Текст и перевод песни Drunken Tiger feat. RM - Timeless (feat. RM)

Timeless (feat. RM)

1990년 거꾸로 시간 가는 반주
Play button에 청춘 벤자민의 단추
시대는 황금기 두세 번 생각하는 말투
It's timeless 죽지 않는 영혼에 불타는
Drunken Tiger 랍티미스트의 리듬
안개 치는 (바다) 바다 바람이 갈라지는 time travel
어차피 다 똑같애 두 눈 감고 갈 때에는
죽을 땐 빌린 이 몸 흙이 되는 time table
꿈에 한가운데는 폭풍의 눈 아직 괴로운
주위를 맴돌지만 닿게 돼있어 나의 aim
나의 태몽처럼 포효하는 나의 이름
I'mma stick 'em in their eyes
So they can see where I'm coming from

It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless

하나 둘 (셋) 거꾸로 돌아가는 반주
Play button에 마술 같은 벤자민의 단추
산천을 화폭에 담은 화가에 나누기
계산이 필요 없는 정선의 산수
주변에 나무 이제 본모습을 감춘
산은 산 물물 아닌 사대강의 정치

천지 오늘도 맑은 미세먼지 연기
아니 땐 굴뚝 밑에 번진
뜬소문 부러져버린 노랑 연필 yeah
시간이 말해줄 원인 결과의 법칙
(RM) 두세 번 생각하는 말투
Play button에 마술 같은 벤자민에 단추

It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless

눌러 벤자민의 단추 with DT의 엄지손가락
혀를 지나 목구멍으로 넘어가는 순간
I remember 6번 줄 없는 통기타
이젠 너무 많이 특별해진 8:45
Yeah remember 예술이 그런 거지 뭐
아무 의미 없는 시간에 생명을 불어넣는 거
좋건 싫건 당신의 삶은 전시됐지만
누군가에겐 평생을 함께할 곡이겠지 아마
누구의 술잔 누구의 편의점
누구의 노스페이스 지금은 팔고 없지만
You got what I'm sayin
Your whole life was a damn concert
그리고 좋건 싫건
You raised another monster

This album be the last but it will forever last
Things gon' be a past but fest post to be fast
Hope it for the best but see you already blessed
All you spit was blast so don't you worry dad, you ain't dead

It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless
It's timeless it's timeless

Intemporel (feat. RM)

L'accompagnement musical remonte à 1990
Le bouton de lecture, le bouton de Benjamin, le jeune homme
L'époque, l'âge d'or, un ton qui invite à la réflexion
C'est intemporel, une âme éternelle brûle
Le rythme de Drunken Tiger, un optimiste invétéré
Le brouillard (la mer) la mer, le vent se divise, un voyage dans le temps
De toute façon, c'est la même chose, les yeux fermés, à l'heure de notre départ
À la mort, ce corps emprunté redevient poussière, c'est le calendrier
Au cœur de mon rêve, l'œil du cyclone, je souffre encore
J'erre autour, mais je suis destiné à atteindre mon objectif
Mon nom rugit comme mon rêve prémonitoire
Je vais leur planter ça dans les yeux
Pour qu'ils puissent voir d'où je viens

C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel

Un, deux (trois), l'accompagnement musical tourne en arrière
Le bouton de lecture, le bouton magique de Benjamin
Peindre les montagnes et les rivières sur une toile, à diviser
Le paysage de Jeongseon, où les calculs ne sont pas nécessaires
Les arbres autour ont maintenant caché leur vraie nature
La montagne est la montagne, l'eau est l'eau, la politique des quatre rivières

Le ciel et la terre, aujourd'hui encore, une fumée claire, de la poussière fine
Une cheminée sans feu, un suie
Une rumeur qui se brise, un crayon jaune, ouais
Le temps dira la loi de cause à effet
(RM) Un ton qui invite à la réflexion
Le bouton de lecture, le bouton magique de Benjamin

C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel

Appuie sur le bouton de Benjamin avec le pouce de DT
Le moment où il traverse la langue et passe dans la gorge
Je me souviens de la guitare acoustique sans la sixième corde
Maintenant, 8h45 est devenu trop spécial
Ouais, souviens-toi, c'est comme ça que ça marche avec l'art
Donner vie à un temps sans signification
Que tu l'aimes ou non, ta vie est exposée, mais
Pour certains, ce sera peut-être une chanson qui les accompagnera toute leur vie
La coupe de qui, le dépanneur de qui
Le North Face de qui, il n'est plus en vente maintenant, mais
Tu comprends ce que je veux dire
Toute ta vie a été un sacré concert
Et que tu l'aimes ou non
Tu as élevé un autre monstre

Cet album est le dernier, mais il durera éternellement
Les choses vont devenir du passé, mais le fest sera posté rapidement
J'espère que ce sera le meilleur, mais je te vois déjà béni
Tout ce que tu as craché a explosé, alors ne t'inquiète pas, papa, tu n'es pas mort

C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel
C'est intemporel, c'est intemporel