Cautivos - Dry River перевод на немецкий

Cautivos

No quiero que te hagan callar
No quiero irme a dormir
No quiero que me digas que es verdad
Que así está bien, así

No quiero seguir su manual
No quiero trasnochados al timón
No quiero volverte a ver llorar
Por eso hoy me voy, me voy
Por eso hoy me voy...

Contigo a celebrar que estamos vivos
Y somos más
Por eso hoy no quedarán más cautivos
Que los de la libertad
Por eso hoy...

No quiero huida hacia atrás
No quiero volver al redil
No quiero oír a la gente balar
Que así está bien, así

No quiero otra más de cal
No quiero tanto miedo alrededor
No quiero volverte a ver llorar
Por eso hoy me voy, me voy
Por eso hoy me voy...

Contigo a celebrar que estamos vivos
Y somos más
Por eso hoy no quedarán más cautivos
Que los de la libertad
Por eso hoy...

Gefangene

Ich will nicht, dass sie dich zum Schweigen bringen
Ich will nicht schlafen gehen
Ich will nicht, dass du mir sagst, dass es wahr ist
Dass es so gut ist, so

Ich will nicht ihrem Handbuch folgen
Ich will keine Veralteten am Ruder
Ich will dich nicht wieder weinen sehen
Deshalb gehe ich heute fort, ich gehe fort
Deshalb gehe ich heute fort...

Mit dir, um zu feiern, dass wir lebendig sind
Und wir sind mehr
Deshalb wird es heute keine anderen Gefangenen geben
Als die der Freiheit
Deshalb heute...

Ich will keinen Rückzug
Ich will nicht zur Herde zurückkehren
Ich will die Leute nicht blöken hören
Dass es so gut ist, so

Ich will nicht noch einen weiteren Tiefschlag
Ich will nicht so viel Angst ringsum
Ich will dich nicht wieder weinen sehen
Deshalb gehe ich heute fort, ich gehe fort
Deshalb gehe ich heute fort...

Mit dir, um zu feiern, dass wir lebendig sind
Und wir sind mehr
Deshalb wird es heute keine anderen Gefangenen geben
Als die der Freiheit
Deshalb heute...