Текст и перевод песни Drupi - Bella Bellissima

Bella Bellissima

Quanti anni hai
E dillo dai
No lascia che indovini la tua eta′
Hai 15 anni
Tu dalla vita dimmi cosa vuoi
Se hai gia' provato tutto
Sotto a blue jeans tu non ci porti
Mai niente
Che vuoi da me
Che vuoi da me
Mi dici seria che sai quel che vuoi
Ne sei sicura
E adesso vuoi provarci anche con me
Per dirlo con le amiche
Che ti sei fatta
Anche me
Bella bellissima
Coi libri e il motorino a scuola vai
E scivi con le bombolette spray
Aborto libero libero amore
Ma pensi che
E′ bello il mondo
Bella bellissima
...
Bella bellissima
Al fianco mio
In lotta di continuo con i tuoi
Non ci capiscono
I tuoi problemi sono anche i miei
Ci son passato anch'io
Mi sento accanto a te
Compagno io
Bella bellissima
...
Bella bellissima.

Прекрасная, красивейшая

Сколько тебе лет?
Ну, скажи же!
Нет, дай угадаю, сколько тебе.
Тебе пятнадцать.
Скажи мне, чего ты хочешь от жизни?
Ты уже все попробовала?
Под джинсами ты не носишь
Ничего.
Чего ты хочешь от меня?
Чего ты хочешь от меня?
Ты серьёзно говоришь, что знаешь, чего хочешь?
Ты уверена?
И теперь ты хочешь попробовать и со мной?
Чтобы сказать подружкам,
Что ты заполучила
И меня.
Прекрасная, красивейшая,
С книгами и на мопеде в школу ты едешь.
И пишешь баллончиком лозунги.
Свободный аборт, свободная любовь.
Но ты думаешь, что
Мир прекрасен.
Прекрасная, красивейшая.
...
Прекрасная, красивейшая,
Рядом со мной.
Постоянно споришь со своими.
Они не понимают.
Твои проблемы — это и мои проблемы.
Я тоже через это прошел.
Я чувствую себя рядом с тобой
Твоим товарищем.
Прекрасная, красивейшая.
...
Прекрасная, красивейшая.