Текст и перевод песни Drvgs - Gibbs (feat. Mantequilloso)

Gibbs (feat. Mantequilloso)

Todas esas chicas que me miran con lujuria
Yo por dentro con problemas, maldito día de furia
Ellos hablando de carreras, la liebre astuta
Siempre da ventaja, y yo me siento la tortuga

A paso lento, bicarbonato y agua
Como crack del negro, cocinado en la cuchara
No hay día de la semana, que no se convierta en fiesta
El humo a mi me apesta, mantequilla con droga

Se fue el perro de casa, y tal vez le fue mejor
Tengo esa duda, por que Tyson se fugó
El peño sigue firme, duerme conmigo en el piso
Dime que cambié, pa escupirte todo el rostro

Por fin mis rolas, hoy pagan mis bombas
Yo lo soñaba pero ahora pues lo compras
Tampoco es tanto, sabe a gloria si lo ganas
Tambien Como la mierda, cuando pierdes si lo apuestas

16 barras como números de cuentas
Depósito todo el alma, y despierto más deudas
Soy un esclavo, con ropa de los mercas
Graffiti del 2000, pero soy de los 90s

Feats con mis amigos, algun beef con toys activos
Nada del otro mundo, lo arreglamos si nos vimos
Goteando sangre, del rostro de ese niño
Mi mano esta redonda, en mi cara ni un rasguño

Ya no uso joyas, si peleo las pierdo todas
Pero los golpes no los borran tus historias
Si te burlas te fue en su tiempo, no vengas ahora
Es otra década, hoy me abraza mi victoria

Vendrán cosas mejores y tu quieres más batalla
No estoy pa eso, ya mis hijos primaria
Doy lecciones, quieren que hable marihuana
Pues toma asiento, que no se lo que depara

Besando un blunt, y pegado a más botellas
Eh tratando de ser bueno, lo dejo por las buenas
Como cuando me odias, pero llamas a altas horas
Como cuando me amas, pero no crees mis palabras

Todo tan confuso, igual que despertarte crudo
Sin un peso en el bolsillo, al otro lado del mundo
Dime como borras los recuerdos en el lodo
Tus tenis nuevos, no se doblan por el miedo

Los míos tienen pintura y la tierra de la calle
No crean que soy estrella, también viajó en los camiones
A mi conveniencia, no soy títere de nadie
Es por mis huevos, que mi tag es respetable

No me comparen, que no estoy disponible
Ya no me llamen, mi teléfono no sirve
Hasta a la chica con más miles, quiso de mis mieles
No trata de tus labios, solo yo con mis placeres

Gibbs (feat. Mantequilloso)

Toutes ces filles qui me regardent avec envie
En moi, je suis plein de problèmes, un jour de rage maudit
Ils parlent de courses, le lièvre rusé
Donne toujours un avantage, et je me sens comme la tortue

À pas lents, bicarbonate de soude et eau
Comme de la crack noire, cuite dans la cuillère
Il n'y a pas un jour de la semaine qui ne se transforme pas en fête
La fumée me dégoûte, beurre avec de la drogue

Le chien est parti de la maison, et peut-être qu'il a mieux fait
J'ai ce doute, parce que Tyson s'est enfui
Le cœur reste ferme, il dort avec moi sur le sol
Dis-moi que j'ai changé, pour t'envoyer cracher tout ton visage

Enfin, mes chansons, aujourd'hui, elles payent mes bombes
Je le rêvais, mais maintenant tu l'achètes
Ce n'est pas tant que ça, ça a le goût de la gloire si tu gagnes
C'est aussi merdique que ça, quand tu perds si tu paries

16 barres comme des numéros de compte
J'investis toute mon âme, et je me réveille avec plus de dettes
Je suis un esclave, avec des vêtements de revendeurs
Graffiti des années 2000, mais je suis des années 90

Des feats avec mes amis, quelques beefs avec des toys actifs
Rien de grave, on règle ça si on se voit
Du sang qui coule, du visage de cet enfant
Ma main est ronde, pas une égratignure sur mon visage

Je ne porte plus de bijoux, si je me bats, je les perds tous
Mais les coups ne font pas disparaître tes histoires
Si tu te moques, c'était à l'époque, ne viens pas maintenant
C'est une autre décennie, aujourd'hui, ma victoire m'embrasse

De meilleures choses vont arriver, et tu veux plus de bataille
Je ne suis pas là pour ça, mes enfants sont déjà à l'école primaire
Je donne des leçons, ils veulent que je parle de marijuana
Alors assieds-toi, je ne sais pas ce que l'avenir nous réserve

Embrasser un blunt, et collé à plus de bouteilles
J'essaie d'être bon, je laisse tomber pour de bon
Comme quand tu me détestes, mais tu appelles à des heures tardives
Comme quand tu m'aimes, mais tu ne crois pas mes paroles

Tout est si confus, comme se réveiller avec la gueule de bois
Pas un sou en poche, à l'autre bout du monde
Dis-moi comment effacer les souvenirs dans la boue
Tes nouvelles baskets, elles ne se plient pas à la peur

Les miennes sont peintes et ont la terre de la rue
Ne croyez pas que je suis une star, j'ai aussi voyagé dans les camions
À ma convenance, je ne suis le pantin de personne
C'est grâce à mes couilles que mon tag est respectable

Ne me comparez pas, je ne suis pas disponible
Ne m'appelle plus, mon téléphone ne marche pas
Même la fille avec le plus de mille, a voulu de mon miel
Ce n'est pas une question de tes lèvres, juste moi avec mes plaisirs