Текст и перевод песни Drupi - Dammi una mano

Dammi una mano

Dammi una mano
Fammi uscire da qui
Era da tanto
Che non pregavo più
Che strana luce
Non capisco cos'è
Come una lama che taglia il buio
E cade su di noi
Dammi una mano
Vorrei avere per me
Una stagione calda
Come quando c'era lei
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
E dammi la tua mano
Insegnami a capire
Tutte queste cose
Dove vanno poi a finire
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
Dimmi se in quel posto
Potrò mai ritrovare
Un amore strano
Che non mi faccia stare male
Dammi un mano
Forse è tardi per me
Là fuori c'è un mondo
Che sembra spento e al buio senza te
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
E dammi la tua mano
E insegnami a capire
Tutte queste cose
Dove vanno poi a finire
Parlami di te
Raccontami chi sei
Dimmi cosa c'è
Nel posto dove stai
Dimmi se in quel posto
Potrò mai ritrovare
Un amore strano
Che non mi faccia stare male
Male come un cane
Che ha perso il suo padrone
Male come un uomo
Che non ha più pudore
E dammi la tua mano
E aiutami a sognare
Forse tutto questo è troppo
E allora aiutami a scappare

Give Me a Hand

Give me a hand
Help me get out of here
It's been a long time
Since I prayed
What a strange light
I don't understand what it is
Like a blade cutting through the darkness
And falling on us
Give me a hand
I would like to have for myself
A warm season
Like when she was here
Tell me about yourself
Tell me who you are
Tell me what's there
In the place where you are
And give me your hand
Teach me to understand
All these things
Where they go to end up
Tell me about yourself
Tell me who you are
Tell me what's there
In the place where you are
Tell me if in that place
I could ever find again
A strange love
That doesn't make me feel bad
Give me a hand
Maybe it's too late for me
Out there there's a world
That seems dull and dark without you
Tell me about yourself
Tell me who you are
Tell me what's there
In the place where you are
And give me your hand
And teach me to understand
All these things
Where they go to end up
Tell me about yourself
Tell me who you are
Tell me what's there
In the place where you are
Tell me if in that place
I could ever find again
A strange love
That doesn't make me feel bad
Bad like a dog
Who has lost his master
Bad like a man
Who has no more shame
And give me your hand
And help me to dream
Maybe all this is too much
And so help me to escape