Mi Universo - Drvgs перевод на немецкий

Mi Universo

Dominando mi universo, mientras planeo salir ileso; siempre lo pienso
Sin pata de conejo, inteligencia y ser sincero
No llevo un mapa, no se hasta donde llego
Baje la brújula,
Voy como ciego sin guía por el crucero, sufría de amor y miedo
Dejaba un tag grosero, era mi mundo,
Aveces sin salir me pierdo como loco,
Miedo a quedarme solo y ser esclavo
Ya no lo siento murió desde hace tiempo,
Tiendo mi cama en el piso estoy tumbado
De nuevo vuelo, estoy completo;
Pasión por dentro mientras quemo mi dinero,
No se como lo gano mucho menos como
Gasto, hablemos luego quiero un descanso
A la mierda ya no puedo, ya no puedo.
Me llaman perras pero no la que yo quiero,
Como entenderás que yo busco estar tranquilo
Me juzgan zorras, no soy perfecto,
Me buscan cámaras y no soy fotogénico,
Es por el publico arma de doble filo, yo se que mata o te hace rico.
Se de que trata aun sigo puro, disfruto todo sin perder el objetivo,
Me gasto todo sin buscar un beneficio,
Mantengo el mundo del color que yo lo pinto,
Cromo y negro, negro y cromo.
Mato mi tiempo; respiro y muero, fumo mi porro; exhalo y vuelo
Mis ojos van hinchados, pues duermo mucho, despierto en el estudio,
Me siento crudo, vivo de lo que escribo y escribo lo que vivo.
Todo es verídico, todo es un circulo;
La droga que consumo, la calle que piso,
El culo que me como, el lujo que me pago.
De que mas hablo, de guerra y odio,
De lo que pasa alrededor de mi persona,
De lo que importa al menos en mi cora y
Quien envidia lo que llaman trayectoria,
No acabe preparatoria,
Dos hijos con mi ex novia; una familia que me soporta.
Esto me llena y ahora me aporta,
Nunca busque la puerta, es mas el rap apesta
Pero no tanto como el crack que a todos gancha,
No me gusta pero mata mientras deja algo de plata,
El vicio los atrapa, el barrio es una empresa,
Ya no hay salida trabaja por comida,
Muere por codicia, así es la vida.
Tan retorcida, tan colorida,
Nadie quiere que sea fea todos saben que así pasa,
Yo hago la vista gorda pues no me importa,
El flan me caga tengo hambre y yo sin
Feria sudando en la cabina, aquí no hay clima
Solo esta mi clika, una letra, otra salida, otro motivo,
Otro problema, todo lo apunto mientras cumplo mi condena caminando
Por la tierra, tranquilo por la acera; suena el teléfono,
Un mensaje de esa perra, tiene otra queja, me odia pero me ama
Yo en busca de respuestas, una lata en mi mochila,
Mil pensamientos que se asoman con la pluma
Separo lo malo como cocos de mi hierba,
Se enfadan si yo sueno, tal vez eso ni se busca
Se identifican, tal vez eso ni te incumba apuntando hacia la luna,
Deje en la cuna un amor que no se cura,
Mi vida obscura, le pongo cromo haber si brilla,
Le pongo empeño por que ya suena mas alla de mi cama,
Mas alla de mi dama, masa alla de la calle,
Que me arropa y me da escuela,
Pa estar bien se batalla y mi mente no me deja,
Se lo que debo, se quien espera, se lo que valgo, si tienes precio...

Mein Universum

Ich beherrsche mein Universum, während ich plane, unbeschadet davonzukommen; ich denke immer daran.
Ohne Hasenpfote, mit Intelligenz und Ehrlichkeit.
Ich habe keine Karte, ich weiß nicht, wie weit ich komme.
Ich habe den Kompass heruntergelassen,
Ich gehe wie ein Blinder ohne Führung auf der Kreuzfahrt, ich litt unter Liebe und Angst.
Ich hinterließ ein grobes Tag, es war meine Welt.
Manchmal verliere ich mich wie ein Verrückter, ohne rauszugehen.
Angst, allein zu bleiben und ein Sklave zu sein.
Ich fühle es nicht mehr, es ist schon lange gestorben.
Ich mache mein Bett auf dem Boden, ich liege da.
Ich fliege wieder, ich bin vollständig;
Leidenschaft im Inneren, während ich mein Geld verbrenne.
Ich weiß nicht, wie ich es verdiene, geschweige denn, wie ich es
ausgebe. Lass uns später reden, ich brauche eine Pause.
Verdammt, ich kann nicht mehr, ich kann nicht mehr.
Schlampen rufen mich an, aber nicht die, die ich will.
Wie kannst du verstehen, dass ich Ruhe suche?
Huren verurteilen mich, ich bin nicht perfekt.
Kameras suchen mich, und ich bin nicht fotogen.
Es liegt am Publikum, eine zweischneidige Waffe, ich weiß, dass sie tötet oder dich reich macht.
Ich weiß, worum es geht, ich bin immer noch rein, ich genieße alles, ohne das Ziel zu verlieren.
Ich gebe alles aus, ohne einen Vorteil zu suchen.
Ich halte die Welt in der Farbe, in der ich sie male.
Chrom und Schwarz, Schwarz und Chrom.
Ich töte meine Zeit; ich atme und sterbe, ich rauche meinen Joint; ich atme aus und fliege.
Meine Augen sind geschwollen, weil ich viel schlafe, ich wache im Studio auf.
Ich fühle mich roh, ich lebe von dem, was ich schreibe, und ich schreibe, was ich lebe.
Alles ist wahr, alles ist ein Kreislauf;
Die Droge, die ich nehme, die Straße, die ich betrete,
Den Arsch, den ich ficke, den Luxus, den ich mir leiste.
Worüber rede ich noch, über Krieg und Hass,
Über das, was um mich herum passiert,
Über das, was wichtig ist, zumindest in meinem Herzen und
Wer beneidet, was sie Karriere nennen.
Ich habe die High School nicht abgeschlossen,
Zwei Kinder mit meiner Ex-Freundin; eine Familie, die mich erträgt.
Das erfüllt mich und trägt jetzt zu mir bei.
Ich habe nie nach der Tür gesucht, außerdem stinkt Rap,
Aber nicht so sehr wie das Crack, das alle süchtig macht.
Ich mag es nicht, aber es tötet, während es etwas Geld hinterlässt.
Die Sucht packt sie, das Viertel ist ein Unternehmen.
Es gibt keinen Ausweg mehr, arbeite für Essen,
Stirb aus Gier, so ist das Leben.
So verdreht, so bunt,
Niemand will, dass es hässlich ist, jeder weiß, dass es so passiert.
Ich drücke ein Auge zu, weil es mich nicht interessiert.
Der Flan macht mich fertig, ich habe Hunger und ich bin ohne
Geld, schwitze in der Kabine, hier gibt es kein Klima,
Nur meine Clique ist hier, ein Text, ein weiterer Ausweg, ein weiterer Grund,
Ein weiteres Problem, ich schreibe alles auf, während ich meine Strafe erfülle, indem ich
auf der Erde gehe, ruhig auf dem Bürgersteig; das Telefon klingelt,
Eine Nachricht von dieser Schlampe, sie hat eine weitere Beschwerde, sie hasst mich, aber sie liebt mich.
Ich auf der Suche nach Antworten, eine Dose in meinem Rucksack,
Tausend Gedanken, die mit dem Stift auftauchen.
Ich trenne das Schlechte wie Kokosnüsse von meinem Gras.
Sie werden wütend, wenn ich klinge, vielleicht ist das nicht einmal das, was gesucht wird.
Sie identifizieren sich, vielleicht geht dich das nicht einmal etwas an, zielen auf den Mond.
Ich habe in der Wiege eine Liebe hinterlassen, die nicht heilt.
Mein dunkles Leben, ich füge Chrom hinzu, um zu sehen, ob es glänzt.
Ich gebe mir Mühe, weil es schon über mein Bett hinaus klingt,
Über meine Dame hinaus, über die Straße hinaus,
Die mich umhüllt und mir eine Schule gibt.
Um gut zu sein, muss man kämpfen, und mein Verstand lässt mich nicht.
Ich weiß, was ich schulde, ich weiß, wer wartet, ich weiß, was ich wert bin, wenn du einen Preis hast...