Drupi - Geloso Io..? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drupi - Geloso Io..?




Geloso Io..?
Jaloux moi..?
Adesso tu
Maintenant toi
Non ci balli più con lui!
Tu ne danses plus avec lui !
Non mi piace che
Je n'aime pas qu'il
Stia lì, incollato a te
Reste là, collé à toi
Geloso io
Jaloux moi
Amore mio, che dici mai?
Mon amour, tu dis quoi ?
Non piantar grane
Ne me fais pas de soucis
Perché poi non si sa mai!
Parce que tu ne sais jamais !
Geloso io?
Jaloux moi ?
Neanche un po′, però, però...
Pas du tout, mais, mais...
Da scemo no, non passerò, questo no
Je ne passerai pas pour un idiot, ce n'est pas possible
Siedi qui con me
Assieds-toi ici avec moi
E parliamo un po'
Et on discute un peu
Io e te
Toi et moi
E nient′altro, dai
Et rien d'autre, allez
Dimmi, a cosa miri mai?
Dis-moi, à quoi tu vises ?
Geloso io
Jaloux moi
Amore mio, che dici mai?
Mon amour, tu dis quoi ?
Non ci provare
Ne me fais pas de soucis
Perché poi non si sa mai!
Parce que tu ne sais jamais !
Spregiudicata mi sta bene, ma però
Décomplexée, ça me va, mais...
La mano tua sotto la sua maglia no!
Ta main sous son t-shirt, non !
Sono balle che
C'est du vent, c'est
Non ti interessava lui
Qu'il ne t'intéressait pas
Io l'ho vista la tua mano
J'ai vu ta main
Questa non la mando giù
Je n'avale pas ça
Geloso io
Jaloux moi
Amore mio, che dici mai?
Mon amour, tu dis quoi ?
Non piantar grane
Ne me fais pas de soucis
Perché poi non si sa mai!
Parce que tu ne sais jamais !
Geloso io?
Jaloux moi ?
Neanche un po', però, però...
Pas du tout, mais, mais...
Da scemo no, non passerò, questo no
Je ne passerai pas pour un idiot, ce n'est pas possible
Adesso tu
Maintenant toi
Non ci balli più con lui!
Tu ne danses plus avec lui !
Non mi piace che
Je n'aime pas qu'il
Stia lì, incollato a te
Reste là, collé à toi
Geloso io
Jaloux moi
Amore mio, che dici mai?
Mon amour, tu dis quoi ?
Non piantar grane
Ne me fais pas de soucis
Perché poi non si sa mai!
Parce que tu ne sais jamais !
Spregiudicata mi sta bene, ma però...
Décomplexée, ça me va, mais...
Da scemo io non passerò, questo no
Je ne passerai pas pour un idiot, ce n'est pas possible
Uff!
Oh !
Ma va...
Oh, ça va...





Авторы: Luigi Albertelli, Enrico Riccardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.