Текст и перевод песни Dry River - El Lado Bueno de las Cosas Malas
La
ciudad
está
llena
de
gente
Город
полон
людей,
Que
a
cada
paso
retrocede,
Которые
с
каждым
шагом
отступают.
A
contrarreloj,
abriéndose
paso
Они
бегут
наперегонки
со
временем,
A
empujones
y
codazos.
Расталкивая
друг
друга
и
применяя
грубую
силу.
Seguiremos
a
pie
de
calle
Мы
продолжим
свой
путь
Esperando
a
que
la
paz
estalle.
В
ожидании,
когда
воцарится
мир.
No
sé
si
habré
hecho
más
cosas
Не
уверен,
что
сделал
больше
Por
valiente
o
por
cobarde.
Из
храбрости
или
трусости.
Vente,
déjame
arrimarme
a
tu
lado
Подойди,
позволь
мне
прислониться
к
тебе
Y
rimar
mi
nombre
contigo,
aprender
a
descifrar
И
соединить
наши
имена
в
стихах,
научить
тебя
разгадывать
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas.
Хорошую
сторону
плохих
вещей.
¿Para
qué
irme
por
la
tangente
Зачем
мне
увиливать
Si
sólo
quiero
morir
en
tu
seno?
Если
я
просто
хочу
умереть
рядом
с
тобой?
Si
a
mí
te
sumas
tú
Если
ты
присоединишься
ко
мне,
Lo
demás
es
lo
de
menos.
Все
остальное
не
имеет
значения.
Se
me
sube
el
ego
a
la
cabeza
У
меня
раздувается
эго
Y
siento
el
mundo
a
mis
pies.
И
я
чувствую,
как
мир
у
моих
ног.
Al
final
la
botella
vacía
В
конце
концов,
пустая
бутылка
Resultó
estar
llena
de
aire.
Оказалась
полной
воздуха.
Vente,
déjame
arrimarme
a
tu
lado
Подойди,
позволь
мне
прислониться
к
тебе
Y
rimar
mi
nombre
contigo,
aprender
a
descifrar
И
соединить
наши
имена
в
стихах,
научить
тебя
разгадывать
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas.
Хорошую
сторону
плохих
вещей.
Vente,
déjame
arrimarme
a
tu
lado
Подойди,
позволь
мне
прислониться
к
тебе
Y
rimar
mi
nombre
contigo,
aprender
a
descifrar
И
соединить
наши
имена
в
стихах,
научить
тебя
разгадывать
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas.
Хорошую
сторону
плохих
вещей.
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas...
Хорошую
сторону
плохих
вещей...
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas...
Хорошую
сторону
плохих
вещей...
El
lado
bueno
de
las
cosas
malas...
Хорошую
сторону
плохих
вещей...
¡Vente!
Подойди!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.