Текст и перевод песни Drupi - Conta su di me

Conta su di me

Положись на меня

Per quello che vuoi,

Что ж, что хочешь,

Quando vorrai,

Когда захочешь,

Baby lo sai,

Малышка, знай,

Conta su di me.

Положись на меня.

Per quello che vuoi,

Что ж, что хочешь,

Quando vorrai,

Когда захочешь,

Baby lo sai,

Малышка, знай,

Conta su di me. conta su di me

Положись на меня. Положись на меня

(Guè)

(Гуэ)

Baby non so se svegliarti

Малышка, не знаю, стоит ли тебя будить

La fuori sono giorni dannati e tu sei meglio degli altri.

Ведь там снаружи сумасшедшие времена, а ты лучше всех.

Siamo fatti della stessa materia dei sogni,

Мы сделаны из вещества мечты,

Siamo attratti (sè) come i due poli opposti

Мы притягиваемся (как) как (+) и (-).

Saremo ricchi senza contare i soldi,

Мы будем богаты, не считая денег,

Liberi (liberi) senza contare i giorni

Свободны (свободны) без счета дней

Conta su di me tipo quattro cinque sei

Положись на меня как на четыре пять шесть

Sai che c sarò perché so che tu c sei

Знай, что я буду рядом, ведь я знаю, что ты со мной

Tieni a mente, che per te io darei tutto anche se non o niente (niente), l'amore uccide lentamente

Помни, ради тебя я отдам все, даже если у меня нет ничего (ничего), любовь убивает медленно

Ma conta su di me tipo sette otto nove

Но положись на меня как на семь восемь девять

Se mi chiami arrivo dimmi solo quando e dove

Если позвонишь, приеду, только скажи когда и где

Per quello che vuoi (sai che c sono)

Что ж, что хочешь (знай, что я тут)

Quando vorrai (sai che c sono)

Когда захочешь (знай, что я тут)

Baby lo sai (baby lo sai)

Малышка, знай (малышка, знай)

Conta su di me, conta su di me

Положись на меня, положись на меня

Per quello che vuoi (sai che c sono)

Что ж, что хочешь (знай, что я тут)

Quando vorrai (sai che c sono)

Когда захочешь (знай, что я тут)

Baby lo sai (baby lo sai)

Малышка, знай (малышка, знай)

Conta su di me

Положись на меня

(Guè)

(Гуэ)

C siamo fatti da soli, quindi ora chiaro stiamo assieme

Мы создали себя сами, так что теперь мы вместе

So che fai tre lavori e che sta vita ti spreme

Я знаю, что ты работаешь на трех работах и эта жизнь тебя выжимает

Queste iene c danno solo male di vivere, va bene (va bene) finchè ti vedo sorridere

Эти гиены только портят нам жизнь, все хорошо (хорошо), пока я вижу твою улыбку

Sopportami anche se sono un danno perche e solo con te che posso andare (dove) dove in pochi vanno,

Терпи меня, даже если я причиняю вред, потому что только с тобой я могу пойти (куда) куда мало кто ходит,

Posso riuscire a fare quello che in pochi fanno in cambio ti dirò quello che in pochi sanno

Могу добиться того, что мало кто может, и взамен я скажу тебе то, что мало кто знает

Se sono tra la gente ed il cell non si sente in un altro continente ed il cell non prende, non preoccuparti, allacciati le scarpe quando torno questa strada sarà il nostro red carpet

Если я среди людей и телефон не ловит, в другом континенте и телефон не принимает, не волнуйся, зашнуруй свои ботинки, когда я вернусь, эта дорога станет нашей красной ковровой дорожкой

Per quello che vuoi (sai che c sono)

Что ж, что хочешь (знай, что я тут)