Текст и перевод песни Dry - Ça vient d'où

Ça vient d'où

Jarive des HLM En fusion Des Brike sale du val de marne

Ou Dans nos hall sa passe du Rire au sarme En Gramme

Ce fére fai avoir

Ma Banlieus imerge o son Des bélier des giro,

Jai poussé dans la rue a lair du franc, fasse o brako; bombe artisanal Ou bisoné Pozé, pour voir loin falé Ozé, Ou sranger, c danger si ta parole et dargile, sa vien talongé. aven pour moi le rap eté kun hobie, komme le foot. voir le canabis, jai du dire stop o etude... L'art du vice dans une vie plaine de riske, et a haute tension jai du fére parlé les poin les coroness pa pour atiré latension, tou par dun comfli dplafon, tar la zidane avec La C Mess et Demon sa frime plu dans la chikane, dans larmada du sheytane on signe et de bon coeur, pour koi devenir un mouton dans un monde fait de prédateur, Mon secteur la Demi, juska J-C
Ya Des Bandii, deal le shit kakooo, sur tout les plan sa bondii
En solooo fai ma premier banane, c le début dune két sans fin dans lilegal sa doré juska paname, sa fleurte avec la violence et les arme en réven de grade, de clan, de mafia ou d kiff a la nilo blaww, on sfai les cro sur les grande geule ki parle trop,

Et yo 1, 2 place Dry et de retour, Jkik linstru je sor moi les tour on fait de moi un votour,
Sa Vien d'ou? du 2Mouline Zoo ke des fove
Créve la corde o coup, Raplé Vous c'est ici tout cest passé Soolada on a bossé brassé méme juska trépassé et yo un de Place Dry et de retour chez nous pas de coup du sor seule les pute cri médey dans les alontour

Откуда это взялось

Я прибыл из социального жилья, пылающего, из грязных кирпичных домов долины Марны,

Где в наших подъездах всё меняется от смеха до злости, в граммах.

Этот парень заставил действовать.

Мой пригород погружается в звук таранов, полицейских сирен,

Я вырос на улице ради франка, лицом к лицу с "брако"; самодельными бомбами или "бизоне". Чтобы видеть далеко, нужно было осмелиться. Чужой, это опасно, если твоё слово из глины, тебя достанут. Раньше для меня рэп был хобби, как футбол. Увидев каннабис, мне пришлось бросить учёбу... Искусство порока в жизни, полной риска, и под высоким напряжением мне пришлось заставить говорить пушки. Короны не для того, чтобы привлекать внимание, всё из-за конфликта наверху. Словно Зидан с Месси и Демоном, больше не выпендриваюсь в склоках. В армии сатаны мы подписываемся от всего сердца. Зачем становиться овцой в мире хищников? Мой район – Деми, вплоть до J-C.
Здесь бандиты, торгуют дерьмовым гашишем, во всех смыслах бандиты.
В одиночку сделал свой первый куш, это начало бесконечной погони. В нелегальном бизнесе золотые горы, вплоть до Панамы, флирт с насилием и оружием. Мечтая о ранге, клане, мафии или кайфе, как у Нило, блядь, мы насмехаемся над болтунами, которые слишком много говорят,

И раз, два, Dry вернулся, я ловлю бит, выдаю туры, из меня сделали стервятника.
Откуда это взялось? Из 2Mouline Zoo, только трущобы.
Порви веревку одним махом. Напомню вам, здесь всё и произошло, Soolada, мы работали, батрачили, даже до смерти. И раз, Dry вернулся домой. Никаких ударов судьбы, только шлюхи кричат "медики" в округе.