Текст и перевод песни Drunken Tiger - Yet

Yet

나 늙었다면은 늙었고 끝났다 면은 마침표 위
찍어내리는 느낌표 행세 안 해 나 묵비권
Boom bap으로 숨 쉬었고 boom bap으로 춤췄고
그때도 손가락질 내 영혼의 색 까맣다고
조명은 어둠을 따돌려 저쪽에 화려한 흉내만 비춰
터지는 기쁨에 눈물에 한때는 같이 잔 기울여
Medalion에 매달려있는 가치관 뒤바뀐 지금
네 목에 채워진 chain 목줄에 길들여진
유죄추정의 원칙 더러운 guilty consciences
없는 것도 죄가 돼 더 높이 뛰었거든
법이란 있는 자 들을 위해 쌓아둔 높은 돌담
돈 없는 우리만 가둬 너
넌 아직 그것도 몰라
총알보다 더 무섭다던 내 mc 철학
이제 무섭지 않아
그저 뻔히 따라만 가는
이유 없는 욕과 반항
영혼 없이 몸만 따라
어차피 그때도 쉽지 않았어
내 두 주먹에 흉질
It's my life
내 몸에 흐르는 빨간 문신 ya mean
Drunken tiger feel hood music

Drunken 쓰고 노래를 불렀던
One shot 머리 위로 잔을 들었던
내 친구들은 어디에 (come on!)
Yet yet 가까운 옛적에
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
One shot 머리 위로 잔을 들었던
내 친구들은 어디에 (come on!)
Yet yet 가까운 옛적에
미쳤다면은 미쳤고, 끝났다면은 마침표 위
찍어내리는 느낌표 행세 안 해 나 묵비권
바를 정에 호걸 걸, 아버지가 지어주신
이름 믿음 내 모든 걸, 믿던 놈들은 이 도둑질
내 청춘을 받혀 공들인, 영혼 앗아가 송두리 째
밤이나 낮이나 골프질 처먹고 먹어도 고픈지
내 아들도장은 골프채, 내 아내 도장은 집 두채
내 도장 파고는 도박질 나 몰래몰래 다 가로채
은혜를 원수로 갚은 것들에 내 등이 찍혀
오갈 때 없는 내 가족 아들에 울먹 걸음에 미처
죽이고 싶었어 놈들을 정말 죽이고 싶어
죽일 수 있었어 놈들을 정말 죽일 수 있어
그때 무심한 하늘, 아버지에 암 판정
6개월 시한부 인생 왜 그건 또 딱 맞혀
천벌을 받을 것들은 멀쩡해 왜 아빠만 가냐고
가지 마 아버지 죽지 마 엄마는 어떡하라고
결국 살자 내 맘에 적고, 사랑. 두 글자 남겨
떠나간 아빠도 할머니 곁에서 845 to
이건 절대 game 이 아냐 죽기 전에 맺은 약속
Its that king and I 내 몸에 흐르는 빨간 타투

Drunken 쓰고 노래를 불렀던
One shot 머리 위로 잔을 들었던
내 친구들은 어디에 (come on!)
Yet yet 가까운 옛적에
Drunken 쓰고 노래를 불렀던
One shot 머리 위로 잔을 들었던
내 친구들은 어디에 (come on!)
Yet yet 가까운 옛적에

Encore

Si je suis vieux, je suis vieux, et si c'est fini, c'est un point final
Je ne fais pas semblant d'être un point d'exclamation, je me tais
J'ai respiré avec le boom bap, j'ai dansé avec le boom bap
A cette époque, on pointait du doigt ma couleur d'âme, disant qu'elle était noire
Les lumières ont repoussé l'obscurité, reflétant un spectacle brillant de l'autre côté
Des larmes de joie qui explosent, un temps où nous avons partagé un verre ensemble
Le médaillon sur lequel est accroché mon système de valeurs s'est retourné, maintenant
La chaîne autour de ton cou, tu es asservi à la laisse
Le principe de présomption de culpabilité, des consciences coupables et sales
Même le rien devient un péché, si tu as sauté plus haut
La loi, c'est un mur de pierre élevé pour ceux qui ont
Seuls nous, les pauvres, sommes enfermés, toi
Tu ne sais pas ça encore
Ma philosophie de rappeur, qui était plus effrayante que les balles
Maintenant, ça ne fait plus peur
Simplement, tu suis aveuglément
Des insultes et des rébellions sans raison
Ton corps suit sans âme
De toute façon, ce n'était pas facile à l'époque
Mes deux poings, c'est la malchance
C'est ma vie
Le tatouage rouge qui coule dans mon corps, tu comprends ?
Drunken tiger ressent la musique du ghetto

J'ai chanté en écrivant Drunken
One shot, j'ai levé mon verre au-dessus de ma tête
Où sont mes amis ? (allez)
Yet, yet, dans un passé récent
J'ai chanté en écrivant Drunken
One shot, j'ai levé mon verre au-dessus de ma tête
Où sont mes amis ? (allez)
Yet, yet, dans un passé récent
Si j'étais fou, je l'étais, et si c'est fini, c'est un point final
Je ne fais pas semblant d'être un point d'exclamation, je me tais
Le nom que mon père m'a donné, avec confiance et honneur
Tout ce que j'ai, j'y croyais, ceux qui croyaient étaient des voleurs
J'ai soutenu ma jeunesse, j'ai consacré mon âme, ils l'ont emportée en entier
Jour et nuit, ils mangent et jouent au golf, sont-ils encore affamés ?
Le sceau de mon fils est un club de golf, le sceau de ma femme est une maison
Ils creusent mon sceau et jouent aux jeux de hasard, ils m'ont tout volé en douce
Leurs actions ont marqué mon dos, ils ont rendu grâce pour le mal
Mon regard est perdu, mon fils pleure, je me suis retrouvé sans le sou
Je voulais les tuer, je voulais vraiment les tuer
J'aurais pu les tuer, j'aurais vraiment pu les tuer
A ce moment-là, le ciel indifférent, mon père a reçu un diagnostic de cancer
Une vie limitée à six mois, pourquoi c'est si précis ?
Ceux qui devraient être punis sont en bonne santé, pourquoi seulement papa ?
Ne pars pas, papa, ne meurs pas, que fera maman ?
Finalement, je vais vivre, je l'ai écrit dans mon cœur, l'amour, ces deux mots restent
Papa est parti, il est aussi à côté de ma grand-mère, 845 to
Ce n'est pas du tout un jeu, c'est une promesse faite avant de mourir
C'est ce roi et moi, le tatouage rouge qui coule dans mon corps

J'ai chanté en écrivant Drunken
One shot, j'ai levé mon verre au-dessus de ma tête
Où sont mes amis ? (allez)
Yet, yet, dans un passé récent
J'ai chanté en écrivant Drunken
One shot, j'ai levé mon verre au-dessus de ma tête
Où sont mes amis ? (allez)
Yet, yet, dans un passé récent