Bajo Control - Dry River перевод на немецкий

Bajo Control

Preparada para dar su lección
Con maquillaje a todo color,
Ella no es como las demás,
Su elección es personal.

Tus dientes desgarran su camisón
Y te abres paso hacia su interior.
Dulces mentiras que te hacen olvidar
Que su pasión es artificial.

Y sentada en tu regazo
Envenena tu opinión.
Meretriz por sobrevivir,
No hay mejor actriz para tu guión...

¡No! Te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

Sigilosa cuando pasa a la acción,
Maquina hechizos de seducción.
Cambia toda tu realidad,
Con hermosa frialdad.

Sus palabras son como una oración
Que encuentran el eco en tu voz.
Es una diosa que te convertirá
En su pastor, en siervo leal...

Y sentada en tu regazo
Envenena tu opinión.
Meretriz por sobrevivir,
No hay mejor actriz para tu guión...

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

Unter Kontrolle

Bereit, ihre Lektion zu erteilen
Mit Make-up in voller Farbe,
Sie ist nicht wie die anderen,
Ihre Wahl ist persönlich.

Deine Zähne zerreißen ihr Nachthemd
Und du bahnst dir den Weg in ihr Inneres.
Süße Lügen, die dich vergessen lassen,
Dass ihre Leidenschaft künstlich ist.

Und auf deinem Schoß sitzend
Vergiftet sie deine Meinung.
Eine Hure, um zu überleben,
Es gibt keine bessere Schauspielerin für dein Drehbuch...

Nein! Sie wird dich fühlen lassen wie eine Geisel,
Du wirst glauben, du seist besser
Und ohne es zu wissen, wirst du unter Kontrolle sein.
Wie eine Droge erwartest du ihre Bewertung,
Die dir erlauben wird zu haben
Eine genaue Perspektive der Situation.

Heimlich, wenn sie zur Tat schreitet,
Spinnt sie Verführungszauber.
Verändert sie deine ganze Realität,
Mit schöner Kälte.

Ihre Worte sind wie ein Gebet,
Das ein Echo in deiner Stimme findet.
Sie ist eine Göttin, die dich verwandeln wird
In ihren Hirten, in einen treuen Diener...

Und auf deinem Schoß sitzend
Vergiftet sie deine Meinung.
Eine Hure, um zu überleben,
Es gibt keine bessere Schauspielerin für dein Drehbuch...

Nein, sie wird dich nicht wie eine Geisel fühlen lassen,
Du wirst glauben, du seist besser
Und ohne es zu wissen, wirst du unter Kontrolle sein.
Wie eine Droge erwartest du ihre Bewertung,
Die dir erlauben wird zu haben
Eine genaue Perspektive der Situation.

Nein, sie wird dich nicht wie eine Geisel fühlen lassen,
Du wirst glauben, du seist besser
Und ohne es zu wissen, wirst du unter Kontrolle sein.
Wie eine Droge erwartest du ihre Bewertung,
Die dir erlauben wird zu haben
Eine genaue Perspektive der Situation.

Nein, sie wird dich nicht wie eine Geisel fühlen lassen,
Du wirst glauben, du seist besser
Und ohne es zu wissen, wirst du unter Kontrolle sein.
Wie eine Droge erwartest du ihre Bewertung,
Die dir erlauben wird zu haben
Eine genaue Perspektive der Situation.