Technik - Dry перевод на немецкий

Technik

Eh nous on agis pas besoin de jacasser
Pour chaque quartier fils de...
J'viens pas vous cassez mais juste
Encaisser mon cachet non pas m'facher
Mais sachez que c'est pour mes potes aux chicos cassés
Pour ceux qui veulent se cassé
Mais qui ont des putains de casiers
Qui cherche la moindre occasion
De coucher leurs foutus cloisons
Les bons et les mauvais garcons
Les passions aux yeux de la nation
C'est pour les gars balaises
Qui te teje de la falaise
Si tu fais le mec a l'aise
On te baise
Et sans la si tu arrives la rive
La rime au stilo
Rappeur style talon
Qui délivre des peines ...
Quand tu troues l'ballon
C'est légal de faire du mal
En rimant du style j'ai les gallons aie
Négro matte les talons noires et étalez tous ces felons
J'tisor tout droit des orties
Arpente les endroits sordides
Les gens qui vendent toutes sortes de drogues avec le sourire
C'est pas love story mais plutot block story
American story x j'vais pas dire sorry
Refrain:
J'les entends chuchotés doucement les mecs y'a D.R.Y
Demande a la concurrence les games over des que j'prends les manettes
Dans le game on s'impose avec des morceaux lourds comme les impots
Qui renou comme un deux roues devant chez toi...
Ca vient du 94 repere de bécane
Orly choisy expert dans la rime ou dans l'c4
Ca vient du 94 ou tous les keufs craquent
Ou meme les meufs stapent

Ici c'est DR lourd été comme hiver
A la banneure j'suis vert contre les coups de putes les commissaires
J'suis pas s'boloss qu'ont viser ni
Ce faux gangster qui sert a rien
Tu connais la devise du 94
Chez nous c'est tout ou rien
Tchek ma Technik a la Jet lee
Jamais ne se couche comme Hailee
Les pd se touchent, les braves et les youves sont ravis
Comme Ravi te donne le tourni
Il emploie des mots des tours d'y mettre
Telle qui me colle a la peau telle mohamed ali
Orly c'est la zermi pour les mc falches
Rap sa vie que sous flaches crache
Meme la bas ... se lache pourtant ne sont que des laches
Sache que j'ai dépasser sa s'sent virgule
J'ai de quoi te mettre la pillule
Tu finiras comme ces cas dans les cellules
Sans leurs gellules recule ou je dégaine
Met pas les pieds dans l'arene
Clash et un impact de balle de frenne
Comme Mesrine et sa belge
Je regne mais dans mon domaine
Le flow des mots c'est dément
Comme de voir...
Refrain:
J'les entends chuchotés doucement les mecs y'a D.R.Y
Demande a la concurrence les games over des que j'prends les manettes
Dans le game on s'impose avec des morceaux lourds comme les impots
Qui renou avec un deux roues devant chez toi.
Ca vient du 94 repere de becane
Orly choisy expert dans la rime ou dans l'c4
Ca vient du 94 ou tous les keufs craquent
Ou meme les meufs stapent

C'est le come back
Du rap a la hong back
Brutal est le contact
Les cardiaques ont besoin d'un pacemaker comme apres un cardiaque
A la de la hoya pour mes rouyas
Ton rap a la trouille
Quand je mets la douille
Nos ruelles mortels
J'martelle comme a l'hotel
Bordel viennent décapiter leurs carrieres a la hostel
Fais pas de vague ni de scene deploit que le potentiel a douille a ...
Nos ruelles mortels
J'marelle comme a l'hotel
Bordel viennent décapiter leurs carrieres a la hostel
Fais pas de vague ni de scene deploit que le potentiel
Et broi lyricalement vu mon flow y'a rien de concensuelle
Tu kiffes des résines de...
Rageux fais de la place
C'est l'effet de crack et accro comme Amy whinehouse
Je les vois tous couler comme la bourse rétrécit
Quand j'arrive au pas de la course au titre
Je serais sans merci
Eh ce coup si ... tu seras dans ta caisse hein
Encaisse bien le son de la tess hein
Non pas de la leche hein
Ca nous parle de ouf mais...
Va leur dire a tous qu'en 2009 les derniers sont les premiers

Refrain...

Technik

Eh, wir handeln, kein Gerede nötig
Für jedes Viertel, Sohn einer...
Ich komm nicht, um dich zu nerven, nur
Um mein Honorar einzustreichen, nicht um mich aufzuregen
Aber weiß, es ist für meine Jungs mit kaputten Knochen
Für die, die abhauen wollen
Aber verdammte Akten haben
Die nach der kleinsten Gelegenheit suchen
Ihre verdammten Wände einzureißen
Die guten und die bösen Jungs
Leidenschaften in den Augen der Nation
Es ist für die starken Kerle
Die dich von der Klippe stoßen
Wenn du dich locker machst
Dann ficken wir dich
Und ohne dass du das Ufer erreichst
Der Reim mit dem Stift
Rapper mit Absatz
Der Schmerzen liefert...
Wenn du den Ball durchbrichst
Es ist legal, Böses zu tun
Mit Reimen wie "Ich hab die Gallonen, aua"
Nigga, schau auf die schwarzen Absätze und verprügel all diese Verräter
Ich schreibe direkt aus dem Brennnesseln
Durchstreife die üblen Orte
Leute, die alle Arten von Drogen mit einem Lächeln verkaufen
Es ist keine Lovestory, sondern eine Blockstory
American Story X, ich werde mich nicht entschuldigen
Refrain:
Ich hör sie flüstern, Leute, da ist D.R.Y
Frag die Konkurrenz, Game Over, sobald ich die Controller nehme
Im Game setzen wir uns durch mit Tracks schwer wie Steuern
Die knattern wie ein Zweirad vor deiner Tür...
Es kommt aus dem 94, Hochburg der Mopeds
Orly Choisy, Experte im Reimen oder im C4
Es kommt aus dem 94, wo alle Bullen durchdrehen
Oder sogar die Mädchen zuschlagen

Hier ist DR, schwer Sommer wie Winter
Zur Warnung bin ich grün gegen hinterhältige Schläge, Kommissare
Ich bin nicht dieser Loser, den sie meinen
Oder dieser falsche Gangster, der zu nichts taugt
Du kennst das Motto des 94
Bei uns ist es alles oder nichts
Check meine Technik à la Jet Li
Nie gebe ich auf wie Hailee
Die Schwulen fummeln, die Mutigen und die Schläger sind happy
Wie Ravi dir den Dreher gibt
Er benutzt Worte, um dich reinzulegen
So wie Mohamed Ali, der an mir klebt
Orly ist die Hölle für schlechte MCs
Rap dein Leben nur unter Blitzlichtern, spucke
Selbst da... lassen sie los, doch sind nur Feiglinge
Weiß, ich habe das überschritten, es ist spürbar
Ich habe genug, um dich abzuschießen
Du endest wie diese Typen in den Zellen
Ohne ihre Pillen, zurück oder ich ziehe
Betritt die Arena nicht
Clash und eine Kugel wie bei Frenne
Wie Mesrine und seine Belgierin
Ich regiere, aber in meinem Bereich
Der Flow der Worte ist irre
Wie zu sehen...
Refrain:
Ich hör sie flüstern, Leute, da ist D.R.Y
Frag die Konkurrenz, Game Over, sobald ich die Controller nehme
Im Game setzen wir uns durch mit Tracks schwer wie Steuern
Die knattern wie ein Zweirad vor deiner Tür.
Es kommt aus dem 94, Hochburg der Mopeds
Orly Choisy, Experte im Reimen oder im C4
Es kommt aus dem 94, wo alle Bullen durchdrehen
Oder sogar die Mädchen zuschlagen

Es ist das Comeback
Von Rap à la Hong Back
Brutal ist der Kontakt
Die Herzpatienten brauchen einen Pacemaker nach einem Infarkt
À la de la Hoya für meine Royals
Dein Rap hat Angst
Wenn ich die Patrone einlege
Unsere tödlichen Gassen
Ich hämmer wie im Hotel
Verdammt, kommen und zerstören ihre Karrieren im Hostel
Mach keine Welle noch eine Szene, zeig nur das Potenzial, Patrone zu...
Unsere tödlichen Gassen
Ich hämmer wie im Hotel
Verdammt, kommen und zerstören ihre Karrieren im Hostel
Mach keine Welle noch eine Szene, zeig nur das Potenzial
Und zerquetsche lyrisch, bei meinem Flow gibt es nichts Konsensuelles
Du magst Harze von...
Neider, mach Platz
Es ist der Crack-Effekt und süchtig wie Amy Winehouse
Ich seh sie alle sinken wie die Börse schrumpft
Wenn ich im Wettlauf um den Titel ankomme
Wer ich ohne Gnade sein
Eh, diesmal... wirst du in deinem Wagen sein, eh
Verdau den Sound der Tess, eh
Nein, kein Schleimen, eh
Er spricht verrückt über uns, aber...
Sag ihnen allen, dass 2009 die Letzten die Ersten sind

Refrain...