Dry River - Bajo Control - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Dry River - Bajo Control




Bajo Control
Under Control
Preparada para dar su lección
Ready to give me her lesson
Con maquillaje a todo color,
Wearing make-up in full color,
Ella no es como las demás,
She's not like the others,
Su elección es personal.
Her choice is personal.
Tus dientes desgarran su camisón
Your teeth rip through her nightgown
Y te abres paso hacia su interior.
And you devour your way inside.
Dulces mentiras que te hacen olvidar
Sugar-coated lies to make you forget
Que su pasión es artificial.
That her passion is artificial.
Y sentada en tu regazo
And sitting on your lap
Envenena tu opinión.
She poisons your opinion.
Meretriz por sobrevivir,
A harlot for survival,
No hay mejor actriz para tu guión...
There's no better actress for your leading role...
¡No! Te hará sentir rehén,
No! She'll make you feel a prisoner,
Creerás que eres mejor
Convince you that you're better,
Y sin saberlo estarás bajo control.
And without knowing you'll be under control.
Como una droga esperas su valoración,
Like a drug you wait for her evaluation,
Que te permitirá tener
That will allow you to have
Una perspectiva fiel de la situación.
A clear perspective on the situation.
Sigilosa cuando pasa a la acción,
Silently when she passes to action
Maquina hechizos de seducción.
Casting spells of seduction.
Cambia toda tu realidad,
She changes your whole reality,
Con hermosa frialdad.
With beautiful coldness.
Sus palabras son como una oración
Her words are like a prayer
Que encuentran el eco en tu voz.
That find the echo in your voice.
Es una diosa que te convertirá
She's a goddess who will turn you
En su pastor, en siervo leal...
Into her shepherd, a loyal slave...
Y sentada en tu regazo
And sitting on your lap
Envenena tu opinión.
She poisons your opinion.
Meretriz por sobrevivir,
A harlot for survival,
No hay mejor actriz para tu guión...
There's no better actress for your leading role...
No te hará sentir rehén,
She won't make you feel a prisoner,
Creerás que eres mejor
Convince you that you're better,
Y sin saberlo estarás bajo control.
And without knowing you'll be under control.
Como una droga esperas su valoración,
Like a drug you wait for her evaluation,
Que te permitirá tener
That will allow you to have
Una perspectiva fiel de la situación.
A clear perspective on the situation.
No te hará sentir rehén,
She won't make you feel a prisoner,
Creerás que eres mejor
Convince you that you're better,
Y sin saberlo estarás bajo control.
And without knowing you'll be under control.
Como una droga esperas su valoración,
Like a drug you wait for her evaluation,
Que te permitirá tener
That will allow you to have
Una perspectiva fiel de la situación.
A clear perspective on the situation.
No te hará sentir rehén,
She won't make you feel a prisoner,
Creerás que eres mejor
Convince you that you're better,
Y sin saberlo estarás bajo control.
And without knowing you'll be under control.
Como una droga esperas su valoración,
Like a drug you wait for her evaluation,
Que te permitirá tener
That will allow you to have
Una perspectiva fiel de la situación.
A clear perspective on the situation.





Авторы: Dry River


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.