Текст и перевод песни Drupi - Colpa Dell’amore

Colpa Dell’amore

Ci sono certe sere che mi sento un po' deluso
Forse è colpa degli eventi che mi rendono insicuro
Mastico rabbia per la gente che è vissuta
Ignorando l'importanza che per logica mi deve
Musica, la gente illumina, tu sei l'unica
E il tempo corre, corre e non ti rendi neanche conto
Sono più di vent'anni dalle prime note vuote
E le parole inutili di chi promette solo
Ti consuman la speranza e t'illudono di nuovo
Non lo sai che vivi dentro l'anima?
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
Fa parte della vita questo gioco quotidiano
Che ti prende e ti rimanda senza prenderti la mano
E la perseveranza è tutto quello che rimane
Picchia forte la tua testa e presto o tardi il muro cade
Credere è la parola d'ordine
Sai cos'è che poi mi porta a te?
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se trovo ancora forza
Di affrontare chi non crede
E si rifiuta di vedere
Quanto è grande il nostro amore
Musica, ora svegliami
È tutta colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore
Se una poesia che nasce
Con la musica si unisce
Solo grazie ai sentimenti
Che conservo dentro al cuore
È colpa dell'amore
È tutta colpa dell'amore

Вина любви

Бывают вечера, когда я чувствую себя немного разочарованным
Возможно, это вина событий, которые делают меня неуверенным
Я злюсь на людей, которые жили,
Игнорируя важность, которую по логике должны мне
Музыка, ты освещаешь людей, ты единственная
И время бежит, бежит, а ты даже не замечаешь
Прошло больше двадцати лет с первых пустых нот
И бесполезные слова тех, кто только обещает
Истощают твою надежду и снова тебя обманывают
Разве ты не знаешь, что живешь в моей душе?
Знаешь, что приводит меня к тебе?
Это всё вина любви
Это всё вина любви
Если стихотворение, которое рождается,
Соединяется с музыкой
Только благодаря чувствам
Которые я храню в своем сердце
Это вина любви
Это всё вина любви
Если я всё ещё нахожу силы
Противостоять тем, кто не верит
И отказывается видеть
Насколько велика наша любовь
Музыка, теперь разбуди меня
Эта ежедневная игра — часть жизни
Которая берет тебя и возвращает, не беря за руку
И упорство — это всё, что остается
Бейся головой о стену, и рано или поздно она рухнет
Вера — наш девиз
Знаешь, что приводит меня к тебе?
Это всё вина любви
Это всё вина любви
Если стихотворение, которое рождается,
Соединяется с музыкой
Только благодаря чувствам
Которые я храню в своем сердце
Это вина любви
Это всё вина любви
Если я всё ещё нахожу силы
Противостоять тем, кто не верит
И отказывается видеть
Насколько велика наша любовь
Музыка, теперь разбуди меня
Это всё вина любви
Это всё вина любви
Если стихотворение, которое рождается,
Соединяется с музыкой
Только благодаря чувствам
Которые я храню в своем сердце
Это вина любви
Это всё вина любви