Текст и перевод песни Drupi - Amore Amico

Amore Amico

Qua, sotto il tetto di casa
O magari più lontano
Dove non sono mai stato:
Nella culla di una goccia
Pulita di luce
O nel battito malato
Del mio cuore tradito
Devi crederci davvero
A quello che dico
Amore
Amico
Qua, sotto le mie coperte
Nel ricordo un po' sbiadito
Che piano si perde
Nella striscia di brillanti
Che lascia la luna
Nella stanza di un albergo
O nel tempo che sfuma
Devi crederci davvero
A quello che dico
Amore
Amico
Amico perché
Mi sai capire
E amore perché
Mi fai volare
Tutto quello che voglio
Che l'hai tu nel cuore
Amico
Amore
Amico perché
Mi sai capire
E amore perché
Mi fai volare
Tutto quello che voglio
Che l'hai tu nel cuore
Amico
Amore
Qua, sotto l'acqua che viene
O nel filo di vergogna che legato mi tiene
Nella voglia di sentire com'è la tua pelle
Dentro questa carezza che ricopre le spalle
Devi crederci davvero
A quello che dico
Amore
Amico
Amico perché
Mi sai capire
E amore perché
Mi fai volare
Tutto quello che voglio
Che l'hai tu nel cuore
Amico
Amore
Amico perché
Mi sai capire
E amore perché
Mi fai volare
Tutto quello che voglio
Che l'hai tu nel cuore
Amico
Amore
Amore

Друг Любви

Здесь, под крышей дома,
Или, может быть, дальше,
Где я никогда не был:
В колыбели капли,
Чистой от света,
Или в больном биении
Моего преданного сердца,
Ты должна поверить,
В то, что я говорю,
Любовь,
Друг.
Здесь, под моими одеялами,
В немного выцветшем воспоминании,
Которое тихо теряется
В полосе бриллиантов,
Что оставляет луна
В комнате отеля,
Или во времени, которое исчезает,
Ты должна поверить,
В то, что я говорю,
Любовь,
Друг.
Друг, потому что
Ты умеешь меня понять,
И любовь, потому что
Ты даешь мне летать.
Всё, чего я хочу,
Есть у тебя в сердце,
Друг,
Любовь.
Друг, потому что
Ты умеешь меня понять,
И любовь, потому что
Ты даешь мне летать.
Всё, чего я хочу,
Есть у тебя в сердце,
Друг,
Любовь.
Здесь, под струями воды,
Или в нити стыда, которая связывает меня,
В желании почувствовать, какова твоя кожа
Внутри этой ласки, покрывающей плечи,
Ты должна поверить,
В то, что я говорю,
Любовь,
Друг.
Друг, потому что
Ты умеешь меня понять,
И любовь, потому что
Ты даешь мне летать.
Всё, чего я хочу,
Есть у тебя в сердце,
Друг,
Любовь.
Друг, потому что
Ты умеешь меня понять,
И любовь, потому что
Ты даешь мне летать.
Всё, чего я хочу,
Есть у тебя в сердце,
Друг,
Любовь.
Любовь.