Dry River - Nuevos Tiempos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dry River - Nuevos Tiempos




Nuevos Tiempos
New Times
Corremos, volamos, los mares navegamos,
We run, we fly, we sail the seas,
Ingenios increíbles superan a la ficción.
Ingenious inventions surpass fiction.
Viajamos distancias antaño imposibles,
We travel distances once impossible,
Llegamos a lugares que no imaginamos ver.
We reach places we never imagined seeing.
Es el inicio de un nuevo tiempo,
It is the beginning of a new time,
El despertar de un futuro incierto.
The awakening of an uncertain future.
Avances sin freno que cambian la sociedad,
Unstoppable progress changes society,
Tecnología punta, al filo del bien y del mal.
Cutting-edge technology, on the edge of good and evil.
Verdades, mentiras, contadas en tiempo real,
Truths, lies, told in real time,
Las redes invisibles conectan nuestras vidas.
Invisible networks connect our lives.
Es el inicio de un nuevo tiempo,
It is the beginning of a new time,
El despertar de un futuro incierto.
The awakening of an uncertain future.
Tantos récords que batir,
So many records to break,
Tantas metas que alcanzar,
So many goals to achieve,
Tantos pasos que seguir,
So many steps to follow,
Tantas huellas que borrar,
So many tracks to erase,
Tantas cosas que cambiar en los nuevos tiempos...
So many things to change in the new times...
Tanto miedo que perder,
So much fear to lose,
Tantos premios que ganar,
So many prizes to win,
Tantos puentes que tender,
So many bridges to build,
Tantos muros que salvar,
So many walls to save,
Tantas cosas que cambiar en los nuevos tiempos...
So many things to change in the new times...
Tantas cadenas que romper,
So many chains to break,
Tantos lazos que estrechar,
So many ties to tighten,
Tantas lecciones que aprender,
So many lessons to learn,
Tantos mitos que olvidar,
So many myths to forget,
Tantas cosas que cambiar en los nuevos tiempos...
So many things to change in the new times...
Tantas vidas por vivir,
So many lives to live,
Tantas muertes que evitar,
So many deaths to avoid,
Tanto hoy por descubrir,
So much today to discover,
Tanto ayer que recordar,
So much yesterday to remember,
Tantas cosas que cambiar en los nuevos tiempos...
So many things to change in the new times...
Es el inicio de un nuevo tiempo,
It is the beginning of a new time,
El despertar de un futuro incierto.
The awakening of an uncertain future.





Авторы: Carlos Alvarez Prades, Matias Orero Aguilella, David Mascaro Rojas, Angel Belinchon Calleja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.