Текст и перевод песни Drupi - Piera E Salvatore

Piera E Salvatore

Piera è morbida come un bignè
È latte caldo sopra il caffè
Quanti capelli da accarezzare
Quanti entusiasmi da contenere
Quando ride sembra una bambina
Lei guarda il mondo come una vetrina
Piera è unica e un'altra non c'è
Lei è morbida come un bignè
Salvatore, scuro come il mistero
Ti trafigge con lo sguardo severo
E come il sole della sua terra
Che brucia tutto ma la fa più bella
E il mare è un sogno così profondo
Che lo rivedi come in un racconto
Quando ne parla ha un rimpianto leggero
Salvatore è scuro come il mistero
Però l'amore non ha confini
È puro, dolce, come i bambini
E sa di mandorle e di vaniglia
In ogni posto risplende e brilla
Così Piera e Salvatore
Insieme incantano con l'amore
In ogni sguardo c'è una scintilla
Vanno al galoppo senza briglia
Su c'è la nebbia e giù c'è il sole
Ma l'amore è solo amore
Ed è l'invidia di chi ci prova
Vorrebbe amore ma non lo trova

Пьера и Сальваторе

Пьера нежна, словно пирожное,
Словно тёплое молоко в моём кофе,
Сколько волос хочется ласкать,
Сколько восторгов хочется сдержать,
Когда смеётся, словно девочка малая,
На мир глядит, как на витрину,
Пьера такая одна, другой такой нет,
Она нежна, словно пирожное,
Сальваторе, темный, словно тайна,
Пронзает взглядом суровым,
И как солнце его родной земли,
Всё сжигает, но делает её прекраснее,
А море – мечта такая глубокая,
Что видишь его, как в сказке,
Когда говорит о нём, лёгкая грусть в голосе,
Сальваторе тёмный, словно тайна,
Но любовь не знает границ,
Она чиста, сладка, как дети,
И пахнет миндалём и ванилью,
Везде сияет и сверкает,
Так Пьера и Сальваторе,
Вместе очаровывают любовью,
В каждом взгляде искра горит,
Мчатся галопом без узды,
Вверху туман, а внизу солнце,
Но любовь есть только любовь,
И завидуют те, кто пытается,
Хотят любви, но не находят,