, и теперь я иду сюда.
Если вы теряете столько, сколько где-то приобрели, как вы можете получить столько, сколько потеряли?

]
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Уйди с дороги (пожалуйста, оставь меня в покое)
Уйди с дороги(Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже Джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже джедже)
Половина твоей жизни прошла, и некоторые годы пролетают как птицы.

Перерыв]
Уйди с дороги(Ах, ах)