Dry River - Bajo Control - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dry River - Bajo Control




Bajo Control
Под контролем
Preparada para dar su lección
Готова преподать свой урок,
Con maquillaje a todo color,
В макияже ярких тонов.
Ella no es como las demás,
Она не такая, как все,
Su elección es personal.
Её выбор дело её.
Tus dientes desgarran su camisón
Твои зубы рвут её ночную рубашку,
Y te abres paso hacia su interior.
И ты прокладываешь путь внутрь.
Dulces mentiras que te hacen olvidar
Сладкая ложь, заставляющая забыть,
Que su pasión es artificial.
Что её страсть искусственна.
Y sentada en tu regazo
И сидя у тебя на коленях,
Envenena tu opinión.
Она отравляет твои мысли.
Meretriz por sobrevivir,
Блудница ради выживания,
No hay mejor actriz para tu guión...
Нет лучшей актрисы для твоего сценария...
¡No! Te hará sentir rehén,
Нет! Она сделает тебя заложником,
Creerás que eres mejor
Ты поверишь, что ты лучше всех,
Y sin saberlo estarás bajo control.
И сам не зная, окажешься под контролем.
Como una droga esperas su valoración,
Как наркотик, ты ждёшь её оценки,
Que te permitirá tener
Которая позволит тебе иметь
Una perspectiva fiel de la situación.
Верное представление о ситуации.
Sigilosa cuando pasa a la acción,
Незаметная, когда переходит к действию,
Maquina hechizos de seducción.
Она творит заклинания соблазна.
Cambia toda tu realidad,
Меняет всю твою реальность,
Con hermosa frialdad.
С прекрасной холодностью.
Sus palabras son como una oración
Её слова как молитва,
Que encuentran el eco en tu voz.
Которая находит отклик в твоём голосе.
Es una diosa que te convertirá
Она богиня, которая превратит тебя
En su pastor, en siervo leal...
В своего пастыря, в верного слугу...
Y sentada en tu regazo
И сидя у тебя на коленях,
Envenena tu opinión.
Она отравляет твои мысли.
Meretriz por sobrevivir,
Блудница ради выживания,
No hay mejor actriz para tu guión...
Нет лучшей актрисы для твоего сценария...
No te hará sentir rehén,
Она сделает тебя заложником,
Creerás que eres mejor
Ты поверишь, что ты лучше всех,
Y sin saberlo estarás bajo control.
И сам не зная, окажешься под контролем.
Como una droga esperas su valoración,
Как наркотик, ты ждёшь её оценки,
Que te permitirá tener
Которая позволит тебе иметь
Una perspectiva fiel de la situación.
Верное представление о ситуации.
No te hará sentir rehén,
Она сделает тебя заложником,
Creerás que eres mejor
Ты поверишь, что ты лучше всех,
Y sin saberlo estarás bajo control.
И сам не зная, окажешься под контролем.
Como una droga esperas su valoración,
Как наркотик, ты ждёшь её оценки,
Que te permitirá tener
Которая позволит тебе иметь
Una perspectiva fiel de la situación.
Верное представление о ситуации.
No te hará sentir rehén,
Она сделает тебя заложником,
Creerás que eres mejor
Ты поверишь, что ты лучше всех,
Y sin saberlo estarás bajo control.
И сам не зная, окажешься под контролем.
Como una droga esperas su valoración,
Как наркотик, ты ждёшь её оценки,
Que te permitirá tener
Которая позволит тебе иметь
Una perspectiva fiel de la situación.
Верное представление о ситуации.





Авторы: Dry River


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.