Текст и перевод песни Drunken Tiger - 매일 밤 01

옛날 옛날 한 10년 전쯤에 힙합바지를 걸치고 발을 절던
내 걸음 걸이의 원인은 내 책가방 속에
CDP 속에 돌고 도는 Tribe called quest에
Check Check Check the rhyme ya
책가방 속에 난 CD들을 담아 드레드락 레게머리를 두건에 감아
둥그런 헤드폰은 내 귀를 꽉 잡아
귀 고막을 진동시키는 리듬의 전율은 내 척추를 타고
내 영혼의 전부를 심장 속으로 빨아 들였다 또 내뱉었다
Tempo에 맞춰 난 숨을 또 내뱉었다
MC들의 Scene의 시나리오
대본을 외어 가며 펼쳐 봐 나만의 비디오
Fuck the police 난 갱스터가 됐다
머릿속 적들을 모조리 쥐어 팼다
권총들을 들고 난 내 힘을 과시했다가 CDP의 곡들이 바뀔 때마다
Yo! Half time I'm in a New York State of mind
우울해져 When the bitch passin' me by
New york, Chicago, LA to Miami
Play Button만 누르면 난 어디든지 가지
가끔은 저 섬나라 Jamaica Jamaica
해변가에 Rasta가 돼 내 살을 태운다
Method Man의 Tical 신보 발매일 날을
손꼽아 기다렸던 어렸던 매일 밤)
Hip Hop이 영화라면 그 속의 주인공
난 악당들을 잡아 입에 내 총을 물리고
Hip Hop이 영화라면 그 속의 Extra
난 걷는 이도 됐다 때로는 악당도 된다)
Hip Hop! Once upon a time long ago
Hip Hop! This ain't funny So don't you dare laugh huh

서태지의 컴백홈 나를 인도해 타향에서 방황하던 나를 유혹해
집으로 돌아 온 나 장소는 서울
거울을 보는 듯 사방은 내 얼굴색
동양인 Oh! Yeah! 모두가 한국인 Hip Hop신드롬 헐렁한 옷차림에
Skin tone은 Yellow Hello! My Ffellaz
친근한 모습들에 긴장이 다 풀렸어
지하철역 근처에서 돗자리를 펼쳤어
Freestylin' Rappin' Beat Boxin' Boom Bappin'
Hip Hop은 사는 방법 나는 외쳐 댔지
Yo! Clap yo hands 박수를 구걸했지만
지나가던 행인들은 모두 날 지나쳐 가
They pass me by like I was from the Pharcyde
서태지 신드롬에 I came back home
왜 모두의 시선은 날 미친 놈 보듯 해
발음은 세지만 나 Rap 좀 하거든 버터맛 발음 Flow는 매콤하거든
리듬에 말을 얹는 이것이 Rap
몇 명 안 되는 사람들에 난 Rap을 해대
한참 나를 관찰하던 아저씨 왈 고개를 절레 절레 지며 이런 씨 천원을 건네 주며 내게 하는 말
'젊은이 이거 갖고 우유라도 사 먹게
그 나이에 벌써 구걸하면 어떡해'
아니여 저는 MC 내 이름은 Tiger JK
천원에 제 CD를 가져 가여 힙합음악에 빠져 봐여
'힙합은 무슨 정신 차리라고
니 또래의 딸이 있어 힙합 좀 안다구
젝키춤에 텀블링 현란한 안무 H.O.T 젝스키스
난 그 정도는 알아' 아니요
제 Rap을 들어 보면 생각이 달라질 수도 있을 수
'이 봐! 헛소리 그만하고 빨리 집에 들어 가'
주의를 보니 모두 날 이상한 사람처럼
바라보며 지나가 차디찬 바람처럼) Repeat) Repeat

Когда-то давно, около 10 лет назад, я носил хип-хоп штаны и прихрамывал.
Причина моей походки кроется в моем рюкзаке
К племени под названием quest, которое превращается в CDP
Проверь, проверь, проверь рифму, да
Я положила диски в рюкзак и убрала дреды в стиле регги на капюшон.
Круглые наушники крепко держат мои уши
Ритмичные толчки, от которых вибрируют барабанные перепонки, пробегают по моему позвоночнику
Я втянул всю свою душу в свое сердце и снова выплюнул ее.
В таком темпе я снова задышал.
Сценарий сцены ведущего
Запомните сценарий и воплотите его в своем собственном видео
К черту полицию, я стал гангстером.
Я взял врагов в свою голову и победил их.
Я держал свой пистолет и демонстрировал свою силу, и каждый раз, когда песни CDP менялись, я думал: "О, боже мой, боже мой".
Йоу! В перерыве я нахожусь в нью-йоркском настроении
Подавлен, когда эта сучка проходит мимо меня.
Из Нью-Йорка, Чикаго, Лос-Анджелеса в Майами
Просто нажми кнопку воспроизведения, и я отправлюсь куда угодно
Иногда эта островная страна Ямайка Ямайка
Будь растой на пляже и сожги мою плоть.
День выхода нового официального отчета Method Man
Каждую ночь я был ребенком, ждущим чьей-то руки)
Если хип-хоп - это фильм, то главный герой в нем
Я хватаю злодеев и вонзаю свой пистолет в рот.
Если хип-хоп - это кино, то он в нем лишний
Я ходячий человек, а иногда и злодей.)
Хип-хоп! Когда-то, давным-давно
Хип-хоп! Это не смешно, так что не смей смеяться, а

Возвращение Сео Тайджи домой побуждает меня отвлечься от блужданий по Тэхану.
Возвращаюсь домой, в свой Сеул
Как будто смотрюсь в зеркало, мое лицо везде белое.
Восточный О! Да! Все в мешковатых одеждах с синдромом корейского хип-хопа
Оттенок кожи желтый, Привет! Мой Ффеллаз
Дружелюбные взгляды сняли напряжение.
Циновку расстелили возле станции метро.
Фристайл, Рэп, Бит-бокс, Бум-Бэппинг.
Как жить хип-хопом, выкрикнул я.
Хлопайте в ладоши, я умолял об аплодисментах.
Все прохожие проходят мимо меня.
Они проходят мимо меня, как будто я был из Фарсайда
Я вернулся домой с синдромом Сео Тайцзи
Почему все смотрят на меня как на сумасшедшего?
Я люблю эту игру, но я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно, я люблю ее так сильно
Это рэп со словами в ритме
Я читаю рэп нескольким людям.
Мистер Уол, который долгое время наблюдал за мной, склонил голову, протянул мне тысячу вон и сказал: "О боже, я не собираюсь давать тебе тысячу вон".
- Молодой человек, возьмите это и купите немного молока.
Что, если ты уже попрошайничаешь в этом возрасте?"
Нет, я МС, меня зовут Тайгер Джей Кей
Отнеси мой диск в Чхонвон и погрузись в хип-хоп музыку.
"Хип-хоп - вот на что это похоже.
У меня есть дочь твоего возраста, и я немного разбираюсь в хип-хопе.
Блестящая хореография, акробатика в танце Джеки.Поцелуй О.Т. Джекса
Это я точно знаю. - Нет.
Если вы послушаете мой рэп, ваши мысли могут быть другими
- Эй! Прекрати нести чушь и быстро возвращайся домой.'
Когда вы смотрите на это внимание, каждый кажется вам странным человеком.
바라보며 지나가 차디찬 바람처럼) Повтор) Повторять