Текст и перевод песни Drvgs - Nada Me Anima

Nada Me Anima

Nada me anima
Cada día cambia mi cima

Hoy es tu culo mañana una fortuna.
Si me deprimo con un porro se me olvida

Solo sigo activo con la mirada perdida.
Es la ceguera que causa la borrachera

Es la condenada que me guarda vivir fuera

Es la culpa de dormir sin una fiera
Es la picha de a pesar la que yo quiera.

No hay día de la semana que no se convierta en fiesta
No hay rap que haga que hable de otra cosa.

Por que así vivo
Escribo lo que toca
No me reprimo no solo valgo plata
Su mirada me mata, nada inspira confianza.

Saben que si tiembla, micro en la casa.

¿Amenaza?
Nada de eso, pocos números de venta
Muchos de chicas, ni a mí me gusta, el rap es pa' mi alma.

Si alguien lo paga supongo que le llena,
Su cora' su cabeza proyectadas en mi letra.

Amor hoy mi promesa
Cicatrices de cadenas, atarme a mis problemas, no quise más.

Anhelando que volvieras,
No son plegarias, son las penurias obtenidas por mis días

Son las victorias después de las caídas...

(Son las victorias después de las caídas,
Las que más valen, Las que me guardo aquí dentro,
Yeah, Son las digitales, I love, bitch)

Ничто не вдохновляет меня

Ничто не вдохновляет меня
Каждый день мой мир меняется

Сегодня ты - моя вершина, завтра - кусок дерьма.
Если я впадаю в депрессию, косяк спасает меня

Я просто остаюсь в тонусе, блуждая взглядом.
Слепота - причина моего пьянства

Она не даёт мне жить нормальной жизнью

Я виню себя в том, что я один
Я виню свой член в том, что я такой

Нет ни одного дня недели, который не был бы праздником
Нет ни одного рэпа, в котором я бы говорил о чём-то другом.

Потому что так я живу
Я пишу то, что чувствую
Я не сдерживаю себя, я не продаюсь за деньги
Твой взгляд убивает меня, он не внушает доверия.

Знай, если я дрожу, микрофон в моей руке.

Угрожаю?
Нет, мало продаж
Много женщин, мне это не нравится, рэп - это моя душа.

Если кто-то платит за это, значит, его это устраивает,
Его сердце и его голова проецируются в моих текстах.

Моя любовь, сейчас я обещаю
Рубцы от цепей, я привязан к своим проблемам, с этим покончено.

Я ждал твоего возвращения,
Это не молитвы, а страдания, пережитые за мои дни

Это победы после падений...

(Это победы после падений,
Самые ценны, те, что храню в себе,
Да, это цифры, я люблю их, сучка)