Drupi - Rimani - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drupi - Rimani




Rimani
Останься
Rimani
Останься,
Rimani
останься,
Rimani
останься,
Rimani
останься.
Cosa dici mai
Что ты говоришь?
"Devi andar via"?
"Мне нужно идти"?
Non hai tempo mai per me
У тебя никогда нет времени для меня.
Per vederti, che battaglie... e che bugie!
Чтобы увидеть тебя, какие битвы... и какая ложь!
Io così non ci resisto più!
Я так больше не могу!
Questa sera io ti voglio qui
Сегодня вечером я хочу, чтобы ты была здесь.
Non ti lascio più con lui
Я больше не отпущу тебя к нему.
Non sopporto più l′idea
Я больше не вынесу мысли,
Del corpo tuo e del suo
Что твое тело и его тело...
Che può toccare te
Что он может прикасаться к тебе.
Rimani, rimani
Останься, останься
E lasciati un po' andare, dai!
И позволь себе немного расслабиться, давай!
Domani, domani
Завтра, завтра
Sei tu che poi deciderai
Ты сама решишь.
Rimani, rimani
Останься, останься,
Telefonargli puoi da qui
Ты можешь позвонить ему отсюда.
Rimani, rimani
Останься, останься
E digli: "Dormo fuori"
И скажи ему: ночую вне дома".
Già mentre io
Уже сейчас,
Ora vivo io
Сейчас я живу,
Ma cos′è quell'aria triste?
Но что это за грустный взгляд?
Sorridi un po'
Улыбнись немного.
Che cos′hai?
Что с тобой?
Non hai problemi, dai!
У тебя нет проблем, давай!
Rimani, rimani
Останься, останься,
Per una sera tu lo puoi
На один вечер ты можешь это сделать.
Domani, domani
Завтра, завтра
Tu qualche scusa troverai
Ты найдешь какое-нибудь оправдание.
Rimani, rimani
Останься, останься,
Adesso è troppo tardi ormai
Сейчас уже слишком поздно.
Rimani, rimani
Останься, останься,
Domani andrai a casa
Завтра ты пойдешь домой.
Ciao
Пока.
Casomai
Если что,
Ritornerai
Вернешься.
Se vuoi
Если захочешь.
Ciao
Пока.





Авторы: Luigi Albertelli, Enrico Riccardi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.