DruppyMan - Estrella - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DruppyMan - Estrella




Estrella
Estrella
Yeh
Ouais
Si mañana me muero, hey
Si demain je meurs, hey
Despacito (¿cómo?)
Doucement (comment ?)
Si mañana me muero
Si demain je meurs
No quiero que sea como un loco cualquiera (un loco cualquiera)
Je ne veux pas que ce soit comme un fou ordinaire (un fou ordinaire)
Prefiero que digan que el loco viajó todo el mundo
Je préfère qu'ils disent que le fou a voyagé partout dans le monde
Y se fue pa'onde quiera (yeh, yeh)
Et est allé il voulait (ouais, ouais)
Si mañana me muero
Si demain je meurs
No quiero que digan que no lo di todo, aunque no se diera
Je ne veux pas qu'ils disent que je n'ai pas tout donné, même si je ne l'ai pas fait
Si la conociera, la fe me sigue donde quiera (yeah, ready)
Si je la connaissais, la foi me suit partout (ouais, prêt)
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, yo ya me he olvidado de ella
Si je m'en fiche, je l'ai déjà oubliée
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, que me entierren al lado de ella
Si je m'en fiche, qu'ils m'enterrent à côté d'elle
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, yo ya me he olvidado de ella
Si je m'en fiche, je l'ai déjà oubliée
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, que me entierren al lado de ella, yeh
Si je m'en fiche, qu'ils m'enterrent à côté d'elle, ouais
No jodas, aquí soy emperador
Ne plaisante pas, ici je suis empereur
No te comportes como emperatriz
Ne te conduis pas comme une impératrice
Yo sali de la mátrix
Je suis sorti de la matrice
Soy más feliz que una lombriz
Je suis plus heureux qu'un ver de terre
Te dejo quieto como con prótesis
Je te laisse tranquille comme avec une prothèse
Sigo sin frenesí
Je reste sans frénésie
En los New Yor'es, saludos pa' todos los del barrio Don Ronald
Dans les New Yor'es, salutations à tous ceux du quartier Don Ronald
Y el brother Diego Fanessi
Et le frère Diego Fanessi
Ah, shuff al sharmutta; ah, shuff al tel habstisi
Ah, shuffle au sharmutta ; ah, shuffle au tel habstisi
¿Quién dijo que esta cosa es too easy?
Qui a dit que cette chose est trop facile ?
To' el mundo se encuentra nervioso
Tout le monde est nerveux
Cuando yo canto entran en crisis (crisis)
Quand je chante, ils entrent en crise (crise)
Te la pongo fácil
Je te le rends facile
Pa' que veas que soy el patrón del estado bursátil
Pour que tu voies que je suis le patron de l'État boursier
Grabo donde quiera, saco mi portátil
J'enregistre je veux, je sors mon ordinateur portable
Y soon fly como terodáctil
Et je vole vite comme un ptérodactyle
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Ahora quiero ser, entonces, como C Tangana
Maintenant je veux être, alors, comme C Tangana
Pero igual hago lo que me de la gana
Mais je fais quand même ce qui me plaît
Camello sin descanso, aunque llegue la fama
Je bosse sans relâche, même si la célébrité arrive
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Ahora quiero ser, entonces, como C Tangana
Maintenant je veux être, alors, comme C Tangana
Pero igual hago lo que me de la gana
Mais je fais quand même ce qui me plaît
Camello sin descanso, aunque llegue la fama
Je bosse sans relâche, même si la célébrité arrive
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, yo ya me he olvidado de ella
Si je m'en fiche, je l'ai déjà oubliée
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, que me entierren al lado de ella, yeh
Si je m'en fiche, qu'ils m'enterrent à côté d'elle, ouais
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, yo ya me he olvidado de ella
Si je m'en fiche, je l'ai déjà oubliée
Si mañana me muero
Si demain je meurs
Me muero, me muero que sea como estrella
Je meurs, je meurs, que ce soit comme une étoile
Si a me da igual, que me entierren al lado de ella, yeh
Si je m'en fiche, qu'ils m'enterrent à côté d'elle, ouais
Prá, prá, prá
Prá, prá, prá
I and I DruppyMan, you see what I'm sayin'?
Moi et moi DruppyMan, tu vois ce que je veux dire ?
Licencia'o, esto es lo que yo te estaba diciendo
Licencié, c'est ce que je te disais
Licencia'o, ah, ja, ja, ja
Licencié, ah, ja, ja, ja
Si mañana me muero, me muero
Si demain je meurs, je meurs
No quiero que sea como un loco cualquiera
Je ne veux pas que ce soit comme un fou ordinaire
Vamo' a celebrar, vamo' a celebrar con botella'
On va fêter ça, on va fêter ça avec des bouteilles
I like, 'tá bueno, te lo juro
J'aime, c'est bon, je te le jure
No paramo', no se para aquí, 'tá loco
On ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas ici, c'est fou
Oye, hay una banda rica aquí, lo' muchacho'
Hé, il y a un bon groupe ici, les mecs
Usted la tiene hoy en credit, the peluch
Vous l'avez aujourd'hui au crédit, le peluche





Авторы: Asdrubal Santana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.