Текст и перевод песни Dry - Je gère
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Faite
de
la
place
Освободите
место
J'sais
pas,
j'ai
envie
de
bouger
Даже
не
знаю,
хочется
движа
Mais
tu
sais
tout
seul
ça
le
fait
pas
Paris
l'été
c'est
moche
Но,
знаешь,
одному
не
катит,
Париж
летом
— тоска
Ici
ton
moral
se
ssé-ca
Тут
настроение
на
нуле
J'ai
frappé
les
cocktail
enchaîner
les
fé-cas
Мешал
коктейли,
цеплял
девчонок
Bréf...
Basta!
Короче...
Всё!
La
night
c'est
pas
la
méme
c'est
une
ambiance
de
malade
Ночь
не
такая,
как
всегда,
атмосфера
— огонь
Toutes
les
go
sont
de
sortis
et
ça
refait
ma
life
Все
красотки
вышли
в
свет,
и
моя
жизнь
снова
обретает
смысл
Je
sais
très
bien
que
c'est
pas
là
que
je
vais
trouver
ma
wife
(ma
wife)
Я
прекрасно
понимаю,
что
здесь
я
не
найду
свою
жену
(мою
жену)
Pé-sa
de
la
tête
au
pied
dans
la
poche
il
y
a
quelques
pésos
Одет
с
иголочки,
в
кармане
есть
немного
деньжат
Certains
daleux,
eux
ne
sont
la
que
pour
pé-cho
Некоторые
парни
здесь
только
чтобы
подцепить
кого-нибудь
Ou
qué-cho
les
videurs
sans
s'ver-sau
Или
пройти
мимо
вышибал,
не
заплатив
Ou
cher-cou
les
dealers
Или
ищут
дилеров
Pour
per-cho...
Чтобы
взять...
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Eh!
c'est
maintenant
ou
jamais
Эй!
Сейчас
или
никогда
Si
tu
veux
placer
ta
casse-ded
au
rouge
à
lèvres
Если
хочешь
приложить
свою
губку
с
красной
помадой
Sur
nos
sons
les
mains
se
lèvent
Под
наши
песни
руки
поднимаются
вверх
Tout
le
monde
connait
son
texte,
il
y
a
pas
de
mauvais
éléve
Все
знают
текст,
здесь
нет
плохих
учеников
T'inquiète
je
gère
même
si
il
y
a
du
niveau
Не
волнуйся,
я
управляю,
даже
если
уровень
высокий
Je
guette
les
cousines
casser
sur
du
pappiculo
Я
наблюдаю
за
кузинами,
танцующими
под
зажигательную
музыку
Voit
les
arrondir
rebondir
ça
pour
sortir
du
lot
Вижу,
как
они
двигаются,
чтобы
выделиться
из
толпы
Et
les
bandit
brandir
des
mathu's
comme
la
France
à
l'euro
И
бандиты
размахивают
деньгами,
как
Франция
на
Евро
Mais
poto...
Rentre
si
le
Boss
a
validé
Но,
братан...
Заходи,
если
Босс
дал
добро
Non
ne
loupe
pas
le
coche
aujourd'hui
pas
d'habitué
Не
упусти
свой
шанс,
сегодня
нет
постоянных
клиентов
Car
chez
nous
ça
quitte
le
porche
pour
en
sche-por
arriver
Потому
что
у
нас
выходят
из
Porsche,
чтобы
приехать
на
чем-то
попроще
Des
liasses
dans
les
poches
et
des
pochette
de
qualité
С
пачками
денег
в
карманах
и
качественными
вещами
Quelle
que
soit
ta
dégaine...
Какой
бы
ни
был
твой
прикид...
Mais
poto...
Rentre
si
le
Boss
a
validé
Но,
братан...
Заходи,
если
Босс
дал
добро
Non
ne
loupe
pas
le
coche
aujourd'hui
pas
d'habitué
Не
упусти
свой
шанс,
сегодня
нет
постоянных
клиентов
Car
chez
nous
ça
quitte
le
porche
pour
en
sche-por
arriver
Потому
что
у
нас
выходят
из
Porsche,
чтобы
приехать
на
чем-то
попроще
Des
liasses
dans
les
poches
et
des
pochette
de
qualité
С
пачками
денег
в
карманах
и
качественными
вещами
Quelle
que
soit
ta
dégaine...
Какой
бы
ни
был
твой
прикид...
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Casse
la
démarche
Зажигай
на
танцполе
Vas-y
casse
la!
Давай,
зажигай!
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет
Casse
la
démarche
Зажигай
на
танцполе
Vas-y
casse
la!
Давай,
зажигай!
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет
Casse
la
démarche
Зажигай
на
танцполе
Vas-y
casse
la!
Давай,
зажигай!
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет
Casse
la
démarche
Зажигай
на
танцполе
Vas-y
casse
la!
Давай,
зажигай!
Qu'à
cela
ne
tienne
Будь
что
будет
Casse
la
démarche
vas-y
qu'à
cela
ne
tienne
Зажигай
на
танцполе,
давай,
будь
что
будет
2-3
rres-ve
et
seul
les
casses-têtes
viennent
Пара
рюмок,
и
только
головная
боль
приходит
Y
a
le
choix
entre
Russe
et
cap-Verdiennes
(?)
Есть
выбор
между
русскими
и
девушками
с
островов
Зеленого
Мыса
Je
mets
le
cap
sur
la
scène
pour
que
mon
cop
les
saigne
Я
направляюсь
на
сцену,
чтобы
мой
друг
зажег
J'ai
rêvé
de
voir
les
mains
levés
Я
мечтал
увидеть
поднятые
руки
Que
la
team
avait
pris
du
poids
que
la
France
ont
soulevés
Что
команда
набрала
вес,
что
Францию
подняли
A
croire
qu'on
dort
éveillés
Vu
les
ambiances
sur
la
piste
Судя
по
атмосфере
на
танцполе,
кажется,
что
мы
бодрствуем
во
сне
Pour
choper
des
06
pas
besoin
d'opératrice
Чтобы
получить
номера
телефонов,
не
нужен
оператор
Donc
je
veux
entendre
crier:
Ohhoo
oohhh
Поэтому
я
хочу
слышать
крики:
Ооооооо
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
T'inquiète
je
gère
Не
волнуйся,
я
управляю
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Je
veux
entendre:"
J'ai
kiffé,
j'ai
kiffé,
j'ai
kiffé"
Хочу
слышать:
"Мне
понравилось,
мне
понравилось,
мне
понравилось"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joel Rafalimanana, Landry Delica
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.