Текст и перевод песни Drvgs - Mi Universo

Mi Universo

Dominando mi universo, mientras planeo salir ileso; siempre lo pienso
Sin pata de conejo, inteligencia y ser sincero
No llevo un mapa, no se hasta donde llego
Baje la brújula,
Voy como ciego sin guía por el crucero, sufría de amor y miedo
Dejaba un tag grosero, era mi mundo,
Aveces sin salir me pierdo como loco,
Miedo a quedarme solo y ser esclavo
Ya no lo siento murió desde hace tiempo,
Tiendo mi cama en el piso estoy tumbado
De nuevo vuelo, estoy completo;
Pasión por dentro mientras quemo mi dinero,
No se como lo gano mucho menos como
Gasto, hablemos luego quiero un descanso
A la mierda ya no puedo, ya no puedo.
Me llaman perras pero no la que yo quiero,
Como entenderás que yo busco estar tranquilo
Me juzgan zorras, no soy perfecto,
Me buscan cámaras y no soy fotogénico,
Es por el publico arma de doble filo, yo se que mata o te hace rico.
Se de que trata aun sigo puro, disfruto todo sin perder el objetivo,
Me gasto todo sin buscar un beneficio,
Mantengo el mundo del color que yo lo pinto,
Cromo y negro, negro y cromo.
Mato mi tiempo; respiro y muero, fumo mi porro; exhalo y vuelo
Mis ojos van hinchados, pues duermo mucho, despierto en el estudio,
Me siento crudo, vivo de lo que escribo y escribo lo que vivo.
Todo es verídico, todo es un circulo;
La droga que consumo, la calle que piso,
El culo que me como, el lujo que me pago.
De que mas hablo, de guerra y odio,
De lo que pasa alrededor de mi persona,
De lo que importa al menos en mi cora y
Quien envidia lo que llaman trayectoria,
No acabe preparatoria,
Dos hijos con mi ex novia; una familia que me soporta.
Esto me llena y ahora me aporta,
Nunca busque la puerta, es mas el rap apesta
Pero no tanto como el crack que a todos gancha,
No me gusta pero mata mientras deja algo de plata,
El vicio los atrapa, el barrio es una empresa,
Ya no hay salida trabaja por comida,
Muere por codicia, así es la vida.
Tan retorcida, tan colorida,
Nadie quiere que sea fea todos saben que así pasa,
Yo hago la vista gorda pues no me importa,
El flan me caga tengo hambre y yo sin
Feria sudando en la cabina, aquí no hay clima
Solo esta mi clika, una letra, otra salida, otro motivo,
Otro problema, todo lo apunto mientras cumplo mi condena caminando
Por la tierra, tranquilo por la acera; suena el teléfono,
Un mensaje de esa perra, tiene otra queja, me odia pero me ama
Yo en busca de respuestas, una lata en mi mochila,
Mil pensamientos que se asoman con la pluma
Separo lo malo como cocos de mi hierba,
Se enfadan si yo sueno, tal vez eso ni se busca
Se identifican, tal vez eso ni te incumba apuntando hacia la luna,
Deje en la cuna un amor que no se cura,
Mi vida obscura, le pongo cromo haber si brilla,
Le pongo empeño por que ya suena mas alla de mi cama,
Mas alla de mi dama, masa alla de la calle,
Que me arropa y me da escuela,
Pa estar bien se batalla y mi mente no me deja,
Se lo que debo, se quien espera, se lo que valgo, si tienes precio...

My Universe

Dominating my universe, while I plan to come out unscathed; I always think about it.
Without a rabbit's foot, intelligence, and being sincere.
I don't carry a map, I don't know how far I'll go.
I lowered the compass,
I go blind without a guide on the cruise; I suffered from love and fear.
I left a vulgar tag, it was my world,
Sometimes without going out I get lost like crazy,
Afraid of being alone and being a slave.
I don't feel it anymore, it died a long time ago,
My bed is on the floor, I'm lying down.
I'm flying again; I'm complete.
Passion inside while I burn my money,
I don't know how I earn it, let alone how
I spend it, let's talk later, I want a break.
To hell with it, I can't anymore, I can't anymore.
Bitches call me but not the one I want,
How will you understand that I'm looking for peace of mind?
Sluts judge me, I'm not perfect,
Cameras look for me and I'm not photogenic,
It's for the public, a double-edged sword, I know it kills or makes you rich.
I know what it's about, I'm still pure, I enjoy everything without losing sight of the objective,
I spend everything without looking for a benefit,
I keep the world the color I paint it,
Chrome and black, black and chrome.
I kill my time; I breathe and die, I smoke my joint; I exhale and fly.
My eyes are swollen, because I sleep a lot, I wake up in the studio,
I feel raw, I live off what I write and I write what I live.
Everything is true; everything is a circle:
The drug I consume, the street I walk on,
The ass I eat, the luxury I pay for.
What else do I talk about? War and hate,
What happens around me,
What matters at least in my heart and
Who envies what they call a trajectory,
I didn't finish high school,
Two children with my ex-girlfriend; a family that supports me.
This fills me and now it helps me,
I never looked for the door, actually, rap sucks,
But not as much as crack that gets everyone hooked,
I don't like it, but it kills while leaving some money,
Vice traps them; the neighborhood is a business,
There is no way out; work for food,
Die for greed; that's life.
So twisted, so colorful,
Nobody wants it to be ugly; everyone knows it happens like that,
I turn a blind eye because I don't care,
Flan pisses me off, I'm hungry and I'm without
Money sweating in the booth, there is no AC here,
Only my crew is here, one lyric, another way out, another reason,
Another problem, I write everything down while I serve my sentence walking
On the earth, calm on the sidewalk; the phone rings,
A message from that bitch, she has another complaint, she hates me but she loves me.
I'm looking for answers, a can in my backpack,
A thousand thoughts that appear with the pen,
I separate the bad like seeds from my weed,
They get angry if I dream, maybe that's not even what you're looking for,
They identify, maybe that doesn't bother you, pointing towards the moon,
I left a love that cannot be cured in the cradle,
My dark life, I put chrome on it to see if it shines,
I put effort into it because it already sounds beyond my bed,
Beyond my lady, beyond the street,
That shelters me and gives me school,
To be well you have to fight and my mind doesn't let me,
I know what I owe, I know who is waiting, I know what I'm worth, if you have a price...