Текст и перевод песни Dry - Jon Snow
Nous
c'est
Fastlife
mais
y
aura
pas
de
Senna
У
нас
это
Fastlife,
но
не
будет
Сенны
Veulent
me
Deadline
avant
que
je
goûte
aux
soirées
DSK
Хотите,
чтобы
я
опоздал
до
того,
как
я
попробую
вечеринки
DSK
Mets
des
One-Punch
Man
pour
ne
pas
te
Gomorra
Наденьте
один
удар,
чтобы
ты
не
Гоморра
La
vie
te
fait
une
Manny
si
tu
fais
tourner
Tony
Montana
Жизнь
делает
тебя
Манни,
если
ты
снимаешь
Тони
Монтану
La
rue
j'ai
voulu
Pablo
На
улице
я
хотел
Пабло.
Trop
de
Donnie
Brasco
Слишком
много
Донни
Браско
Quand
tu
Narco
Когда
ты
употребляешь
наркотики
Man
j'vais
les
Thriller
Чувак,
я
буду
их
триллером
Appelle
moi
Negan,
ma
haine
va
les
Freezer
Зови
меня
Ниган,
моя
ненависть
заморозит
их.
J'te
kill
et
j'me
Keyser
Söze
Я
убью
тебя
и
позвоню
Сезе.
Même
si
dans
le
rue
les
miens
vont
(...)
Даже
если
на
улице
ходят
мои
(...)
Perte
de
mémoire,
que
des
John
Doe
Потеря
памяти,
чем
у
Джон
Доу
Si
tu
veux
m'Amistad,
moi
je
vais
te
Django
Если
ты
хочешь
меня
Амистад,
я
дам
тебе
Джанго
J'ai
tendu
la
main,
ils
m'ont
arraché
tout
le
bras
Я
протянул
руку,
они
вырвали
у
меня
всю
руку.
Disent
qu'ils
ont
faim,
veulent
que
ma
fin
donc
je
me
suis
Cobra
Говорят,
что
они
голодны,
хотят,
чтобы
мой
конец
закончился,
поэтому
я
получил
Кобру
Cherches
pas
la
mif
ou
l'ami
(...)
Не
ищи
mif
или
друга
(...)
J'fais
des
euros
sous
l'tapis
comme
Bernard
donc
ces
chiens
veulent
me
Blade
Я
зарабатываю
евро
под
ковром,
как
Бернард,
поэтому
эти
собаки
хотят,
чтобы
я
ушел.
Les
corbeaux
veulent
me
Jon
Snow
Вороны
хотят,
чтобы
я
был
Джоном
Сноу
Moi
je
suis
Mafia
K'1
Fry,
ose
lève
le
glaive
Я
мафия
к
'1 Фрай,
смей
поднимать
меч
Même
si
la
rue
m'a
Kennedy,
gros
n'viens
pas
test
Даже
если
на
улице
меня
встретят,
толстяк
не
придет
и
не
проверит.
Tu
vises
la
Lune,
on
va
te
Titanic
Ты
нацеливаешься
на
Луну,
мы
отправим
тебя
на
Титаник.
Goûte
à
mes
50
nuances
de
haine
Вкуси
мои
50
оттенков
ненависти
La
devise
c'est:
"Crimes,
Arnaques
et
Botanique"
Девиз:
"преступления,
мошенничество
и
ботаника"
Vois
la
haine
sur
la
muraille
de
Frêne
Посмотри
на
ненависть
на
Ясеневой
стене
Et
ces
Sarko
veulent
me
Kadhafi
mais
comme
Ikki
ne
fait
que
ressusciter
И
эти
Сарко
хотят,
чтобы
я
был
Каддафи,
но
икки
только
воскрес
C'est
Koh
Lanta
dans
le
game,
les
Cassius
Clay
sera
mon
immunité
Это
Ко
Ланта
в
игре,
Кассиус
Клей
будет
моим
иммунитетом
Quand
je
vois
ma
rue
sur
Winehouse
Когда
я
вижу
на
улице
Уайнхаус
Tu
vas
pleurer
du
sang
comme
Joffrey,
les
héros
on
les
Kick-ass
Ты
будешь
плакать
от
крови,
как
Джоффри,
герои,
мы
их
Надерем
J'suis
mignon
comme
Anakin
Я
милый,
как
Энакин.
J'vais
Dark
Vador
tous
ces
Padawans
Я
буду
Дартом
Вейдером
всех
этих
падаванов
Les
flics
veulent
nos
racines
Копам
нужны
наши
корни
Bientôt
on
va
tous
les
Dobermann
Скоро
мы
все
поедем
в
Доберманн.
Les
clowns
on
les
Coluche,
même
si
(...)
Клоунов
мы
задираем,
даже
если
(...)
Si
tu
Zemmour,
on
te
Balavoine
Если
ты
умрешь,
мы
тебя
забьем.
J'rêve
de
Heat
comme
De
Niro,
fuite
avec
le
blé
et
ma
Wonder
Woman
Я
мечтаю
о
жаре,
как
Де
Ниро,
бегстве
с
пшеницей
и
моей
Чудо-Женщиной
Ils
veulent
que
des
(...)
Они
хотят,
чтобы
некоторые
(...)
Sous
Whitney
à
s'en
faire
une
OD
Под
Уитни,
чтобы
сделать
из
себя
ОД
Le
passé
m'y
rendre
j'vais
Marty
McFly
revoir
les
frères
qu'on
m'a
volés
В
прошлом
я
поеду
туда,
я
собираюсь
увидеть
Марти
Макфлай
снова
братьев,
которых
у
меня
украли
(...)
la
rue
moi
j'ai
rodé
( ...
) улица,
на
которой
я
жил,
Maintenant
les
Kairas
sont
les
condés
Теперь
Кайры-это
Конде
Ces
connards
nous
traitent
de
bamboulas
man
Эти
придурки
называют
нас
бамбуковым
мужчиной
Planète
des
Singes
ils
vont
trouver!
Планету
обезьян
они
найдут!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jakus
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.