Текст и перевод песни Dry River - Bajo Control
Bajo Control
Под контролем
Preparada
para
dar
su
lección
Готова
преподать
свой
урок
Con
maquillaje
a
todo
color,
В
цветном
макияже,
Ella
no
es
como
las
demás,
Она
не
такая,
как
все,
Su
elección
es
personal.
Ее
выбор
сугубо
личный.
Tus
dientes
desgarran
su
camisón
Твои
зубы
разрывают
ее
ночнушку
Y
te
abres
paso
hacia
su
interior.
И
ты
проникаешь
к
ней
внутрь.
Dulces
mentiras
que
te
hacen
olvidar
Сладкая
ложь,
заставляющая
забыть,
Que
su
pasión
es
artificial.
Что
ее
страсть
искусственная.
Y
sentada
en
tu
regazo
И
сидя
на
твоих
коленях
Envenena
tu
opinión.
Она
отравляет
твои
мысли.
Meretriz
por
sobrevivir,
Блудница
из-за
желания
выжить,
No
hay
mejor
actriz
para
tu
guión...
Нет
более
подходящей
актрисы
для
твоего
сценария...
¡No!
Te
hará
sentir
rehén,
Нет!
Она
заставит
тебя
почувствовать
себя
пленником,
Creerás
que
eres
mejor
Поверишь,
что
ты
лучше
Y
sin
saberlo
estarás
bajo
control.
И
не
осознаешь,
что
находишься
под
ее
контролем.
Como
una
droga
esperas
su
valoración,
Как
наркоман,
ты
ждешь
ее
оценки,
Que
te
permitirá
tener
Которая
позволит
тебе
обрести
Una
perspectiva
fiel
de
la
situación.
Истинное
представление
о
ситуации.
Sigilosa
cuando
pasa
a
la
acción,
Бесшумная,
когда
переходит
к
действию,
Maquina
hechizos
de
seducción.
Создает
магию
искушения.
Cambia
toda
tu
realidad,
Меняет
всю
твою
реальность
Con
hermosa
frialdad.
С
прекрасной
хладнокровностью.
Sus
palabras
son
como
una
oración
Ее
слова
подобны
молитве
Que
encuentran
el
eco
en
tu
voz.
И
trovano
un'eco
nella
tua
voce.
Es
una
diosa
que
te
convertirá
Она
богиня,
которая
превратит
тебя
En
su
pastor,
en
siervo
leal...
В
ее
пастыря,
в
верного
слугу...
Y
sentada
en
tu
regazo
И
сидя
на
твоих
коленях
Envenena
tu
opinión.
Она
отравляет
твои
мысли.
Meretriz
por
sobrevivir,
Блудница
из-за
желания
выжить,
No
hay
mejor
actriz
para
tu
guión...
Нет
более
подходящей
актрисы
для
твоего
сценария...
No
te
hará
sentir
rehén,
Она
не
заставит
тебя
почувствовать
себя
пленником,
Creerás
que
eres
mejor
Поверишь,
что
ты
лучше
Y
sin
saberlo
estarás
bajo
control.
И
не
осознаешь,
что
находишься
под
ее
контролем.
Como
una
droga
esperas
su
valoración,
Как
наркоман,
ты
ждешь
ее
оценки,
Que
te
permitirá
tener
Которая
позволит
тебе
обрести
Una
perspectiva
fiel
de
la
situación.
Истинное
представление
о
ситуации.
No
te
hará
sentir
rehén,
Она
не
заставит
тебя
почувствовать
себя
пленником,
Creerás
que
eres
mejor
Поверишь,
что
ты
лучше
Y
sin
saberlo
estarás
bajo
control.
И
не
осознаешь,
что
находишься
под
ее
контролем.
Como
una
droga
esperas
su
valoración,
Как
наркоман,
ты
ждешь
ее
оценки,
Que
te
permitirá
tener
Которая
позволит
тебе
обрести
Una
perspectiva
fiel
de
la
situación.
Истинное
представление
о
ситуации.
No
te
hará
sentir
rehén,
Она
не
заставит
тебя
почувствовать
себя
пленником,
Creerás
que
eres
mejor
Поверишь,
что
ты
лучше
Y
sin
saberlo
estarás
bajo
control.
И
не
осознаешь,
что
находишься
под
ее
контролем.
Como
una
droga
esperas
su
valoración,
Как
наркоман,
ты
ждешь
ее
оценки,
Que
te
permitirá
tener
Которая
позволит
тебе
обрести
Una
perspectiva
fiel
de
la
situación.
Истинное
представление
о
ситуации.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dry River
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.