Текст и перевод песни Dry River - Al Otro Lado
Al
otro
lado
sigo
yo
De
l'autre
côté,
je
continue
Donde
el
tiempo
es
material
Où
le
temps
est
matériel
Tratando
de
pasar
Essayer
de
passer
Por
la
vida
sin
callar
Par
la
vie
sans
se
taire
Ya
me
conoces...
Tu
me
connais
déjà...
Hoy
he
vuelto
a
ser
Aujourd'hui,
je
suis
redevenu
Un
triste
bufón
Un
triste
bouffon
Que
no
entiende
nada,
nada
Qui
ne
comprend
rien,
rien
De
esta
gran
función
De
cette
grande
performance
¿Y
ahora
qué
hago
yo?
Et
maintenant,
que
fais-je
?
No
sé
cómo
voy
a
poder
cargar
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
pouvoir
porter
Con
tu
paso
fugaz
Ton
passage
éphémère
El
miedo
a
olvidar
La
peur
d'oublier
El
drama
del
amor
Le
drame
de
l'amour
En
el
azar
universal
Dans
le
hasard
universel
Fuimos
dioses
de
salón
Nous
étions
des
dieux
de
salon
Sabios,
necios
Sages,
fous
Fotos
de
un
cajón
Photos
d'un
tiroir
Al
otro
lado
sigo
yo
De
l'autre
côté,
je
continue
Obstinado
en
caminar
Obstiné
à
marcher
Aunque
esto
signifique
Même
si
cela
signifie
Que
te
voy
dejando
atrás
Que
je
te
laisse
derrière
Y
eso
duele
Et
ça
fait
mal
Tengo
que
aprender
Je
dois
apprendre
A
hacerme
mayor
À
vieillir
Y
aceptar
tu
marcha
Et
accepter
ton
départ
Para
recordar
sin
dolor
Pour
me
souvenir
sans
douleur
¿Y
ahora
qué
hago
yo?
Et
maintenant,
que
fais-je
?
No
sé
cómo
voy
a
poder
cargar
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
pouvoir
porter
Con
tu
paso
fugaz
Ton
passage
éphémère
El
miedo
a
olvidar
La
peur
d'oublier
El
drama
del
amor
Le
drame
de
l'amour
En
el
azar
universal
Dans
le
hasard
universel
Fuimos
dioses
de
salón
Nous
étions
des
dieux
de
salon
Sabios,
necios
Sages,
fous
Fotos
de
un
cajón
Photos
d'un
tiroir
No
me
he
cansado
de
mirar
atrás
Je
ne
me
suis
pas
lassé
de
regarder
en
arrière
Por
eso
hoy
vuela
un
nuevo
sol
C'est
pourquoi
aujourd'hui
un
nouveau
soleil
vole
Hacia
ningún
lugar
Vers
nulle
part
De
un
hombre
en
llamas
D'un
homme
en
flammes
Que
se
parece
tanto
a
mí
Qui
me
ressemble
tant
Gritando
al
sol:
Criant
au
soleil :
¡Ojalá
estuvieras
aquí!
J'aimerais
que
tu
sois
ici !
¡Ojalá!,
¡Ojalá!
J'aimerais !,
J'aimerais !
¿Y
ahora
qué
hago
yo?
Et
maintenant,
que
fais-je
?
No
sé
cómo
voy
a
poder
cargar
Je
ne
sais
pas
comment
je
vais
pouvoir
porter
Con
tu
paso
fugaz
Ton
passage
éphémère
El
miedo
a
olvidar
La
peur
d'oublier
El
drama
del
amor
Le
drame
de
l'amour
En
el
azar
universal
Dans
le
hasard
universel
Fuimos
dioses
de
salón
Nous
étions
des
dieux
de
salon
Sabios,
necios
Sages,
fous
Fotos
de
un
cajón
Photos
d'un
tiroir
¡¡¿Y
ahora
qué
hago
yo?!!
Et
maintenant,
que
fais-je ?!
¡¡¿Y
ahora
qué
hago
yo?!!
Et
maintenant,
que
fais-je ?!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.