Текст и перевод песни Dry River - Bajo Control

Bajo Control

Preparada para dar su lección
Con maquillaje a todo color,
Ella no es como las demás,
Su elección es personal.

Tus dientes desgarran su camisón
Y te abres paso hacia su interior.
Dulces mentiras que te hacen olvidar
Que su pasión es artificial.

Y sentada en tu regazo
Envenena tu opinión.
Meretriz por sobrevivir,
No hay mejor actriz para tu guión...

¡No! Te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

Sigilosa cuando pasa a la acción,
Maquina hechizos de seducción.
Cambia toda tu realidad,
Con hermosa frialdad.

Sus palabras son como una oración
Que encuentran el eco en tu voz.
Es una diosa que te convertirá
En su pastor, en siervo leal...

Y sentada en tu regazo
Envenena tu opinión.
Meretriz por sobrevivir,
No hay mejor actriz para tu guión...

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

No te hará sentir rehén,
Creerás que eres mejor
Y sin saberlo estarás bajo control.
Como una droga esperas su valoración,
Que te permitirá tener
Una perspectiva fiel de la situación.

Sous contrôle

Préparée à donner sa leçon
Avec un maquillage de toutes les couleurs,
Elle n'est pas comme les autres,
Son choix est personnel.

Tes dents déchirent sa chemise de nuit
Et tu te frayes un chemin vers son intérieur.
Douces mensonges qui te font oublier
Que sa passion est artificielle.

Et assise sur tes genoux
Elle empoisonne ton opinion.
Prostituée pour survivre,
Il n'y a pas de meilleure actrice pour ton scénario...

Non ! Elle te fera sentir otage,
Tu croiras que tu es meilleur
Et à ton insu, tu seras sous contrôle.
Comme une drogue, tu attends son évaluation,
Ce qui te permettra d'avoir
Une perspective fidèle de la situation.

Furtive lorsqu'elle passe à l'action,
Machine à sorts de séduction.
Elle change toute ta réalité,
Avec une belle froideur.

Ses paroles sont comme une prière
Qui trouvent l'écho dans ta voix.
C'est une déesse qui te transformera
En son pasteur, en serviteur fidèle...

Et assise sur tes genoux
Elle empoisonne ton opinion.
Prostituée pour survivre,
Il n'y a pas de meilleure actrice pour ton scénario...

Elle ne te fera pas sentir otage,
Tu croiras que tu es meilleur
Et à ton insu, tu seras sous contrôle.
Comme une drogue, tu attends son évaluation,
Ce qui te permettra d'avoir
Une perspective fidèle de la situation.

Elle ne te fera pas sentir otage,
Tu croiras que tu es meilleur
Et à ton insu, tu seras sous contrôle.
Comme une drogue, tu attends son évaluation,
Ce qui te permettra d'avoir
Une perspective fidèle de la situation.

Elle ne te fera pas sentir otage,
Tu croiras que tu es meilleur
Et à ton insu, tu seras sous contrôle.
Comme une drogue, tu attends son évaluation,
Ce qui te permettra d'avoir
Une perspective fidèle de la situation.