Fais tes valises - Dry перевод на английский

Fais tes valises

Yeah
9.4
D.R.Y
Wati B
Ouais gros
A s'noyer dans les dettes, il paie la facture
A faire des kilomètres il en a des fractures
Son coeur à l'air honnête mais c'est son destin
Et donc avec des restes il peut se faire un festin
Ce n'est qu'une proie pour les huissiers, squate le Pôle emploi
Car il n'a pas le vocabulaire que Jean-Paul emploie
Il a la foi donc persévère dans la banqueroute
Même si Madame lui chuchote qu'il est sur une fausse route
Enfonce les bancs des Assédic comme son canapé
Angoisse dans la tombe d'un con d'patron qui veut pas rappeler
Il tourne en rond comme la boule noir dans les casinos
C'est juste la routine d'un banlieusard ou parigo
Fais tes valises
Si t'es surendetté
Fais tes valises
Libère avant l'été
Fais tes valises
Même si t'as pas les femmes
Fais tes valises
J'ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l'beriz
Pas besoin d'aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c'que j'dois rayer d'ma liste
Pour évacuer le blues que t'as
Passe à la banque récupère le fluss que t'as
Même si tu t'met à découvert prends tout c'que t'as
Tout c'que t'as, j'te l'répète prends tout c'que t'as ouais
Il a les flics au seuf, défie la justice
Comme il est plutôt boeuf des keufs il en couche dix
Vois le terrain lui appartient donc le parrainise
Histoire de flasher Fatoumata jusqu'à Paris-Nice
L'état le parasite jusqu'à son portable
Surtout qu'il cotoie que des Shab plus qu'insortables
Prends des coups comme le fachep d'une femme au volant
Toujours droit comme un i car insoumier insolent
Fiché ça depuis l'collège, bientot dépose des collègues
Pour les plus chanceux sinon trois ans ferme la peine plus lège
Mais non de trek tout est drame, ta vie n'a aucun charme seul la poisse rôde fais comme moi
Fais tes valises
Si l'état te recherche
Fais tes valises
Ici ça pue la hess
Fais tes valises
Même si t'as plus la pêche
Fais tes valises
J'ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l'beriz
Pas besoin d'aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c'que j'dois rayer d'ma liste
Pour évacuer le blues que t'as
Passe à la banque récupère le fluss que t'as
Même si tu t'met à découvert prends tout c'que t'as
Tout c'que t'as, j'te l'répète récupère tout c'que t'as ouais
Elle n'aime pas la violence mais pourtant dispose
Du bleu dans les yeux à croire que Zizou l'a explose
Elle subit les regards des comères du patelin
Les traites tous de connards en attendant aucun coup d'main
Une femme battue mais ce dit juste une femme amoureuse
Peut mourir au foyer mais clame au monde une vie heureuse
L'amour c'est comme les jeux d'mains donc ça finit mal
Y aura plus d'pardons quand sonnera l'heure des funérailles
Fais tes valises
Si tu veux changer d'air
Fais tes valises
Ton mec te fou les nerfs
Fais tes valises
Ton voeu c'est d'te barrer
Fais tes valises
J'ai comme une envie de faire mes valises
Envie de tout plaquer quitter l'beriz
Pas besoin d'aller voir un psychanalyste
Je sais déjà c'que j'dois rayer d'ma liste
Pour évacuer le blues que t'as
Passe à la banque récupère le fluss que t'as
Même si tu t'met à découvert prends tout c'que t'as
Tout c'que t'as, j'te l'répète récupère tout c'que t'as ouais
D.R.Y.
9.4.
Intouchable clic gros
Fais tes valises et récupère tout c'que tout c'que
Tout c'que t'as ouais, récupère moi tout c'que t'as ouais
Tout c'que t'as ouais, récupère moi tout c'que t'as ouais
Fais tes valises
Tout c'que t'as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c'que t'as ouais
Fais tes valises
Tout c'que t'as ouais
Fais tes valises
Récupère moi tout c'que t'as ouais
D.R.Y
9.4
Wati B

Pack Your Bags

Yeah
9.4
D.R.Y
Wati B
Yeah man
Drowning in debts, he pays the bill
From traveling miles, he's got fractures
His heart seems honest, but it's his destiny
And so with scraps, he can make a feast
He's just prey for the bailiffs, squatting at the unemployment office
'Cause he doesn't have the vocabulary that Jean-Paul uses
He has faith, so he perseveres in bankruptcy
Even though Madame whispers to him that he's on the wrong path
He sinks into the benches of the unemployment office like his couch
Anguish in the grave of a damn boss who won't call back
He goes around in circles like the black ball in casinos
It's just the routine of a suburbanite or Parisian
Pack your bags
If you're in debt
Pack your bags
Free yourself before summer
Pack your bags
Even if you don't have the women
Pack your bags
I have this urge to pack my bags
A desire to leave everything behind, to leave the hood
No need to see a psychoanalyst
I already know what I need to cross off my list
To evacuate the blues you have
Go to the bank, get the cash you have
Even if you go into overdraft, take everything you have
Everything you have, I repeat, take everything you have, yeah
He's got the cops on his tail, defying justice
Since he's rather beefy, he lays down ten cops
See, the land belongs to him, so he sponsors it
Just to flash Fatoumata all the way to Paris-Nice
The state is a parasite, even on his cell phone
Especially since he only hangs out with Shabs who are more than unbearable
He takes hits like the anger of a woman at the wheel
Always straight like an i because he's an insolent insomniac
Been on file since middle school, soon dropping off colleagues
For the lucky ones, otherwise three years firm, the lighter sentence
But no trek, everything is drama, your life has no charm, only bad luck lurks, do like me
Pack your bags
If the state is looking for you
Pack your bags
It stinks of bad luck here
Pack your bags
Even if you're no longer in the mood
Pack your bags
I have this urge to pack my bags
A desire to leave everything behind, to leave the hood
No need to see a psychoanalyst
I already know what I need to cross off my list
To evacuate the blues you have
Go to the bank, get the cash you have
Even if you go into overdraft, take everything you have
Everything you have, I repeat, take everything you have, yeah
She doesn't like violence, but yet she has
Blue in her eyes, as if Zizou had exploded her
She endures the stares of the gossips in the village
They all call them assholes while waiting for no helping hand
A battered woman but says she's just a woman in love
She can die at home but proclaims a happy life to the world
Love is like sleight of hand, so it ends badly
There will be no more forgiveness when the hour of the funeral rings
Pack your bags
If you want a change of scenery
Pack your bags
Your man is getting on your nerves
Pack your bags
Your wish is to leave
Pack your bags
I have this urge to pack my bags
A desire to leave everything behind, to leave the hood
No need to see a psychoanalyst
I already know what I need to cross off my list
To evacuate the blues you have
Go to the bank, get the cash you have
Even if you go into overdraft, take everything you have
Everything you have, I repeat, take everything you have, yeah
D.R.Y.
9.4.
Untouchable click man
Pack your bags and get everything you have, everything you
Everything you have, yeah, get me everything you have, yeah
Everything you have, yeah, get me everything you have, yeah
Pack your bags
Everything you have, yeah
Pack your bags
Get me everything you have, yeah
Pack your bags
Everything you have, yeah
Pack your bags
Get me everything you have, yeah
D.R.Y
9.4
Wati B